Pine Valley Golf Club – Нью-Джерси штатындағы әйгілі гольф алаңы. АҚШ-тың және әлемнің үздік гольф алаңдары тізімінде бірінші орында! Гольф, Нью-Джерси.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камен округінің гольф алаңы, Нью-Джерси штаты
Golf course in Camden County, New Jersey
Пайн Вэлли гольф клубы – Нью-Джерси штатының оңтүстігіндегі Камен округіндегі Пайн Вэлли қаласында орналасқан гольф алаңы. 2012, 2015, 2019, 2020 және 2023 жылдары Golf Magazine журналының «АҚШ және әлемдегі 100 үздік гольф алаңы» тізімінде бірінші орынға ие болды. Бұл жеке клуб, клуб мүшесі шақырып, онымен бірге келген жағдайда ғана мүше емес адамдар ойнауға рұқсат алады. Pine Valley қазіргі уақытта Golf Digest America's 100 Greatest Golf Courses тізімінде бірінші орында тұр.
Pine Valley Golf Club is a golf course in Pine Valley, Camden County, in southern New Jersey. It was ranked the number one course in Golf Magazine's 100 Top Courses in the U. S. and the World in 2012, 2015, 2019, 2020 and 2023. It is a private club, and non members can play only if invited and accompanied by a member. Pine Valley is currently ranked number one in Golf Digest America's 100 Greatest Golf Courses.
Тарих
Пайн Вэлли 1913 жылы Филадельфиядан келген әуесқой гольфшілер тобымен құрылды. Олар Нью-Джерсидің оңтүстігіндегі қарағайлы орманның тереңінен 184 акр (0,7 км²) құмды, төбелі жерді сатып алып, аңшылық жорықтарынан бұл аймақты білетін Джордж Артур Крампқа алаңды жобалау мүмкіндігін берді. Бұл жоба Крамп үшін үлкен мақсатқа айналды. Ол Филадельфиядағы қонақүйін сатып, ақшасын алаңға салды. Жұмысқа балдырларды кептіру, 22 000 ағаш түбірін арнайы бу машинасымен және жылқымен тартылатын кабельдер арқылы шығару кірді. Бұл кезде көптеген гольф алаңдары минималды жер жұмыстарымен салынды және кейбіреулер бұл алаңды «Крамптың ақымақтығы» деп атады. Бұл Крамптың алғашқы және жалғыз гольф алаңын жобалау тәжірибесі болды, бірақ ол А. В. Тиллингхаст, Хью Уилсон, Джордж С. Томас, Уолтер Трэвис және Х. С. Колт сияқты танымал сәулетшілерді бірге жинады. Крамп өзіне ерекше қағидалар қойды: екі шұңқыр бір-біріне параллель орналаспауы керек; бір бағытта екіден артық шұңқыр болмауы керек; және ойыншылар ойнап жатқан шұңқырдан басқа шұңқырды көре алмауы керек. Ол сондай-ақ, өз алаңында гольф ойнау үшін ойыншыдан барлық түрдегі таяқтарды қолдану қажет деп ойлады. Алғашқы он бір шұңқыр 1914 жылы ресми емес түрде ашылды. 1918 жылы Крамп қайтыс болғанда (дегендей, ақшасы қалмаған), төрт шұңқыр – #12, #13, #14 және #15 – аяқталмаған еді; олар 1922 жылы аяқталды. Пайн Вэлли кейіннен 623 акр (2,5 км²) аумаққа кеңейді, оның ішінде 416 акр (1,7 км²) табиғи орман күйінде қалды. Крамптың қайтысынан кейін бірнеше жетекші гольф алаңын жобалаушылар өзгерістер енгізді. Клубта Том Фацио мен Эрнест Рэнсом III жасаған он шұңқырдан тұратын қысқа алаң да бар. 2021 жылдың сәуірінде Нью-Джерси штатының Бас прокурорының Азаматтық құқықтар бөлімі клубтың әйелдерге мүшелікке қабылдаудан бас тарту, әйелдерге кіруді шектеу және клуб жерінде үй салуға тыйым салу арқылы заңды бұзғанын мәлімдеп, шағымдануға өтті. 2023 жылдың мамырында келісімге қол жеткізілді, онда клуб кемсітушілік жұмысқа орналасу және тұрғын үй саясатын тоқтатуға, қызметкерлерін штаттың азаматтық құқықтар туралы заңдарымен таныстыруға келісті. Клуб тергеу кезінде әйелдерге мүшелікке рұқсат беруді бастады. Бұл өзгерістерге қоса, клуб Азаматтық құқықтар бөліміне 100 000 доллар төлеуге және әйелдердің гольф спортына қатысуын қолдау үшін стипендиялар құруға тағы 100 000 доллар жұмсауға келісті.
Pine Valley was founded in 1913 by a group of amateur golfers from Philadelphia. They purchased 184 acres (0.7 km²) of rolling, sandy ground deep in the pinelands of southern New Jersey, and gave George Arthur Crump, who knew the area from hunting expeditions, the opportunity to design the course. The site was challenging and the project became something of an obsession for Crump, who sold his hotel in Philadelphia and plowed his money into the course. Marshlands had to be drained and 22,000 tree stumps had to be pulled with special steam winches and horse drawn cables. This was all done at a time when many golf courses were still built with minimal earth moving, and the course was called "Crump's Folly" by some. This was Crump's first and only golf course design, but he brought together celebrated architects such as A. W. Tillinghast, Hugh Wilson, George C. Thomas Jr., Walter Travis, and H. S. Colt to help him create the course. Crump set himself some idiosyncratic principles: no hole should be laid out parallel to the next; no more than two consecutive holes should play in the same direction; and players should not be able to see any hole other than the one they were playing. He also felt that a round of golf on his course should require a player to use every club in the bag. The first eleven holes opened unofficially in 1914. In 1918, when Crump died (reportedly penniless), four holes – #12, #13, #14, and #15 – were incomplete; they were finished in 1922. Pine Valley later spread to 623 acres (2.5 km²), of which 416 acres (1.7 km²) remain virgin woodland. Since Crump's death, alterations have been made by several other leading golf course designers. The club also has a ten hole short course designed by Tom Fazio and Ernest Ransome III. In April 2021, the New Jersey Office of Attorney General's Division of Civil Rights filed a complaint claiming the club violated the law by banning women from becoming members, restricting access to women, and preventing women from owning homes on club land. A settlement was reached in May 2023, in which the club agreed to end discriminatory employment and housing practices, and educate their employees about the state's civil rights law. The club had already begun allowing women members during the investigation. In addition to these changes, the club also agreed to pay $100,000 to the Division of Civil Rights, and spend another $100,000 to create scholarships supporting the participation of women in golf.
Мүшелік
Пайн Вэлли гольф клубы өте эксклюзивті клуб. Мүшелік тек директорлар кеңесінің шақыруымен ғана мүмкін. Қонақтар клубқа тек мүшесі шақырған жағдайда ғана кіре алады, сондай-ақ олар курста ойнау үшін төмен хандыкапқа ие болуы керек. Клуб 2021 жылдың 30 сәуірінде Нью-Джерси азаматтық құқықтар бөлімінің жүргізіп жатқан тергеуінен хабардар болғаннан кейін, өкімдерінен барлық жынысқа қатысты шектеулерді алып тастауға дауыс берді. Бұрын әйелдерге тек жексембі күндері ғана ойнауға рұқсат берілетін. Әлем бойынша шамамен 930 мүше бар, ал олардың тізімі құпия сақталады.
Pine Valley Golf Club is a highly exclusive club. Membership is by invitation only from the board of directors. The only way a guest is allowed into the club is if they are invited and accompanied by a member, and they must have low handicaps to play the course. The club voted on April 30, 2021 to remove all gender restricted language from their bylaws after learning of the investigation by the New Jersey Division of Civil Rights. Prior to this women were only permitted to play the course on Sunday afternoons. There are about 930 members spread throughout the world, and the list is a closely guarded secret.
Пайн Вэллидегі турнирлер
Пайн Вэллиде 1936 және 1985 жылдары АҚШ және Ұлыбритания мен Ирландия командалары арасындағы Уолкер кубогы, әуесқойлар арасындағы жарыс өтті. 1962 жылы Пайн Вэллиде Гин Литтлер мен Байрон Нельсон арасындағы «Shell’s Wonderful World of Golf» матчы өткізілді. Клуб әр жылдың қыркүйек айының соңында бір күнге көрермендерді қабылдап, Crump Cup турнирін тамашалауға мүмкіндік береді. Бұл турнир елде танымал және элиталық орта деңгейдегі ойыншыларды біріктіреді. Клуб 2034 жылы Кертис кубогын қабылдайды.
Pine Valley hosted the Walker Cup, an amateur competition between teams from the United States and Great Britain & Ireland, in 1936 and 1985. In 1962, Pine Valley was the venue for an edition of Shell's Wonderful World of Golf, a match between Gene Littler and Byron Nelson. The club admits spectators for one day in late September every year to watch the Crump Cup, a nationally recognized tournament featuring elite mid amateur players. The club will host the 2034 Curtis Cup.
Крамп-қасық
Крамп кубогы – әуесқойларға арналған шақырулы гольф турнирі. Алғашқы турнир 1922 жылы өткізілген. Ол Джордж Артур Крамптың құрметіне аталған және Крамп негізін салған Пайн Вэлли гольф клубының алаңында өтеді. Төрт күндік форматта екі раундтан соққылар бойынша ойнау, іліктесу кезеңінен кейін екі раундтан матчтық ойнау жүзеге асырылады. Кем дегенде 1970-жылдардан бері, көпшілік соңғы тур күні гольф алаңына барып, турнир ойынын тамашалай алады. Бұл – клуб алаңына көпшіліктің кіруіне мүмкіндік беретін жыл сайынғы жалғыз күн. Қонақтар жақын жердегі Клементон ойын-сауық паркіне қоныс танып, бір көлік үшін 25 доллар төлейді. Содан кейін сары мектеп автобустары жарыс-сауық паркінен алыс, шалқар жолмен бес минуттық сапар жасап, жанкүйерлерді алып, орман ішіндегі қиыршықты тұраққа түсіреді.
The Crump Cup is an invitational golf tournament for amateurs. The first tournament was held in 1922. It is named for George Arthur Crump, and is played on the grounds of Pine Valley Golf Club, which Crump founded. The format for the four days is two rounds of stroke play, qualifying, followed by two rounds of match play. Since at least the 1970s, the public can, on the day of the final round, tour the golf course and view tournament play. This is the only day each year on which the public has access to the grounds of the club. Visitors park at the nearby Clementon Amusement Park, where a local youth athletic association charges $25 per car. Yellow school buses then take fans on a five minute ride down a secluded side road, away from amusement park, and unload in a gravel parking lot in the woods.