Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық футболшы (1855–1936)
British footballer (1855–1936)
Джон МакКенна (Seán Mac Cionnaoith; 3 қаңтар 1855 – 22 наурыз 1936) – ирландтық кәсіпкер, кәсіби регби ойыншысы және кейіннен Англиядағы ең табысты футбол клубтарының біріне айналған «Ливерпуль» футбол клубының алғашқы басқарушысы.
John McKenna (Seán Mac Cionnaoith; 3 January 1855 – 22 March 1936) was an Irish businessman, professional rugby player, and the first manager of the Liverpool Football Club which has since gone on to become one of the most successful football clubs in England.
Ерте өмір және мансап
МакКенна 1855 жылдың 3 қаңтарында Ирландияның Монаган графтығының солтүстік-шығыс бөлігіндегі Глазлоу ауылында дүниеге келген. Ол Патрик МакКенна мен Джейн МакКрэдденнің ұлы болған. 1870 жылдары ол жұмыс іздеп Ливерпульге көшіп барды, ол көп ұзамай азық-түлік дүкенінде жұмысқа орналасты, кейін Батыс Дерби округінің вакцинациялық қызметкері болып жұмыс істеді. МакКенна спортқа, әсіресе регбиге, сондай-ақ футбол мен ату спортына үлкен қызығушылық танытты. Ол полктік регби клубын құруға көмектесті және Батыс Ланкашир графтығының регби футбол одағына қосылды.
McKenna was born on 3 January 1855 in Glaslough, a village in the north east corner of County Monaghan in Ireland. He was the son of Patrick McKenna and Jane McCrudden. In the 1870s he moved to Liverpool seeking work which he soon found at a grocery store, and later as a vaccination officer for the West Derby Union. McKenna had a keen interest in sports, particularly rugby, as well as football and shooting sports. He helped form a regimental rugby club and joined the West Lancashire County Rugby Football Union.
Ливерпуль футбол клубы
МакКенна Ливерпуль футбол клубының негізін қалаушы Джон Холдингпен кездесті, ол оны «Эвертон» командасының ойын көру үшін «Энфилдке» шақырды. «Эвертон» «Энфилдтен» «Гудисон Паркке» ауысқаннан кейін де МакКенна Холдингпен бірге қалды. Холдинг клубтың алғашқы жылдарындағы басты қозғаушы күші болды және Глазгода ойыншы іздеу үшін байланыстарын пайдаланды. Оның командасы тегінде «Mc» префиксі бар көптеген ойыншылары болғандықтан «Mac командасы» деп аталды: Дункан Маклин, Джеймс Макбрайд, Малколм Маквин, Хью Маккуин, Мэтт Маккуин, Джон Маккартни, Билл Макоуэн және Джо Маккуин. Клуб хатшысы ретінде МакКенна «Ливерпульдің» қабылдануын сұрап Футбол лигасына телеграмма жіберді, бірақ Футбол қауымдастығы оған кіруден бас тартты. Бұл бас тарту МакКеннаны «Ливерпульді» Ланкашир лигасы арқылы өз бетінше жетектеуге мәжбүр етті. «Ливерпуль» өзінің алғашқы ойынын «Энфилдте» «Higher Walton» командасына қарсы 8:0 есебімен жеңіп ойнады, ал Джон Смит бірінші ресми голды соқты. Чемпион атанған алғашқы бәсекелі маусымын аяқтағаннан кейін «Ливерпуль» Футбол лигасына қабылданды және 2 қыркүйек 1893 жылы «Миддлсбро Айронополис» командасына қарсы өзінің алғашқы Футбол лигасы матчын 2:0 есебімен жеңді. МакКенна 1906 жылдан 1915 жылға дейін «Ливерпульдің» төрағасы болды. 1917 жылы Футбол лигасының президенті болып сайланды және 1936 жылғы наурызда қайтыс болғанға дейін шамамен 20 жыл осы лауазымда қызмет етті. Ол «Ливерпульге» 40 жылдан астам уақыт бойы қызмет еткен.
McKenna met the founder of Liverpool Football Club John Houlding, who invited him to Anfield to watch his Everton team play. He remained with Houlding after Everton left Anfield for Goodison Park. Houlding was a major driving force for Liverpool throughout the early years, and he used his connections to look for players in Glasgow. His team was known as the "Team of Macs" due to the number of players with "Mc" in their surname: Duncan McLean, James McBride, Malcolm McVean, Hugh McQueen, Matt McQueen, John McCartney, Bill McOwen and Joe McQue. Acting as the club's secretary, McKenna telegraphed the Football League asking for Liverpool to be admitted, but was denied entry by the Football Association. This refusal forced McKenna to guide Liverpool through the ranks of the Lancashire League on his own. Liverpool played their first game with an 8–0 win at Anfield against Higher Walton, with John Smith scoring the first competitive goal. After ending their first competitive season as champions, Liverpool were elected into the Football League, and played their first Football League match away to Middlesbrough Ironopolis on 2 September 1893, and won 2–0. McKenna served as Liverpool's chairman from 1906 1915. He was elected president of the Football League in 1917, a position he held for nearly 20 years until his death in March 1936. He had served Liverpool for over 40 years.
Өлім және мұра
Оның табытын үш "Ливерпуль" және үш "Эвертон" футболшысы қала арқылы көтеріп әкелді. "Энфилд" стадионының фойесінде оның құрметіне арналған тақта сақталған. 2011 жылдың тамызында Ирландияның Монаган графтығындағы Глазлоу қаласында "Ливерпуль" футбол клубының алғашқы бас жаттықтырушысы Джон Маккеннаның құрметіне ескерткіш тақта ашылды. "Копиттің" және LFC Donegal хатшысы Дэвид Моен тақтаны ашу алдында, жергілікті қауымдық орталықта "Эмеральд Энфилд" кітабының авторы Кит Фалькинердің Маккенна туралы ақпараттық баяндамасын тыңдауға 200-ден астам адам жиналды. Баяндамасын аяқтаған соң Фалькинер Маккеннаның жетістіктерін сараптап, былай деді: "Тарихтың барысы Джон Маккеннаның "Ливерпуль" футбол клубындағы ең күшті және табысты адамдардың бірі екенін көрсетті. Менің ойымша, ол Билл Шенкли мен клубтың негізін қалаушы Джон Холдингтен кейін үшінші маңызды тұлға. Монаган халқы осы тарихтан және "Шыншыл" Джон Маккеннадан мақтан тұтуы керек – ол Британиядағы футболға қатысқан ең ұлы ирландтық деп есептеледі".
His coffin was carried through the city by three Liverpool players and three Everton players. A plaque in commemoration to him remains in the foyer in Anfield. In August 2011, a commemorative plaque in honour of Liverpool FC's first manager John McKenna was unveiled in Glaslough in County Monaghan, Ireland. Over 200 people attended an informative talk on McKenna by Keith Falkiner, author of the book Emerald Anfield, in the local community hall before the plaque was unveiled by Kopite and LFC Donegal secretary David Moen. At the conclusion of his talk, Falkiner summed up the achievements of McKenna, saying, "The course of history has proven John McKenna to be one of the most powerful and successful men at Liverpool Football Club the third most important figure, in my opinion, after only Bill Shankly and the clubs founder John Houlding. The people of Monaghan should be proud of this history and proud of 'Honest' John McKenna who is arguably the greatest Irishman who has ever been involved with the game of association football in Britain."
Басқа тарихи мәліметтер
Джон МакКенна Футбол лигасының президенті қызметін атқарган кезеңде 1925 жылы Портсмут ФК-ның Фраттон Парк стадионындағы қазіргі "Оңтүстік трибунасын" ресми түрде ашты. Трибунаны белгілі сәулетші Арчибальд Лейч жобалаған. "Оңтүстік трибунада" осы оқиғаны еске түсіретін тақта әлі де сақталған.
John McKenna, during his position as Football League President, formally opened the current 'South Stand' at Portsmouth FC's Fratton Park stadium in 1925. The stand was designed by renowned architect, Archibald Leitch. A plaque in the 'South Stand' still marks the occasion.