Жарақаттармен күрескен футболшы және медиа жұлдызы
Jamie Redknapp
Жамиль Реднапп – 1973 ж. туған ағылшын футболшысы. Әкесі – футбол жаттықтырушысы Харри Реднапп. Медиада белгілі, жарақаттармен күрескен. Луиз Реднапптың күйеуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы (1973 жылы туған)
English footballer (born 1973)
Мансабы қатарынан келген жарақаттармен тоқтап, Рэднапп футбол алаңындағыдай, алаңынан тыс медиада да танымал болды. 1998 жылы ол поп-әнші Луизаға үйленді. Рэднапп белгілі футбол отбасынан шыққан. Оның әкесі – футбол менеджері Гарри Рэднапп. Ол сонымен қатар Фрэнк Лэмпардтың туысы және бұрынғы «Вест Хэм Юнайтед» жаттықтырушысы Фрэнк Лэмпард ағаның ұлы.
In a career that was blighted by a succession of injuries, Redknapp was as famous for his media profile off the field as much as on it. He married the pop singer Louise in 1998. Redknapp comes from a well known footballing family. His father is the football manager Harry Redknapp. He is also a cousin of Frank Lampard, and a nephew of former West Ham United coach Frank Lampard Sr.
Қорытынды
Реднапп Бартон-он-Си, Гэмпшир қаласында дүниеге келді және өзінің карьерасын «Тоттенхэм Хотспур» клубының жасөспірімдер құрамасына қосылып бастады, бірақ олардың кәсіби келісімшарт ұсынысын қабылдамай, әкесі, менеджер Гарри Реднапптың басшылығымен «AFC Борнмут» клубында ойнауды жөн көрді. Ол «Ливерпуль» сапындағы ең жақсы ойындарымен есте қалатын болды. Содан кейін Реднапп қайта оралып, «Тоттенхэм Хотспур» клубында 2,5 маусым ойнады, ал соңында «Саутгемптонға» қосылды, онда ол екінші рет әкесінің жетекшілігімен өнер көрсетті. Реднапп Англия құрамасы сапында 17 рет ойнап, бір гол соқты.
Redknapp was born in Barton on Sea, Hampshire and started his career by joining Tottenham Hotspur as a youth player but turned down their offer of a professional contract, deciding to play for AFC Bournemouth under his father, manager Harry Redknapp. He went on to play for Liverpool where Redknapp would be remembered for his best performances. After that Redknapp returned and played 2 1/2 seasons for Tottenham Hotspur then finally joined Southampton, where he played under his father for a second time. Redknapp was also capped 17 times by England, scoring one goal.
АФК Борнмут
Реднапп кәсіби футболға мектеп оқушысы ретінде «Тоттенхэм Хотспур» клубынан жолға шықты, бірақ кәсіби карьерасын 1989 жылы 16 жасында, сол кезде әкесі Гарри басқарған «Борнмут» клубында бастады. Ол клуб үшін 13 ойын өткізген соң, «Ливерпульдің» назарына ілікті, ол 1991 жылдың 15 қаңтарында оны сатып алды. Кенни Далглиш Реднапп үшін 350 000 фунт төледі, ол кезде Реднапп әлі 17 жаста болатын. Ол сол кездегі ағылшын футболында ең қымбатқа сатылған жасөспірімдердің бірі болды.
Redknapp started out on the road to professional football as a schoolboy at Tottenham Hotspur but began his professional career, at the age of 16, in 1989 at Bournemouth, then managed by his father, Harry. He made 13 appearances for the club before attracting the attention of Liverpool, who signed him on 15 January 1991. Kenny Dalglish had paid £350,000 for Redknapp, who was still only 17 at the time. He was one of the most expensively signed teenagers in English football around this time.
Ливерпуль
Реднапп 1991 жылғы 22 ақпанда Кени Далглиштің күтпеген отставкасына дейін, бапкермен келісім шартқа қол қойған соңғы ойыншылардың бірі болды. Кейіннен ол еурокубоктерде өнер көрсеткен ең жас «Ливерпуль» ойыншысы атанды – 18 жас 120 күнде, 1991 жылғы 23 қазанда УЕФА кубогында «Осер» клубына қарсы дебюттік ойынында. Сол кезде «Ливерпульді» Грэм Сунесс басқарды. Бұл рекордты 13 айдан кейін Фил Чарнок жаңартты. Реднапптың «Ливерпуль» сапындағы алғашқы голы 1991 жылғы 7 желтоқсанда лигалық дебютінде соғылды, ол «Саутгемптонмен» 1:1 есебімен тең түскен матчта Ян Мёлбидің орнына 63-ші минутта алаңға шықты. Далглиш кеткеннен кейін Реднапп Грэм Сунесс басқарған «Ливерпульдің» жаңару кезеңіндегі командасының құрамына енді. Ол алғашқы 2,5 жылдың көп бөлігін қосалқы құрамда немесе резервте өткізді, 1992 жылғы Англия кубогының финалында жеңіске жетпеді және тек 1993-94 маусымда Марк Уолтерстің орнына негізгі құрамның тұрақты ойыншысы болды. Осы кезеңде Реднапп жаңадан дамып келе жатқан Премьер-лиганың танымал бейнесіне айналды, оның суреті Райан Гиггс және Ли Шарп сияқты жас, әдемі ойыншылармен бірге жарнамаларда, буклеттерде және лиганың тауарлық өнімдерінде пайда болды. Нәтижесінде футболшылар 1990-жылдардың ортасы мен соңында рок және поп жұлдыздарымен тең дәрежедегі кумирлерге айналды. Реднапптың ең жарқын сәттері 1998-99 маусымда болды, ол көптеген мүмкіндіктер жасап, жаңа бапкер Жерар Улье басшылығымен 10 гол соқты. Джон Барнс, Стив Макманаман және Пол Инс кеткеннен кейін Реднапп 1999-2000 маусымда клубтың вице-капитаны, содан кейін толыққанды капитаны болды. Оның үлесі клубты Премьер-лиганың алғашқы үштігіне қайтаруға көмектесті, бірақ тізе жарақаты 2000-01 маусымдағы қатысуын шектеді. Сонымен қатар, ол АҚШ-тағы танымал тізе маманы доктор Ричард Стэдманның тізесіне операция жасады, себебі ұзақ жылдар бойы жарақаттармен күресіп келді. Осының салдарынан Реднапп клубтың Англия кубогы, Лига кубогы және УЕФА кубогынан тұратын үш кубокты жеңіп алған кезеңіне қатыса алмады. Жарақат алғандықтан, клуб капитаны ретінде, ол Кардиффтегі Миллениум стадионында Англия кубогын вице-капитан Робби Фаулермен бірге қабылдауға шақырылды. 2001-02 маусымға дайындық кезіндегі жаттығуларда ол жарақаттан кейін қайтадан алаңға оралды. Бірақ Реднапптың оралуы ұзаққа созылмады, өйткені ол қайтадан жарақат алды. 2001 жылғы 27 қазанда ол «Чарльтон Атлетик» клубына қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жетіп, гол соқты, ал үш күннен кейін ол «Боруссия Дортмундқа» қарсы Чемпиондар лигасының ойынында «Ливерпуль» сапындағы соңғы матчын өткізді. Ол «қызылдар» сапында 308 матч өткізіп, 41 гол соқты және «Ливерпуль» жанкүйерлерінің сүйікті ойыншысына айналды, олар оны 2006 жылғы «Копты дүркілдеткен 100 ойыншы» тізімінде 40-шы орынға қойды.
Redknapp was one of the last players to be signed by manager Kenny Dalglish before his surprising resignation on 22 February 1991 and later became the youngest Liverpool player to appear in European competition, at 18 years 120 days when making his Liverpool debut against Auxerre in the UEFA Cup on 23 October 1991, by which time Liverpool were being managed by Graeme Souness. This record was broken by Phil Charnock thirteen months later. Redknapp's first goal for Liverpool came in his league debut on 7 December 1991 when he featured as a 63rd minute substitute for Jan Mølby in a 1–1 draw with Southampton at the Dell. Following Dalglish's departure, Redknapp was part of a transitional Liverpool team under Graeme Souness. He spent most of his first 2 1/2 years as a substitute or in the reserves, missing the 1992 FA Cup final triumph and only becoming a regular first team player in the 1993–94 season, at the expense of Mark Walters. At this time, Redknapp had also become one of the mass marketed poster boy icons of the newly developing Premier League where, alongside other photogenic young players like Manchester United players Ryan Giggs and Lee Sharpe, he was used in commercials, advertising spots and for the league's promotional purposes in merchandising and sales, with the result being that football stars had become idols on par with rock stars and pop stars, by and around the mid to late 1990s. Redknapp's contributions peaked during the 1998–99 season as he created numerous chances and scored 10 goals under new boss Gérard Houllier. Redknapp became vice and then full club captain by 1999–2000 following the departures of John Barnes, Steve McManaman and Paul Ince. His contributions helped the club back into the top three of the Premier League but a knee injury curtailed his involvement in the 2000–01 season and in a bid to cure long standing injury troubles he underwent knee surgery under renowned knee specialist Dr Richard Steadman in the United States. As a result, Redknapp was unable to participate in the whole of the club's cup treble campaign which yielded the FA Cup, League Cup and UEFA Cup. Although injured, as the club captain he was called up by his teammates to receive the FA Cup with vice captain Robbie Fowler at the Millennium Stadium in Cardiff. He made his comeback from injury during the pre season tour before the 2001–02 season. Redknapp's return did not last long as he was again struck by injury. On 27 October 2001 he played and scored in a 2–0 win over Charlton Athletic at The Valley, and then 3 days later he played what would prove to be his last game for the Merseyside club against Borussia Dortmund in the Champions League. He had played 308 times for the Reds and scored 41 goals, becoming a favourite amongst Liverpool fans, who included him at number 40 in the 2006 poll 100 Players Who Shook The Kop.
"Тоттенхэм Хотспур"
Реднапп 2002 жылдың 18 сәуірінде Гленн Ходдлдің "Тоттенхэм Хотспур" клубына тегін трансфер бойынша қосылды, 2001–02 маусымының соңына бірнеше ойын қалғанда. Ол келесі маусымның басында, 2002 жылдың 17 тамызында "Гудсон Паркте" өзінің бұрынғы клубы "Ливерпульдің" қарсыласы "Эвертонмен" 2:2 есебімен тең түскен лига матчында дебют жасады. Реднапптың Мэтью Этеррингтонға берген пасы Этеррингтонға Премьер-лигадағы алғашқы голын соғуға мүмкіндік берді. Реднапп клуб үшін алғашқы голын бір аптадан кейін, 2002 жылдың 26 тамызында "Уайт Харт Лейнде" "Астон Виллаға" қарсы 1:0 есебімен жеңіске жеткен матчта соқты. Реднапп клуб сапында 2 жарым жыл бойы 49 рет ойнап, 4 гол соқты, содан кейін 2005 жылдың 4 қаңтарында әкесі Гарридің "Саутгемптон" клубындағы алғашқы ойыншысы болды.
Redknapp was allowed to join Glenn Hoddle's Tottenham Hotspur on a free transfer on 18 April 2002 with just a couple of fixtures remaining of the 2001–02 season. He made his debut at the beginning of the following campaign when he played on 17 August 2002 in the 2–2 league draw with his former club Liverpool's rival Everton at Goodison Park. Redknapp's pass into the path of Matthew Etherington allowed Etherington to score his first Premier League goal. Redknapp scored his first goal for the club a week later on 26 August 2002 in the 1–0 league win over Aston Villa at White Hart Lane. Redknapp played 49 times for Spurs scoring 4 goals in his 2 1/2 years with the club before becoming his father Harry's first signing for Southampton on 4 January 2005.
Саутгемптон
31 жастағы футболшы Саутгемптонның құлдырауға қарсы күресіне тегін трансфермен қосылды және 2005 жылғы 5 қаңтарда "Фулхэм" командасымен 3:3 есебімен өткен лигалық ойында тұңғыш рет алаңға шықты. Реднапптың клуб сапындағы жалғыз голы үш күннен кейін "ФА Кубогының" 3-ші турында "Нортгемптон Таун" командасын 3:1 есебімен жеңген кезде соғылды. Реднапп "Сейнтс" сапындағы шағын кезеңінде толыққанды жарамдылыққа сирек жетті және 27 маусымдық үздіксіз ойыннан кейін команданың Чемпиондық лигаға түсуіне тосқауыл қоя алмады. Маусым соңында, 2005 жылғы 19 маусымда 31 жастағы Реднапп, тұрақты жарақаттары мен медициналық мамандарының кеңесіне сүйене отырып, карьерасын аяқтауға шешім қабылдады.
The 31 year old joined Southampton's fight against relegation on a free transfer and made his debut on 5 January 2005 in the 3–3 league draw with Fulham at St Mary's. Redknapp's only goal for the club came three days later in the 3–1 FA Cup 3rd round victory over Northampton Town at Sixfields Stadium. Redknapp was rarely fully fit during his brief spell at the Saints and was not able to prevent them from being relegated to the Championship after 27 successive seasons of top flight football. At the end of the season, on 19 June 2005, the 31 year old Redknapp decided to retire from the game due to his constant injury problems and on the advice of his medical specialists.
Халықаралық мансап
Англияның бас жаттықтырушысы Терри Венаблз Реднаппқа 6 қыркүйек 1995 жылы Уэмблиде Колумбиямен өткен 0:0 есебімен аяқталған халықаралық жолдастық ойында халықаралық дебютін сыйлады. Бұл ойын, басып жіберген пасынан Рене Хигуитаның әйгілі "шалқар соққысының" тууымен есте қалды. 2002 жылы Channel 4 телеарнасының «100 ең ұлы спорттық сәттері» тізімінде 94-орынды иеленді. Реднапп Англия құрамасы сапында 17 рет ойнаса да, ірі турнирлерде бар болғаны 39 минут қана ойнады, ол Еуро-96 турнирінде Шотландияға қарсы топтық кезеңдегі ойында алаңға қосымша ойыншы ретінде шықты. Кейіннен Роб Смит «The Guardian» газетінде Реднапптың «нақты әрі жылдам пастары баяу қозғалатын механизмдерді майлады» деп жазды. Жарақатының салдарынан ол 1998 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты мен 2000 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында қатыса алмады. Оның халықаралық аренадағы жалғыз голы 1999 жылғы 10 қазанда Сандерлендтегі Stadium of Light стадионында Бельгияға қарсы өткен 2:1 есебімен аяқталған жолдастық кездесуде соғылды.
England manager Terry Venables gave Redknapp his international debut on 6 September 1995 in the 0–0 international friendly with Colombia at Wembley. The game is probably best remembered for his mishit cross that produced René Higuita's famous 'scorpion kick'. It ranked 94th in Channel 4's 100 Greatest Sporting Moments in 2002. Redknapp was capped 17 times for England but played just 39 minutes at a major tournament, which was during the Euro 96 campaign when he appeared as a substitute against Scotland in the group stage. Rob Smyth later wrote in The Guardian that Redknapp's "slick passing greased some slow moving wheels". Injury ruled him out of contention for both the 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000. His only international goal came on 10 October 1999 in the 2–1 friendly victory against Belgium at the Stadium of Light, Sunderland.
Медиа мансабы
Реднапп мансабын 2004 жылы Еуропа чемпионаты кезінде BBC студиясында сарапшы ретінде бастады. Зейнетке шыққаннан бері ол толық уақытты сарапшы болып жұмыс істеп, бұрынғы Англия құрамасының ойыншысы Гэри Невиллмен бірге Sky Sports телеарнасының тұрақты сарапшысы. Сондай-ақ, ол Sky Sports веб-сайтында тұрақты баған жазады. 2005 жылы Реднапп әйелі Луиза және бұрынғы командаласы Тим Шервудпен бірлесіп, кәсіби футболшылар мен олардың отбасыларына арналған Icon Magazine атты екі айлық журнал шығарды. 2010 жылы ол Sky1 арнасындағы «Футболдың келесі жұлдызы» шоуының жүргізушісі және тәлімгері болды, ал Sky1 спорттық ойындар шоуындағы «Өздерінің лигасы» командасының капитаны атанды. Реднапп «сөзбе-сөз» сөзін жиі және дұрыс емес қолданғаны үшін көп назар аударды, мысалы: «Ол сол ойында оны сөзбе-сөз екіге бөліп жіберді», «Алонсо мен Сиссоко қорғау шебінің алдында сөзбе-сөз отыру үшін таңдалды», «Дрогба бүгін сөзбе-сөз Сендеросты жеңді», «жастығында Майкл Оуэн сөзбе-сөз қарғадай жылдам болды», «Ол сол жаққа кері қайтуға мәжбүр болды, себебі ол сөзбе-сөз оң аяғы жоқ», «Мартин Жолдың басы сөзбе-сөз кесілуге дайын» және «Бұл доптар енді сөзбе-сөз аяқтан шығып кетеді». 2010 жылы ол ағылшын тілін дұрыс қолданбағаны үшін Plain English Campaign ұйымынан «Foot in Mouth» сыйлығын алды. 2021 жылдың 22 сәуірінде Sky One арнасында Джейми мен Гарри Реднапп пен комик Том Дэвис жүргізген «Redknapp's Big Night Out» ток-шоуының тұсаукесері өтті.
Redknapp began his career in 2004 as a studio based pundit on BBC during the European Championships. Since retiring he had gone into punditry full time and is a regular studio pundit on Sky Sports alongside former England teammate Gary Neville. He is also a regular columnist on the Sky Sports website. In 2005, Redknapp launched a bi monthly magazine with his wife Louise and former teammate Tim Sherwood named Icon Magazine, aimed at professional footballers and their families. In 2010, he was made host and mentor on the Sky1 show Football's Next Star, and a team captain in the Sky1 sports game show A League of Their Own. Redknapp has received significant attention for his repeated overuse and misuse of the word "literally", in quotes such as "he literally chopped him in half in that challenge", "Alonso and Sissoko have been picked to literally sit in front of the back four", "Drogba literally destroyed Senderos today", "in his youth, Michael Owen was literally a greyhound", "he had to cut back inside onto his left, because he literally hasn't got a right foot", "Martin Jol's head is literally on the chopping block" and "these balls now – they literally explode off your feet". In 2010, he was presented with the Foot in Mouth Award from the Plain English Campaign for his poor use of English. On 22 April 2021, chat show Redknapp's Big Night Out premieried on Sky One, presented by Jamie and Harry Redknapp with comedian Tom Davis.
Жеке өмір
Реднапптың әкесі футбол менеджері Гарри Реднапп, ал анасы Сандра Харрис. Оның Марк есімді үлкен ағасы бар, ол модель. Реднапп – Фрэнк Лэмпардтың ана жағынан туысы, оның әкесі – бұрынғы «Вест Хэм Юнайтед» футболшысы және Гарридің бұрынғы бас жаттықтырушысының көмекшісі Фрэнк Лэмпард әкесі.
Redknapp's father is football manager Harry Redknapp, and his mother is Sandra Harris. He has one older brother, Mark, who is a model. Redknapp is the maternal cousin of Frank Lampard, whose father is former West Ham United player and Harry's former managerial assistant Frank Lampard Sr.
Реднапп оңтүстік жағалауда өсті, себебі оның әкесі сол кезде «Борнмут» командасын жаттықтырып жүрген. Ол Крайстчерч қаласындағы «Твингем» мектебінде оқыды және ағасымен бірге жексенбілік лиганың жастар командаларында ойнай бастады. 1998 жылдың 29 маусымында Реднапп эстрадалық әнші Луиза Нюрдингке үйленді, ол «Eternal» атты қыздар тобының мүшесі болған. 2004 жылдың 27 шілдесінде Луиза Лондондағы «Портленд» ауруханасында Чарльз Уильям «Чарли» Реднапп есімді ұл туды. Чарли Луизаның жүкті екенін білген күні қайтыс болған әкесінің құрметіне аталды. 2008 жылдың 10 қарашасында Луиза олардың екінші ұлы Бо Генри Реднаппты дүниеге әкелді. Луиза бұл есімді Джеймидің әкесі Гарриге арналған құрмет екенін айтты, ол Лондонның Боу қаласында туған. Отбасы Суррейдегі Оксшотт қаласында тұрды. 19 жыл некеде тұрғаннан кейін, Джейми мен Луиза Реднапп 2017 жылдың 29 желтоқсанында ажырасты. 2021 жылдың 18 қазанында Реднапп Лондонның Челси ауданындағы тіркеу кеңсесінде модель Фрида Андерссонға үйленді. Жұбайлардың 2021 жылдың 24 қарашасында дүниеге келген Рафаэль есімді ұлы бар.
Redknapp grew up on the south coast as his father was coaching Bournemouth at that time. He attended Twynham School in Christchurch and started playing in the Sunday league youth teams with his brother. On 29 June 1998, Redknapp married the pop singer Louise Nurding, a member of the girl group Eternal. On 27 July 2004, Louise gave birth to a boy named Charles William "Charley" Redknapp at London's Portland Hospital. Charley was named after Louise's grandfather, who died on the day that she found out she was pregnant. On 10 November 2008, Louise gave birth to their second son, Beau Henry Redknapp. Louise revealed the name was a tribute to Jamie's father, Harry, who was born in Bow, London. The family lived in Oxshott, Surrey. After 19 years of marriage, Jamie and Louise Redknapp were granted a divorce on 29 December 2017. On 18 October 2021, Redknapp married model Frida Andersson, at Chelsea Register Office in London. The couple have one son born on 24 November 2021, named Raphael.