Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оберн – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Вустер округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 16 889 адамды құрады.
Auburn is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 16,889 at the 2020 census.
Үкімет
Үкімет түрі – өкілдік қалалық жиналыс. Қаланың бес сайлау округінің әрқайсынан 24 қалалық жиналыс мүшесі сайланады, жалпы саны 120 адам. Олар жыл сайын мамыр айында өтетін қалалық жиналыста халықтың өкілі болып табылады. Қала басқаруында бес сайланған мүшеден тұратын Таңдау кеңесі де бар, олардың әрқайсысы үш жылдық мерзімге тағайындалады. 2009 жылы қалада жаңа харта қабылданды, ол қала басқарушысын (Town Manager) құруға мүмкіндік берді.
The form of government is representative town meeting. There are 24 town meeting members from each of the five precincts of the town, for a total of 120 who represent the people at the annual town meeting each May. The town also has a Board of Selectmen which consists of five elected members, each serving for a term of three years. As of 2009, the town adopted a new charter which allowed for the creation of a Town Manager.
Демография
2010 жылы Оберн, Массачусетс штатының халқы 16 188 адамды құрады. Шаңырақтың бір шаршы миліне 1053 адамдан келеді. Орташа жас 40,8. АҚШ бойынша орташа жас 37,6. Оберн, Массачусетс штатындағы халықтың 61,86%-ы үйленген. 8,00%-ы ажырасқан. Орташа шаңырақта 2,41 адам тұрады. Халықтың 22,71%-ы балалары бар некеде тұрады. 5,08%-ы балалы, бірақ жалғыз. 2000 жылғы халық санауы бойынша, халықтың 97,21%-ы ақ нәсілді, 0,81%-ы қара немесе афроамерикалық, 1,19%-ы азиялық, 0,10%-ы жергілікті американдық және 1,00%-ы "басқа" санатына жатады. Оберн, Массачусетс штатының халқының 1,24%-ы испан тілді.
The 2010 Auburn, MA, population was 16,188. There are 1,053 people per square mile. The median age is 40.8. The US median is 37.6. 61.86% of people in Auburn, MA, are married. 8.00% are divorced. The average household size is 2.41 people. 22.71% of people are married, with children. 5.08% have children, but are single. According to the 2000 census, 97.21% of people are white, 0.81% are black or African American, 1.19% are Asian, 0.10% are Native American, and 1.00% are "other". 1.24% of the people in Auburn, MA, are of Hispanic ethnicity.
Автомобиль жолдары
I 90: Массачусетс автожолы 1957 жылы қолданысқа берілді және елдегі ең ұзын автожол болып табылатын 3,099 мильдік I 90-ның бір бөлігі. I 90 автожолының шамамен 5 милі батыс-оңтүстік-батыстан шығыс-солтүстік-шығысқа қарай Ауберн қаласынан өтеді және қала ішінде алты жолақты (әр бағытқа үш жолақтан) құрайды. Жолдың ені шамамен 300 фут. Ауберн қаласында 90-шы шығу орналасқан. Автожолға Аубернде жұмсалған жалпы жер көлемі шамамен 200 акрды құрайды. I 290: 20 мильдік шығысқа қарай (Аубернде солтүстікке қарай) I 290 мемлекетаралық автожолының алғашқы үш милі Аубернде орналасқан, сонымен қатар 7 (I 90), 8 (Rt. 12) және 9 (Swanson Rd EB, Auburn St. WB) шығулары да бар. I 395: I 395 автожолының екі милі Аубернде орналасқан, ол 6-шы шығудан кейін (US 20) I 290-қа айналады. 12-жол: Rt. 12 (Southbridge St.) автожолының 5 милі Ауберн қаласынан солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді және оның Ауберн көшесімен қиылысқан жері Дрюри алаңы деп аталады. US 20: US 20 автожолының 5 милі Ауберн қаласынан өтеді. 3,365 мильге созылған US 20 – АҚШ-тағы ең ұзын жол. Аубернде ол сонымен қатар Саутбридж көшесі (RT 12 автожолымен бірге жүретін бөлім), Вашингтон көшесі және SW Cutoff деп те аталады.
I 90: The 138 mile Massachusetts Turnpike was commissioned in 1957 and is a part of the 3,099 mile long I 90, the longest Interstate in the country. Almost 5 miles of I 90 runs from the west southwest to east northeast through Auburn and is six lanes wide (three each direction) through the town. The right of way is nominally about 300 feet wide. Auburn also contains Exit 90. The total land utilized in Auburn for the interstate is about 200 acres. I 290: The first three miles of the 20 mile long eastbound (heads north in Auburn) Interstate 290 is in Auburn along with exits 7 (I 90), 8 (Rt. 12), and 9 (Swanson Rd EB, Auburn St. WB). I 395: Two miles of Interstate 395 are in Auburn which becomes I 290 after Exit 6 (US 20). Route 12: Five miles of Rt. 12 (Southbridge St.) traverses generally north/south through Auburn and its intersection with Auburn St. is named Drury Square. US 20: Five miles of US 20 runs through Auburn. At 3,365 miles, US 20 is the longest road in the United States. In Auburn it is also known as Southbridge St. (concurrent section with RT 12), Washington St. and the SW Cutoff.
Білім
Оберн қаласында екі бастауыш мектеп бар: Брин-Мор мектебі (K–2 сыныптар) және Пакачоаг мектебі (K–2 сыныптар). Оберн мемлекеттік мектептерінің барлық оқушылары Суонсон Роуд орта мектебінде (3–5 сыныптар) және Оберн орта мектебінде (6–8 сыныптар) білім алады. Кейбір оқушылар Оберн орта мектебінде (9–12 сыныптар) оқиды, ал басқаларына жақын жердегі Чарлтон қаласындағы Бей Пат аймақтық кәсіптік-техникалық орта мектебіне бару мүмкіндігі беріледі. 2006 жылдың күзінде қала орталығындағы Дрюри алаңында, ескі орта мектептің қасында жаңа Оберн орта мектебі ашылды. Жаңа мектепте футбол, американдық футбол, жеңіл атлетика, лакросс ойындарына арналған жасанды жабынмен жабдықталған алаңдар, бейсболға арналған жасанды жабынмен жабдықталған алаң, сондай-ақ Ребекка Дж. Колокайтис атындағы қыздар софтболына арналған шөп алаңы, үш жаңа теннис корты және Холстром бұрышындағы баскетбол алаңы бар. Оберн орта мектебі Массачусетс кешенді бағалау жүйесінде қатысады. 2006 жылы "35-ті сақтау" тобы бұрынғы орта мектептің ең көне (1935) қанатын бұзуға қарсылық көрсетті. Ескі мектептің күмбезінен басқа барлық бөлігі толықтай бұзылды, ал күмбез қазір бейсбол алаңының оң жақ ортасындағы ескерткіш ретінде орналасқан. Ескі ғимараттың бірнеше кірпіштері қала ішінде сатылды, ал кейбіреулері Оберн тарихи музейінде сақталады. 1997 жылы Шығыс Назарет колледжі Обернде оқулық аймақтық бөлімшесін ашты.
Auburn has two elementary schools, Bryn Mawr School (grades K–2) and Pakachoag School (grades K–2). All Auburn public school students attend Swanson Road Intermediate School (grades 3–5) and Auburn Middle School (grades 6–8). Some students attend Auburn High School (grades 9–12), while others are given the option to attend Bay Path Regional Vocational Technical High School in nearby Charlton. A new Auburn High School opened on Drury Square in the center of town directly next to the old high school in the fall of 2006, equipped with turfed fields, to include (Memorial Field) all purpose field for soccer, football, track & field, lacrosse, a turf baseball field, and a grass softball field (Rebecca J. Colokaithis Field), as well three new tennis courts and a basketball court (Holstrom Corner). Auburn High School participates in the Massachusetts Comprehensive Assessment System. In 2006 a group called "Save the '35" protested demolition of the oldest (1935) wing of the former high school. The old high school has now been completely demolished, except the dome on top of the high school, which is now located as a monument outside of right center field of the baseball field. A few of the bricks of the old building were sold within the town, and there are some located at the Auburn Historical Museum. In 1997, the Eastern Nazarene College started a learning annex in Auburn.