Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк штатының солтүстік бөлігінің телефондық аймақ кодтары, АҚШ.
Telephone area codes for Upstate New York, U. S.
518 және 838 аймақ кодтары – Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарындағы АҚШ-тың Нью-Йорк штатының шығыс бөлігінде қолданылатын телефондық аймақ кодтары. 518 коды 1947 жылы құрылған 86 түпнұсқа Солтүстік Америка аймақ кодтарының бірі. 838 аймақ коды 2017 жылы 518 нөмірлеу жоспары аймағына қосылды. Бұл екі аймақ код 24 округ пен 1200 пошта индексі аймағын қамтиды. Аймақ шығыс Мохок аңғарынан Вермонт шекарасына дейін, ал Канада-АҚШ шекарасынан Олбанидің оңтүстігіне дейін созылады. Халықтың көп бөлігі Капитал аймағында, Олбани, Шенеқтади және Трой қалаларының төңірегінде шоғырланған. Бұл аймақтағы басқа қалалар – Гленс-Фоллс, Платсбург және Саратога-Спрингс. Сондай-ақ, Үстіңгі Гудзон аймағы, Грин және Колумбия округтері, сондай-ақ Дачесс округінің кейбір солтүстік бөліктері де кіреді.
Area codes 518 and 838 are telephone area codes in the North American Numbering Plan for eastern Upstate New York in the United States. 518 is one of the 86 original North American area codes created in 1947. Area code 838 was added to the 518 numbering plan area in 2017. The two area codes serve 24 counties and 1,200 ZIP Code areas in a numbering plan area (NPA) that extends from the eastern Mohawk Valley to the Vermont border, and from the Canada–US border to south of Albany. The bulk of the population is in the Capital District, the vicinity of the cities Albany, Schenectady, and Troy. Other cities in the NPA are Glens Falls, Plattsburgh, and Saratoga Springs. It includes the Upper Hudson Valley counties, Greene and Columbia counties, and some northern parts of Dutchess County.
Тарих
518 нөмірлеу жоспары аймағы – Нью-Йорктің бастапқы бес NPA-сының ішінде әлі өз бастапқы шекарасын сақтап қалған жалғыз аймақ. Капитал округінің бар екеніне қарамастан, Нью-Йорктің бұл бөлігі штаттің қалған бөліктерімен салыстырғанда тығыз қоныстанған емес. Осының салдарынан, ұялы телефондар мен пейджерлердің (әсіресе Капитал округінде және Гленс-Фолс қаласында) кеңінен таралуына қарамастан, ол бүкіл штатты қамтитын аймақтық кодтарды есептемегенде, бөлінбеген немесе жаңа кодпен жабылмаған, қалған санаулы бастапқы аймақтық кодтардың бірі болды. Алайда, 2016 жылдың көктеміне қарай 518 аймақтық коды қосымша телефон нөмірлерін жасау үшін қолданыстағы орталық кеңсе кодтарының таусылуына жақын келді және аймаққа 2019 жылға дейін тағы бір аймақтық код қажет болады деп күтілді. Бірақ күзге қарай 518 аймақтық кодының 2017 жылдың үшінші тоқсанында толықтай таусылатыны болжалды. 2017 жылдың күзінде қосымша 838 аймақтық коды қолдануға бекітілді. 2017 жылдың 18 наурызынан 19 тамызына дейін телефон қоңырауларын жеті таңбалы немесе он таңбалы (аймақтық код + жеті таңбалы нөмір) форматта жасауға болады. 2017 жылдың 20 тамызынан бастап он таңбалы нөмірді теру міндетті болды, сондай-ақ дұрыс терілмеген жағдайда шалушыға ескерту хабарламасы ойнатылды. 2017 жылдың 19 қыркүйегінде 838 аймақтық коды іске қосылды, бұл штаттың солтүстік аймағындағы екінші жаңа код болды.
The 518 numbering plan area is the only one of New York's original five NPAs that still has its original boundaries. Despite the presence of the Capital District, this part of New York is not as densely populated as the rest of the state. As a result, even with the proliferation of cell phones and pagers (particularly in the Capital District and Glens Falls), it was one of the few remaining original area codes not counting those serving an entire state, that had not been split or overlaid. By the spring of 2016, however, 518 was on the verge of depletion of available central office codes to create more telephone numbers and it was projected that the region would need another area code by 2019. By the autumn, however, it was anticipated that 518 would be depleted during the third quarter of 2017. An additional area code, 838, was approved to be implemented during the autumn of 2017. From March 18 to August 19, 2017, telephone calls could be made using seven digits or ten digits (area code + seven digit number). Ten digit dialing became mandatory on August 20, 2017, with recorded messages reminding callers if they dialed incorrectly. On September 19, 2017, area code 838 was activated, making this the second overlay in the upstate region.