Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрвинг – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1665 адамды құрайды. Бұл Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Erving is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,665 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts metropolitan statistical area.
Тарих
Эрвинг Мохок жолының бойында орналасқан. Бұл аймақ Покомтук үнді тайпасының бір бөлігі болды, оның ауылдары қазіргі Нортфилдтегі Скваукейг және қазіргі Тернерс-Фоллстағы Пескеомпскат кірді. Көп ұзамай, жергілікті халықтың көп бөлігі Филипп патша соғысы және жергілікті үнді ауылдарына жасалған жаппай шабуылдар салдарынан жерінен қуылды және/немесе құлдыққа сатылды. Содан кейін, Эрвингке алғаш рет 1801 жылы ақтар қоныстанды, ал 1838 жылы Массачусетс штатындағы соңғы бейресми аумақ ретінде ресми түрде құрылды. Қазіргі Эрвинг жері бұрын осы аймақтағы алғашқы колонист болған Джон Эрвингтің фермасы болған. 19 ғасырда ағаш және мал жаюға белгілі болған қалада жеті ағаш кесетін тіс машинасы, екі орындық фабрикасы, бір шелек фабрикасы, бір балалар көлігі фабрикасы және бір бұрғылау тіреуіш фабрикасы болды. Мұндағы көптеген орманды жерлерде теміржол тіректері мен телеграф бағаналары көптеп кесілді, бір жылда 1 495 000-ға жуық тірек дайындалды. Бүгінде Эрвингте мектеп, полиция және өрттен қорғау бөлімі, қоғамдық кітапхана, бірнеше шағын дүкендер мен мейрамханалар бар. Қаладағы ең ірі жұмыс беруші – Эрвинг Индустриз, бұл Холиоке, Массачусетс қаласының «Қағаз қаласы» дәуірімен байланысты қағаз фабрикасы.
Erving is located along the Mohawk Trail. The area was part of the Pocomtuc Indian Nation, whose villages included Squawkeag in what is now Northfield, and Peskeompscut in what is now Turners Falls. Eventually, most of the native population was displaced and/or sold into slavery as a result of King Philip's War and a series of massacres of local Indian villages. Subsequently, Erving was first settled by white settlers in 1801 and officially incorporated—it being nearly the last unincorporated land in Massachusetts—in 1838. What is now Erving was once the farm of John Erving, the first colonial in the area. Noted in the 19th century for timber and grazing, the town had seven sawmills, two chair factories, one pail factory, one children's carriage factory, and one bit brace factory. Large numbers of railroad ties and telegraph poles were cut in the abundant forests here, as many as 1,495,000 in one year. Today, Erving has a school, a police and fire department, public library, several small stores and restaurants. The biggest employer in town is Erving Industries, a paper mill with history to Holyoke, Massachusetts 'Paper City era'.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 14,4 шаршы миль (37 км2) құрайды, оның ішінде 13,9 шаршы миль (36 км2) құрлық және 0,5 шаршы миль (1 км2) (3,61%) су алабын құрайды. Миллерс өзені, Коннектикут өзенінің саласы, қаладан өтеді. Эрвингтің ландшафты төбелі және қиын өңірлі; қаланың дамыған бөлігінің көп бөлігі өзен бойында орналасқан. Нортфилд тауы мен оның шыңдары қаланың солтүстік екі бөлігінің үштен екісін алып жатыр. Таудың ішінде су айнымалы гидроэлектр станциясы орналасқан. Эрвинг 2-бағыттық тас жол бойында орналасқан, бұл көліктік қозғалысы жоғары мемлекеттік тас жол.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 14.4 square miles (37 km2), of which 13.9 square miles (36 km2) is land and 0.5 square miles (1 km2) (3.61%) is water. The Millers River, a tributary of the Connecticut River, passes through the town. The terrain of Erving is hilly and rugged; most of the developed area of the town is located along the river. Northfield Mountain and its peaks occupy much of the northern two thirds of the town. The mountain is the location of a pumped storage hydroelectric facility. Erving is situated along Route 2, a heavily traveled state highway.
Ашық жерде демалу
Қалада ашық ауада демалуды ұнататындар үшін танымал бірнеше топографиялық ерекшеліктер бар. Ервинг мемлекеттік орманында демалыс және маусымдық кемпинг мүмкіндіктері қарастырылған. Миллерс өзенінде балық аулау және тау өзенінде каякпен жүзуге болады. Нортфилд тауында сырғанау жолдары, жаяу жүру жолдары және тауға өрмелеуге арналған бағаналар бар, оның ішінде 183 шақырымдық Метакомет Монаднок жолы және Фарли Леджс тауға өрмелеу аймағы бар.
The town is home to a number of topographic features popular among outdoor recreation enthusiasts. Erving State Forest has recreation and seasonal camping facilities. The Millers River is used for fishing and whitewater kayaking. Northfield Mountain hosts cross country ski trails, hiking trails, and rock climbing ascents, including the 114 mile (183 km) Metacomet Monadnock Trail and the Farley Ledges rock climbing area.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1467 адам, 600 үй шаруашылығы және 400 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 630 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,80% ақ нәсілді, 0,14% афроамерикалық, 0,82% американдық үндістер, 0,14% азиялық, 0,41% басқа нәсілдерден және 1,70% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,89% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 600 үй шаруашылығының ішінде 29,2% -ы 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 53,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 33,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,2% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,45 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,94 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 22,9% -ды, 18-24 жас аралығындағылар 6,5% -ды, 25-44 жас аралығындағылар 30,5% -ды, 45-64 жас аралығындағылар 26,3% -ды және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 13,8% -ды құрады. Орташа жас 39 жас болды. Әр 100 әйелге 101,2 еркек сай келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,1 еркек сай келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 40 039 доллар, ал отбасының орташа табысы 47 212 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 511 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 711 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 107 долларға тең. Отбасылардың 4,7% және халықтың 6,7% -ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,5% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 5,1% -ы.
As of the census of 2000, there were 1,467 people, 600 households, and 400 families residing in the town. The population density was There were 630 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.80% White, 0.14% African American, 0.82% Native American, 0.14% Asian, 0.41% from other races, and 1.70% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.89% of the population. There were 600 households, out of which 29.2% had children under the age of 18 living with them, 53.3% were married couples living together, 8.0% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 12.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.94. In the town, the population was spread out, with 22.9% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 30.5% from 25 to 44, 26.3% from 45 to 64, and 13.8% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 101.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.1 males. The median income for a household in the town was $40,039, and the median income for a family was $47,212. Males had a median income of $35,511 versus $26,711 for females. The per capita income for the town was $19,107. About 4.7% of families and 6.7% of the population were below the poverty line, including 8.5% of those under age 18 and 5.1% of those age 65 or over.
Білім
Ервингте бір бастауыш мектеп бар, ол Эрвинг бастауыш мектебі. Орта және жоғары сынып оқушылары Грейт-Фоллс орта мектебіне және Монтегьюдағы Тернер-Фоллс жоғары мектебіне қатынайды.
Erving is home to one elementary school, the Erving Elementary School. Middle/High School students attend Great Falls Middle School, and Turner Falls High School in Montague.