Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық провинциялық сайлау
Canadian provincial election
1943 жылғы Принс-Эдвард аралындағы жалпы сайлау 1943 жылдың 15 қыркүйегінде Канаданың Принс-Эдвард аралы провинциясында өтті. Премьер-министр Дж. Уолтер Джонстың либералдық партиясы бұрынғы премьер-министр Уильям Дж. П. Макмиллан басқаратын прогрессивті консервативтерге жеті орыннан бас кетті, бірақ заң шығарушы органмен (Легислатурамен) күшті көпшілігін сақтап қалды. Джонс 1943 жылдың мамырында өзінің ізашары Тане Кэмпбеллдің Принс-Эдвард аралының Жоғарғы сотының Бас судьясы лауазымына тағайындалғаннан кейін премьер-министр болды. Бұл сайлау демократиялық социалистік Кооперативтік Комонвелл федерациясының аралдық провинциялық саясатта алғаш рет пайда болуымен ерекшеленді. Олар 1936 жылы бірлестік құрғанмен, осы сайлауға дейін провинциялық деңгейде кандидаттарды тіркемеген. CCF аралдың барлық аймақтарынан тоғыз кандидатты тіркеді және дауыс беруге қатысқандардың 2% астам дауысын жинады, бірақ бірде-бір орын жеңіп алмады. Бұл сайлау Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өтті.
The 1943 Prince Edward Island general election was held in the Canadian province of Prince Edward Island on September 15, 1943. The governing Liberals of Premier J. Walter Jones lost seven seats to the Progressive Conservatives led by former Premier William J. P. MacMillan, but were able to retain a strong majority in the Legislature. Jones became Premier in May 1943 following the elevation of his predecessor Thane Campbell to the position of Chief Justice of the Supreme Court of Prince Edward Island. This election featured the first appearance of the democratic socialist Co operative Commonwealth Federation in provincial Island politics. Though they had formed an association in 1936, they did not run any candidates provincially until this election. The CCF ran nine candidates throughout the Island and earned just over 2% of the popular vote, though no seats. This election also took place during the Second World War.
Сайланған мүшелері
Принс-Эдвард аралының заң шығарушы органы 1893 жылдан 1996 жылға дейін екі деңгейлі мүшеліктен тұрды: депутаттар және кеңесшілер. Бұл, аралда екі палаталы заң шығарушы орган – Бас Ассамблея мен Заң шығару кеңесі болған кезден қалған еді. 1893 жылы Заң шығару кеңесі таратылып, оның құрамы Ассамблеямен біріктірілді, бірақ екі лауазым аты бөлек сақталды және әртүрлі сайлау құқықтары арқылы сайланды. Депутаттар округтегі барлық сайлауға құқылы азаматтармен сайланды, ал кеңесшілерді тек округтегі жер иелері ғана сайлады.
The Legislature of Prince Edward Island had two levels of membership from 1893 to 1996 Assemblymen and Councillors. This was a holdover from when the Island had a bicameral legislature, the General Assembly and the Legislative Council. In 1893, the Legislative Council was abolished and had its membership merged with the Assembly, though the two titles remained separate and were elected by different electoral franchises. Assembleymen were elected by all eligible voters of within a district, while Councillors were only elected by landowners within a district.
Патшалар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Корольдік округ Гарри С. Фрэнсис Либералды Т. Дж. Кикхэм Либералды 2-ші Корольдік округ Гарри Кокс Либералды Томас Р. Каллен Либералды 3-ші Корольдік округ Лесли Хантер Прогрессивті консервативті Фрэнсис Макфи Прогрессивті консервативті 4-ші Корольдік округ Джон А. Кэмпбелл Либералды Мёрдок МакГоуэн Прогрессивті консервативті 5-ші Корольдік округ Уильям Хьюз Либералды Джордж Савилл Либералды
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Kings Harry S. Francis Liberal T. J. Kickham Liberal 2nd Kings Harry Cox Liberal Thomas R. Cullen Liberal 3rd Kings Leslie Hunter Progressive Conservative Francis MacPhee Progressive Conservative 4th Kings John A. Campbell Liberal Murdock McGowan Progressive Conservative 5th Kings William Hughes Liberal George Saville Liberal
Тақсырлар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Квинс Уолтер Г. Маккензи Прогрессивті консервативті В. Ф. Алан Стюарт Либералды 2-ші Квинс Филипп Мэтисон Прогрессивті консервативті Реджинальд Белл Прогрессивті консервативті 3-ші Квинс Рассел К. Кларк Либералды Марк Р. МакГюиган Либералды 4-ші Квинс Дугальд Маккиннон Либералды Джон Уолтер Джонс Либералды 5-ші Квинс Уильям Проуз Либералды Уильям Дж. П. Макмиллан Прогрессивті консервативті
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Queens Walter G. MacKenzie Progressive Conservative W. F. Alan Stewart Liberal 2nd Queens Philip Matheson Progressive Conservative Reginald Bell Progressive Conservative 3rd Queens Russell C. Clark Liberal Mark R. MacGuigan Liberal 4th Queens Dougald MacKinnon Liberal John Walter Jones Liberal 5th Queens William Prowse Liberal William J. P. MacMillan Progressive Conservative
Әмірші
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Принц Джозеф А. Бернард Либерал Фред Рамсей Либерал 2-ші Принц Джордж Х. Барбор Либерал Уильям Х. Деннис Либерал 3-ші Принц Марин Галлант Либерал Томас Линклеттер Либерал 4-ші Принц Хит Күшті Прогрессивті Консервативті Хорас Райт Либерал 5-ші Принц Даниэль Ф. МакНейл Прогрессивті Консервативті Эрнест Күшті Прогрессивті Консервативті
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Prince Joseph A. Bernard Liberal Fred Ramsay Liberal 2nd Prince George H. Barbour Liberal William H. Dennis Liberal 3rd Prince Marin Gallant Liberal Thomas Linkletter Liberal 4th Prince Heath Strong Progressive Conservative Horace Wright Liberal 5th Prince Daniel F. MacNeill Progressive Conservative Ernest Strong Progressive Conservative