Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trouble – сенегалдық-америкалық әнші Аконның 2004 жылғы 29 маусымда жарық көрген тұңғыш альбомы. Альбомда Аконның дүние жүзіне танымал хит-синглы "Lonely" бар, ол оның коммерциялық сәттілігін әкелді. Дегенмен, "Locked Up" әні Аконның жазбалармен келісім шарт жасауына түрткі болды. "Gunshot (Fiesta Riddim)" әні 2004 жылдың 11 мамырында промо-сингл ретінде шығарылды. Альбом Ұлыбританияда жақсы нәтиже көрсетіп, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 1-орынға дейін көтерілді. Trouble алғашқы аптада 25 000 дана сатылып, АҚШ-та RIAA-ның платиналық сертификатын алды және жалпы 1,6 миллион дана сатылды.
Trouble is the debut album by Senegalese American singer Akon, released in on June 29, 2004. The album contains Akon's worldwide hit single, "Lonely", which was his commercial breakthrough. However, the release of "Locked Up" propelled Akon to sign a record deal. "Gunshot (Fiesta Riddim)" was released as promotional single on May 11, 2004. The album performed well in the United Kingdom where it peaked at No. 1 on the UK Album Chart. Trouble sold 25,000 copies in the first week, and certified Platinum by the RIAA in the United States and has sold 1.6 million copies.
Өмірбаян
"Lonely" альбомының коммерциялық сәттілікке жету тұрғысынан ең жақсы мүмкіндігі болғанымен, SRC Records A&R Джером Фостер HitQuarters-ке "Locked Up" әнінің таңдалғанын айтты, себебі ол алдымен Аконды көшеде танымал етуді, содан кейін кең көреушілікке жол ашуды жоспарлаған. "Locked Up" – көшедегі ән. Біздің "Lonely" сияқты коммерциялық әніміз бар екенін білгендіктен, жанкүйерлер базасын қалыптастыру үшін осыдан бастау керек деп ойладым. Billboard 200 тізімінде соңғы рет 2005 жылдың 26 қарашасында пайда болды. Албом алғаш рет 2005 жылдың 12 ақпанында Ұлыбританияның альбом тізіміне енді. Ол баяу-баяу жоғарылап, 2005 жылдың 30 сәуірінде жоғары нәтижеге жетті. Содан кейін ол Ұлыбританияның альбом тізімінде екі рет бірінші орынға шықты (үзіліспен). Trouble – Аконның Ұлыбританиядағы ең табысты альбомы болып табылады.
Although "Lonely" offered the album's best option in terms of commercial breakthrough, SRC Records A&R Jerome Foster told HitQuarters that "Locked Up" was chosen because he wanted to break Akon in the streets first and work towards a cross over. "Locked Up" is a street record. I thought that was the place for us to start to get a fan base, knowing that we had a record like "Lonely", which was more commercial, to follow it." The final appearance on the Billboard 200 was for the chart dated November 26, 2005. The album first appeared on the UK Album Chart on February 12, 2005. It slowly climbed up the chart before finally reaching the summit on April 30, 2005. It then spent two non consecutive weeks at #1 on the UK Album Chart. Trouble is by far Akon's most successful album in the United Kingdom to date.
Шығару
Алғашқыда 2004 жылы шыққан кезде, альбомның британдық нұсқасында он үш трек болды, ал АҚШ нұсқаларында тек он екі трек болды, "Ghetto" әні алынып тасталды. АҚШ-тағы альбомның цифрлық нұсқасына "Kill The Dance" бонус трегі қосылды. 2005 жылы альбомның британдық нұсқасы "Gunshot" және "Locked Up" ремиксі сияқты қосымша бонус тректермен қайта шығарылды. Жапонияда бонус тректер сол бірдей болды, бірақ "Ghetto" әні тағы да алынып тасталды. 2004 жылдың соңында Еуропа бойынша шығарылуы үшін альбом толығымен өзгертілді, АҚШ және Ұлыбританияда шыққан "Belly Dancer", "Lonely" және "Don't Let Up" әндерінің ремикстері бастапқы нұсқаларын алмастырды. Еуропалық нұсқада "I Wont" трегі алынып тасталып, оның орнына жаңа "Easy Road" трегі қосылды. 2005 жылы альбом қайта шығарылды, бұл жолы Акон мен басқа да әртістердің арасындағы екі жаңа трек, екі ремикс және алты ынтымақтастық бар бонус дискімен бірге. Еуропадағы бонус дискіде он бір трек болды, соның бірі "Ghetto" әнінің тағы бір ремиксі. 2006 жылы альбомның барлық АҚШ нұсқалары iTunes-тен алынып тасталды және олардың орнына Еуропалық нұсқа қойылды. Бірақ, Еуропалық нұсқада "Easy Road" трегі жоғалып, оның орнына түпнұсқа "I Wont" трегі қойылды, сондай-ақ "Locked Up" ремиксінің орнына АҚШ-тың цифрлық бонус трегі "Kill The Dance" енгізілді.
When originally released in 2004, the UK version of the album contained thirteen tracks, whilst US versions of the album only contained twelve, omitting the song "Ghetto". The digital version of the US album includes the bonus track "Kill The Dance". In 2005, the UK version of the album was re issued with additional bonus tracks "Gunshot" and a remix of "Locked Up". In Japan, the bonus tracks were the same, however, the track "Ghetto" was once again omitted. For its release across Europe in late 2004, the album was completely altered, with remixes of "Belly Dancer", "Lonely" and "Don't Let Up" replacing the original versions, issued in the US and UK. The European version also removes the track "I Wont" and replaces it with a brand new track, "Easy Road". In 2005, the album was reissued, this time with a bonus disc containing two brand new tracks, two remixes and six collaborations between Akon and other artists. In Europe, the bonus disc contained eleven tracks, adding another remix of "Ghetto" as track one. In 2006, all US versions of the album were removed from iTunes, replacing them with the European version. However, the European edition loses the track "Easy Road" and replaces it with the original track "I Wont", and also includes the US digital bonus track "Kill The Dance", instead of the remix of "Locked Up".