Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
корпорацияланбаған Бертран қауымы
the unincorporated community of Bertrand
Бертран қалашығы – АҚШ-тың Мичиган штатындағы Берриен округіне қарасты азаматтық қалашық. 2020 жылғы халық санауы бойынша қалашықтың халқы 2 611 адамды құрады. Бертран қалашығы 1836 жылы құрылған және ол Жозеф Бертран, ерте кескінші азаматтың құрметіне аталған.
Bertrand Township is a civil township of Berrien County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 2,611. Bertrand Township was established in 1836, and named for Joseph Bertrand, a pioneer citizen.
Қауымдастықтар
Дейтон – қалашықтың батыс бөлігінде орналасқан, құрамына енбеген ауылдық елді мекен. Ол АҚШ-тың 12-ші тас жолынан Нилс пен Три Оукс арасындағы шамамен ортасында, Дейтон көлінің жанында, Индиана штатының шекарасынан бірнеше шақырым солтүстікке қарай жатыр. Бұл елді мекенді 1830 жылы Бенджамин Реддинг құрды, ал 1850 жылдың 17 маусымында "Реддингс Миллс" деген атпен пошта бөлімшесі ашылды. 1839 жылғы Мичиган картасында ол "Терре Купе" деп көрсетілген, ал 1848 жылы Мичиган орталық темір жолы салынғандағы станса "Терре Купе" (кейде "Терра Купе" деп те жазылған) деп аталды. 1851 жылдың 11 сәуірінде пошта бөлімшесінің аты "Дейтон" болып өзгертілді, сондай-ақ станса да Дейтон деп аталды, бұл атау көптеген алғашқы қоныс аударушылардың Огайо штатының Дейтон қаласынан келгеніне байланысты берілді. Пошта бөлімшесі 1967 жылдың 22 қыркүйегінде жабылды.
Dayton is an unincorporated community in the western part of township at It is on Dayton Lake off U. S. Highway 12 about midway between Niles and Three Oaks, just a few miles north of the Indiana state border. The settlement was founded in 1830 by Benjamin Redding, and a post office named "Redding's Mills" opened on June 17, 1850. It was designated on an 1839 map of Michigan as "Terré Coupe", and when the Michigan Central Railroad was built through the area in 1848, the depot was named Terre Coupe (and also spelled Terra Coupée). The name of the depot was changed to Dayton after the post office was renamed "Dayton" on April 11, 1851, after Dayton, Ohio, where many early settlers had come from. The post office was discontinued on September 22, 1967.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және , немесе 1,71% су. Округ округтың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, батысында Галиен округі, солтүстік-батысында Уизов округі және солтүстікте Буканен округі, оның батыс жағында Буканен ауылымен бірге. Найлс қаласы округтің солтүстік-шығыс бұрышында жатыр, ал бейпішін Найлс округі округтің шығыс жағында және округтің шығысында орналасқан. Оңтүстікте Индиана штатының Сент-Джозеф округі, оңтүстік-батыста Olive округі, тікелей оңтүстікте Warren округі және оңтүстік-шығыста German округі, оның оңтүстік жағында South Bend қаласымен бірге жатыр. АҚШ 31 тас жолы округті солтүстік және оңтүстікке кесіп өтеді, ал АҚШ 12 тас жолы оны шығыс және батысқа кесіп өтеді. Галиен округінің бір бөлігімен бірге, округтің оңтүстік бөлігі Мичиганның Төменгі жарты аралының Миссисипи өзенінің су жинау алабына жататын жалғыз бөлігі болып табылады және Мичиганның Жоғарғы жарты аралындағы Lac Vieux Desert көлінің жағасымен бірге, штаттың осындай екі аймағының бірі болып табылады.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.71%, is water. The township is in the southeast portion of the county, with Galien Township to the west, Weesaw Township to the northwest, and Buchanan Township with the village of Buchanan to the north on the west side of the township. The city of Niles lies on the northeast corner of the township, while irregularly shaped Niles Township is to the north on the east side of the township and also to the east of the township. St. Joseph County, Indiana, lies to the south, with Olive Township to the southwest, Warren Township due south, and German Township with the city of South Bend to the south on the east side of the township. U. S. Route 31 crosses the township north and south, while US 12 crosses it east and west. Along with a corner of Galien Township, the southern part of the township is the only part of the Lower Peninsula of Michigan that is part of the drainage of the Mississippi River, and with the Michigan shore of Lac Vieux Desert in the Upper Peninsula, is one of two such areas in the state.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, округте 2380 адам, 903 шаруашылық және 700 отбасы тұратын. Халық тығыздығы құрады. 963 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Округтің нәсілдік құрамы: 97,23% ақ нәсілді, 0,50% афроамерикалық, 0,59% американдық үндістер, 0,46% азиялық, 0,13% басқа нәсілдерден және 1,09% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,76% құрады. 903 шаруашылықтың 32,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 68,3% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,3% күйеуі жоқ әйел басқарады, ал 22,4% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 17,9% жеке адамдардан тұрады, ал 8,4% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,64 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Округте халық жас бойынша таралып кеткен: 23,7% 18 жасқа дейінгілер, 7,1% 18-24 жас аралығындағылар, 26,7% 25-44 жас аралығындағылар, 28,6% 45-64 жас аралығындағылар және 13,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 41 жас болды. Әр 100 әйелге 102,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 98,1 еркек келеді. Округтегі шаруашылықтың орташа табысы 55 183 доллар, ал отбасының орташа табысы 59 118 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 682 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 24 800 доллар болды. Округтегі жан басына шаққандағы орташа табыс 22 130 долларға тең. Отбасылардың 3,7% және халықтың 3,9% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,0% және 65 жастан асқандардың 5,6% кіреді.
As of the census of 2000, there were 2,380 people, 903 households, and 700 families residing in the township. The population density was There were 963 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.23% White, 0.50% African American, 0.59% Native American, 0.46% Asian, 0.13% from other races, and 1.09% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.76% of the population. There were 903 households, out of which 32.0% had children under the age of 18 living with them, 68.3% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, and 22.4% were non families. 17.9% of all households were made up of individuals, and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.00. In the township the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 26.7% from 25 to 44, 28.6% from 45 to 64, and 13.8% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 102.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.1 males. The median income for a household in the township was $55,183, and the median income for a family was $59,118. Males had a median income of $35,682 versus $24,800 for females. The per capita income for the township was $22,130. About 3.7% of families and 3.9% of the population were below the poverty line, including 2.0% of those under age 18 and 5.6% of those age 65 or over.