Центр предпринимательства MIT: образование и поддержка инноваций.
Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship
Предпринимательский центр MIT: поддержка стартапов, конкурс $100K, Innovation Teams. Развитие предпринимательства среди студентов и коммерциализация технологий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
MIT Entrepreneurship Center – один из крупнейших исследовательских и учебных центров в Школе менеджмента MIT Sloan, бизнес-школе и школе менеджмента Массачусетского технологического института. Он был основан в начале 1990-х годов с целью развития предпринимательской деятельности и интересов MIT в сфере образования и исследований, партнерских отношений и взаимодействия с обществом. Центр E специализируется на коммерциализации технологий, разработанных студентами MIT. Для этого Центр поддерживает 1) ежегодный конкурс предпринимателей MIT на 100 000 долларов США и 2) студенческие группы, называемые Innovation Teams (Инновационные команды). Обе группы созданы для поддержки студентов MIT, предоставляя ресурсы, необходимые для предпринимательской деятельности. Martin Trust Center отвечает за развитие предпринимательского образования в рамках учебных курсов MIT, а также за оказание помощи студентам-предпринимателям, предоставляя офисные помещения, пространство, экспертное наставничество, гранты и премии. Исполняющим обязанности управляющего директора центра является Билл Оулет.
The MIT Entrepreneurship Center is one of the largest research and teaching centers at the MIT Sloan School of Management, the business and management school at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in the early 1990s and charged with the mission to develop MIT's entrepreneurial activities and interests in education and research, alliances, and the community. The E Center focuses on commercializing technologies that are invented by MIT students. To this end, the E Center supports 1) the annual MIT $100K Entrepreneurship Competition, and 2) student groups called Innovation Teams. Both groups are designed to support internal MIT students by organizing resources relevant to entrepreneurship. The Martin Trust Center is responsible for driving entrepreneurial education throughout MIT courses, as well as providing assistance to student entrepreneurs in the form of office resources, space, expert mentorship, and grants and awards. The acting managing director of the center is Bill Aulet.
Предлагаемые степени
Среди прочих степеней Центр предлагает степень магистра делового администрирования (MBA). В 2006 году MIT Sloan запустил новую программу для предпринимателей в рамках программы MBA под названием Entrepreneurship & Innovation (E&I). Помимо MBA, присуждаемого Школой Слоана, участники получают сертификат в области предпринимательства и инноваций от MIT. Программа E&I ориентирована на создание и развитие предприятий, объединяя студентов и преподавателей из различных дисциплин MIT для создания бизнеса на основе идей и технологий. Программа призвана систематизировать многолетний опыт и лидирующие позиции MIT в области предпринимательства. Студенты E&I получают пользу от специализированного еженедельного семинара для предпринимателей, включающего серию выступлений и неформальный ужин для налаживания контактов. Кроме того, совместно с клубом MIT Sloan MediaTech организуется недельная поездка в Силиконовую долину. Кандидаты в программу E&I подают заявку в рамках процесса поступления в MIT Sloan. После зачисления в программу MBA они проходят дополнительную оценку для поступления в программу E&I. Помимо основной учебной программы, обязательной для всех студентов MBA, студенты E&I должны посещать дополнительные курсы, ориентированные на предпринимательство, каждый семестр после завершения первого семестра. Они также обязаны принять участие в поездке в Силиконовую долину и в конкурсе предпринимательства MIT $100K. Программой E&I руководят профессора Эд Робертс, Фиона Мюррей и Билл Оулет. Премия названа в честь американского предпринимателя и выпускника MIT Патрика Джозефа Макговерна.
Among other degrees, the Center offers a Master of Business Administration (MBA). In 2006, MIT Sloan launched a new program for entrepreneurs within the MBA degree called Entrepreneurship & Innovation (E&I). In addition to the MBA awarded by the Sloan School, participants are awarded a Certificate in Entrepreneurship and Innovation from MIT. The E&I option centers on starting and developing enterprises by bringing together students and faculty from across MIT's disciplines to build businesses around ideas and technologies. The program seeks to formalize MIT's long standing and leading entrepreneurship offerings. E&I students benefit from a specialized weekly seminar for entrepreneurs which features a speaker series and a networking dinner. In addition, a one week trip to Silicon Valley is coordinated in conjunction with the MIT Sloan MediaTech club. Program participants apply to the E&I program as part of the MIT Sloan application process. Upon admission to the MBA program, they are then evaluated for admission to the E&I option. In addition to the core curriculum required for all MBA students, E&I students must take additional entrepreneurship oriented courses each semester following the first semester core. They must also attend the Silicon Valley Trek and participate in the MIT $100K Entrepreneurship Competition. The E&I option is led by Professors Ed Roberts, Fiona Murray, and Bill Aulet. The award is named after the American businessman and MIT alum, Patrick Joseph McGovern.