Шания Твейннің «Ka Ching!» әні туралы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

2003 жылы Шания Твеннің "Ka Ching!" әні

"Ka Ching!" – канадалық әнші Шания Твен жазған ән. Ол 2003 жылдың 17 ақпанында оның төртінші студиялық альбомы Up! (2002) екінші синглы ретінде, Еуропа мен Орталық Америка үшін эксклюзивті түрде жарық көрді. Әннің авторлары – Твен және Роберт Джон "Матт" Ланге. "Ka Ching!" әні ашкөздік пен тұтыну мәдениеті туралы, бұл тақырыпта Твен бұрын ән салған емес. "Ka Ching!" әні Еуропадағы Твеннің ең табысты синглдерінің біріне айналды, ол алты еуропалық елдің топ-10 тізіміне еніп, Португалия музыка чарттарында бірінші орынды иеленді, нәтижесінде ән Еуропалық Hot 100 синглдері тізімінде екінші орынға көтерілді, бұл оның осы чарттағы ең жоғары көрсеткіші болды. Твен бұл әнді Up! тур кезінде орындады, ал әннің аралық бөлігі Now Tour-дың еуропалық кезеңдерінде тартылды.

Өмірбаян және құрамы

Әнді Роберт Лэнг пен Шания Твен жазған. Әннің мәтіні әлемдегі ашкөздік туралы айтады. Әннің ирониялық сөздері әлемнің ақшаға қалай бағынып кеткенін көрсетеді.

Әннің мәтіні мен тақырыбы

"Ка Чинг" тұтынушылыққа арналған. Твен касса аппаратының қоңырауын естіп, әлем балаларды қалағанға, қалағанға, қалағанға үйретеді ("біз ашкөз, кішкентай әлемде өмір сүреміз / ол әрбір кішкентай ұл мен қызды / мүмкіндігінше көп табуға / содан кейін ақылсыздықпен жұмсауға үйретеді") және ересектер де ақшаларын қалай дұрыс жұмсауды білмейді ("біз несие картасымен мәселе жасадық / бізде жоқ ақшаны жұмсаймыз"). Ақша табылып қана қойғанда, адамдар жаңа шіркеулерге – сауда орталықтарына барады ("Біздің дініміз – барлығын жұмсау / сондықтан әр жексенбіде сауда орталығында сауда жасаймыз"). Хорда Твен адамдардың ақша мен заттарды сатып алудан және ие болудан алатын қанағат пен қуанышын айтады ("Естисің бе оның үнін / Ол сені ән айтуға шақырады / Бұл қандай ғажайып нәрсе – Ка Чинг!"). Екінші шумақта ол бетбей, материалистік адамдардың жауапсыз екенін және олардың тіпті үйлеріне салым салу қаупіне де баратынын, көбірек заттар сатып алу үшін ("егер сенде ақша қалмаса, несие ал / үйіңе тағы бір ипотека рәсімде / біріктір, сонда сенде мүмкіндік болады / жайқалып қалғанда тағы да жұмсауға"). Ол оларды бриджде келекелейді ("Қалтаңды тереңірек қаз / Ой, иә / Кел, білемін, сенде бар / Әмбесіңді тереңірек қаз"). Роберт Кристагау осы әнді альбомдағы ең жақсы тректердің бірі деп таңдады. "UK Mix" журналынан Лаклан Сазерленд: "Бұл ән ерекше, өте тапқыр лирикасы бар. Өте жаңа және қуаттандырады!". "Жүрекке саяхат" өте жағымды пікір жазып, былай деді: "Твеннің орындалуы шындыққа жақын және өткір тонға сәйкес келеді. Осы қазынамен ол музыка жазуға қабілетті екенін дәлелдейді. Бұрынғы хиттерінен айырмашылығы, 'Ка Чинг!' өзгеше. Поп музыка – сәнділік, жоғары сән және сарайларда өмір сүру туралы. Алайда, Твен мұның бәрінің мәнсіз екенін көріп, енді бір нәрсе туралы ән салады". Жалпы алғанда, "Ка Чинг!" жеті елде топ-10-ға кірді: Австрия, Германия, Венгрия, Румыния, Швейцария, Португалия (онда ол #1 орынға жетті) және Ұлыбритания. Германия, Австрия, Швейцария және Венгрияда оның ең жоғары көрсеткіштегі әні болды, онда ол топ-40-та 62 апта бойы болды.

"Ka Ching" centres on consumerism. Opening with sound of a cash register ringing, Twain then sings that the world teaches children to want and want and want ("we live in a greedy, little world/that teaches every little boy and girl/to earn as much as they can possibly/then turn around and spend it foolishly") and that the adults do not know how to spend their money wisely, either ("we've created us a credit card mess/we spend the money that we don't possess"). And as soon as the money is there, people will go to the new churches — the malls ("Our religion is to go and blow it all/so it's shoppin' every Sunday at the mall"). In the chorus, Twain sings the satisfaction and fulfillment people find in buying and having more money and things ("Can you hear it ring/it makes you wanna sing/it's such a beautiful thing Ka ching!"). In the second verse, she sings that the shallow, materialistic people are irresponsible and will go to drastic lengths, including risking foreclosure on their home to buy more stuff ("when you're broke go and get a loan/take out another mortgage on your home/consolidate so you can afford/to go and spend some more when you get bored"). She taunts them in the bridge ("Dig deeper in your pocket/Oh yeah/Come on, I know you've got it/Dig deeper in your wallet"). Robert Christgau picked the song as one of the best tracks on the album. Lachlan Sutherland from "UK Mix" wrote: "The song is a definite stand out track, with incredibly witty lyrics. It's very fresh and invigorating!." "Traveling to the Heart" wrote a very positive review, stating: "Twain's delivery matter of fact and matches the biting tone. With this gem, she proves that she is capable of writing music with some substance to it. Unlike her previous hits, 'Ka Ching!' is against type. Pop music is being about glamorous, into high fashion, and living in mansions. However, Twain sees the emptiness of it all and sings about something different for once." In all, "Ka Ching!" hit the top ten in seven countries: Austria, Germany, Hungary, Romania, Switzerland, Portugal (where it reached #1) and the UK. It became her highest charting single in Germany, Austria, Switzerland and Hungary where it spent 62 weeks in the top 40.

Музыкалық бейне

"Ka Ching!" атты музыкалық бейнеклип 2003 жылдың қаңтар айында Мексика қаласындағы Казино Español мен бір қонақүй және Мадрид, Испанияда түсірілді. Оны фин режиссері Анти Дж. түсірген, ол сол шамада "Up!" бейнеклипін де түсірген болатын. Бейнеклип 2003 жылдың 25 ақпанында Еуропа, Орталық және Оңтүстік Америкада тұңғыш рет көрсетілді. Солтүстік Америка станцияларында жарияланбады. Бейнеклипте ашкөздікке берілген қала бейнеленген, Твен көшелерді бос, көліктерді тастап кеткендей көреді, ал барлығы казинода әннің тақырыбына сай. Бейнеклипте Марк Бауэрдің дизайнымен жасалған күміс киім мен қызыл көйлекті киген Твеннің көріністері жиі кездеседі. Осы көріністер бейнеклиптің екі нұсқасының негізі болып табылады, онда оқиғасы жоқ, тек Твен студияда әнді орындайды. Бір видеода ол күміс киімде, ал екіншісінде қызыл көйлекті киген. "Ka Ching!" 2011 жылдың ортасында YouTube-та жарияланды.

БАҚ-та қолдану

"Ка Чинг!" Oxford University Press New English File: Intermediate Student's Book, ағылшын тілін оқушылар үшін арналған кітапта кездеседі.

Шығару тарихы

"Ka Ching!" шығарылым күндері мен форматтары. Аймақ Күні Форматы (Сілтеме) Германия 17 ақпан 2003 Maxi single Universal 26 ақпан 2003 CD single Ұлыбритания 10 наурыз 2003 CD single, кассеталық сингл.