Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Give Us a Wink - британдық рок-топ Sweet-тің төртінші студиялық альбомы. Бұл топ мүшелері толық жазған және шығарған алғашқы альбом болды. Бұған дейін олар Никки Чинн мен Майк Чэпменнің ән жазу тобының материалдарына сүйенген. Альбомды Еуропа мен Австралияда RCA Records, ал Америка Құрама Штаттарында, Канада мен Жапонияда Capitol Records шығарды.
Give Us a Wink is the fourth studio album by British rock band Sweet. It was the first album to be fully written and produced by the band members. Previously they had relied on material from the songwriting team of Nicky Chinn and Mike Chapman. The album was released by RCA Records in Europe and Australia and by Capitol Records in the United States, Canada and Japan.
RCA нұсқасы
Альбом топтың әрқашан өздері жазған B-тарапаларының сауда белгісі болған хард-рок стиліне көшуін аяқтады. "Бізге көз қырыңыз" бағдарламасы No Швецияда - 3 адам, жоқ. Ол Германияда 9-орынға, Норвегия мен Австралияда 20-орынға ие болды. Альбом Свиттің туған жерінде, Ұлыбританияда, жарнамада жоқ. Еуропалық альбомда альбомның қалған бөлігіне дейін жазылған және шығарылған "Action" және "The Lies in Your Eyes" атты екі сингл бар. "Action" 1975 жылы көптеген Еуропа елдерінде алдыңғы 10-ға дейін жетті, бірақ No. Ұлыбританияда 15 орынды иеленді. "Сенің көздеріңдегі өтірік" тек No1 орындарды иеленді. Ұлыбританияда 35 орынға ие болғаннан кейін, ол Еуропаның басқа бөліктерінде және Австралияда танымал болды. Үшінші сингл "4th of July" тек Австралияда шығарылды, бірақ жарнамада орындалмады. Цифрлық түрде қайта өңделген нұсқасы 1999 жылы екі бонус трекпен бірге CD-де шығарылды. 2005 жылы CD-де тағы бір ремастерингтік нұсқасы үш бонус-трекпен қайта шығарылды.
The album completed the group's move to the hard rock style that had always been the trademark of their self penned B sides. Give Us a Wink reached no. 3 in Sweden, no. 9 in Germany and made it into the Top 20 in Norway and Australia. The album didn't chart in Sweet's home territory, the UK. The European album contains two singles, "Action" and "The Lies in Your Eyes", that were recorded and released prior to rest of the album. "Action" reached the top 10 in 1975 in numerous European countries but stalled at No. 15 in the UK Singles chart. Though "The Lies in Your Eyes" reached only No. 35 in the UK, it was popular in other parts of Europe as well as Australia. A third single, "4th of July", was released in Australia only but failed to chart. A digitally remastered version was issued on CD in 1999 with two bonus tracks. Another re mastered version was reissued on CD in 2005 with three bonus tracks.
Капитолий нұсқасы
АҚШ пен Канадада шығарылған нұсқада LP-нің екі жағы бұрылып, екінші жағында үшінші жол ретінде "Lady Starlight" қосылды. Бұл ән алғаш рет 1974 жылы Desolation Boulevard альбомының еуропалық нұсқасында жарық көрді. "Lady Starlight" әнінің осы альбомдағы нұсқасында түпнұсқада жоқ синтезаторлар бар. Give Us a Wink Канадада Топ-20-ге жетті. "Акция" 1975 жылы Канадада топ-10-ға жетті. АҚШ-та No 15 адам. Жапон нұсқасы осы альбомның дәл осындай, бірақ сонымен қатар екінші жағының басында "Fox on the Run" қосылады.
The version released in the United States and Canada flipped the two sides of the LP and added "Lady Starlight" as the third track on side two. This song was first released on the European version of the 1974 album Desolation Boulevard. The version of "Lady Starlight" on this album has synthesizers that are absent from the original. Give Us a Wink reached the Top 20 in Canada. "Action" reached the top 10 in 1975 in Canada. In the US it reached No. 15. The Japanese version of this album is the same but also adds "Fox on the Run" at the beginning of side two.
Көркем шығарма
Альбомның көрінісін американдық суретші Джо Петагно жасаған, ол бұған дейін "Sweet" альбомының дизайнын жасаған Strung Up (1975). LP-нің бастапқы мұқабасы көзді ымсытып, мұқабасын алып тастап, мұқабаға қайта орналастырған.
The album artwork was designed by the American artist Joe Petagno, who had already designed the previous Sweet album Strung Up (1975). The original LP cover was released with a die cut cover that caused the eye to wink as the sleeve was removed and placed back into the cover.
Басқа орындаушылар жазған әндер
"Action" бірнеше рок-топтар ойнаған, атап айтқанда Raven (Rock Until You Drop альбомында), Black 'n Blue (Black 'n Blue альбомында), Steve Stevens (Atomic Playboys альбомында) және Def Leppard (Ұлыбританияның Топ 20 синглінде және кейін Retro Active альбомында). 1975 жылы The Hunters псевдонимімен Scorpions тобының неміс тілінде "Wenn es richtig losgeht" деп аталатын ерекше нұсқасы болды.
"Action" has been played by several rock bands, notably Raven (on the album Rock Until You Drop), Black 'n Blue (on the album Black 'n Blue), Steve Stevens (on the Atomic Playboys album), and Def Leppard (as a UK Top 20 single and later on the album Retro Active). An unusual version was a cover by Scorpions under the pseudonym of The Hunters in 1975, sung in German and titled "Wenn es richtig losgeht".
Трек тізімі
Барлық әндерді Брайан Коннолли, Стив Прист, Энди Скотт және Мик Таккер жазды.
All songs written and composed by Brian Connolly, Steve Priest, Andy Scott and Mick Tucker.