Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландиядағы футбол клубы
Association football club in Scotland
Эдинбург университетінің футбол клубы – Эдинбург университетін ұсынатын футбол клубы. 1878 жылы құрылған бұл клуб Шығыс Шотландия футболындағы үшінші ең көне клуб және сол жылдан бері Шотландия футбол қауымдастығының (SFA) мүшесі болып табылады. Эдинбург университеті SFA-ның толық мүшесі болғандықтан, әр маусымда Шотландия кубогына қатысуға құқылы. Клубтың қазіргі үй стадионы – Peffermill, ол 1978 жылы Canal Field стадионынан көшірілгеннен бері осында ойнап келеді.
Edinburgh University Association Football Club are a football club representing the University of Edinburgh. Established in 1878, they are third oldest club in East of Scotland football and have been a member of the Scottish Football Association (SFA) since that year. Edinburgh University are eligible to compete in the Scottish Cup every season as they are full members of the SFA. The club's present home is at Peffermill, where it has played since its move from Canal Field in 1978.
Тарих
Өзін "Эдинбург университетінің футбол клубы" деп атаған топ 1851 жылы үш матч өткізді. 25 қаңтарда 93-полкке қарсы ойнап, жеңімпаз командаға медальдар тапсырды. Клубтың он жылдан астам уақыт бойы қызметі тіркелмеген. Клуб өзінің алғашқы трофейін, Эдинбург қалқанын 1883 жылы жеңіп алды. Тарихи тұрғыдан бұл Шотландиядағы ең табысты футбол университеті. Клуб бір рет Эдинбург қалқасын, 26 рет Корольдік парк қалқасын (соның ішінде 1973–74 жылдан 1981–82 жылдар аралығында сегіз рет жеңіп алды), бір рет Шығыс Шотландияның аматорлар кубогын, бір рет Шотландияның біліктілік кубогын (Оңтүстік), үш рет Шығыс Шотландияның біліктілік кубогын, Біріккен Университеттер Спорты қауымдастығы (BUSA) кубогын бір рет және Король кубогын үш рет жеңіп алды. Клубтың соңғы жетістіктері 2005 жылы Шығыс Шотландия біліктілік кубогын жеңіп алу және 2007–08 маусымда Шығыс Шотландияның Жоғары лигасының екінші орынына ие болуын қамтиды. 2006 жылдың қазан айында клуб Лейтен долынан 3:0 есебімен жеңіліп, 1972–73 жылдардан бері алғаш рет Шотландия кубогының бірінші турына өтті. 2006 жылдың қарашасында олар Китті жеңіп, клуб тарихында екінші рет Шотландия кубогының екінші турына өтті. Команданың 2006 жылғы кубок жолы Cowdenbeath клубымен тоқтатылды, олар 2006 жылдың 9 желтоқсанында Central Park стадионында университетті 5:1 есебімен жеңді. Шотландия біліктілік кубогы жойылғаннан кейін Эдинбург университеті SFA толық мүшесі ретінде Шотландия кубогына тікелей қатысу құқығын алды. Бірінші турда бос орын алған Эдинбург университеті екінші турда Деверонвалді жеңіп, үшінші турда Коув Рейнджерске ұтылды. Клуб 2014–15 маусымда Лоуленд футбол лигасына қабылданды. Олардың ең жақсы көрсеткіші 2015–16 маусымда 6-орынды иелену болды. Эдинбург университетінің 1-XI бұрынғы ойыншысы Дориан Огунро бітіргеннен кейін 21 жасқа дейінгі команданың жаттықтырушысы болып қайтып келді және 2013 жылдан 2023 жылға дейін Университеттің бас жаттықтырушысы болды. 2023 жылдың маусым айында Шон МакОули бас жаттықтырушы болып тағайындалды.
A group describing itself as "The Edinburgh University Foot Ball Club" played three matches in 1851. On the 25th of January, it played against the 93rd regiment, awarding medals to the winning team of the Regiment. No further activity by the club was documented for over a decade. The Club won its first trophy, the Edinburgh Shield in 1883. Historically it is the most successful footballing university in Scotland. The club has won the Edinburgh Shield once, the Queen's Park Shield 26 times (including eight successive wins from 1973–74 to 1981–82),the East of Scotland Amateur Cup once, the Scottish Qualifying Cup (South) once, the East of Scotland Qualifying Cup three times, the British University Sports Association (BUSA) Cup once and the King Cup three times. The most recent achievements of the club include winning the East of Scotland Qualifying Cup in 2005, and finishing in second position in the East of Scotland Premier Division in 2007–08. In October 2006, the side beat Vale of Leithen 3–0 to reach the first round proper of the Scottish Cup for the first time since 1972–73. In November 2006, they defeated Keith to proceed to the second round of the Scottish Cup for only the second time in the club's history, and 106 years after their first appearance at this stage. The team's 2006 cup run was halted by Cowdenbeath, who defeated the university 5–1 at Central Park on 9 December 2006. After the Scottish Qualifying Cup was abolished, Edinburgh University gained direct entry to the Scottish Cup as a full member of the SFA. Receiving a random bye in the first round, Edinburgh University beat Deveronvale in the second round before losing to Cove Rangers in the third round. The club was admitted to the Lowland Football League for the 2014–15 season. Their best finishing position is 6th place in 2015–16. Dorian Ogunro, a former Edinburgh University 1st XI player returned to coach the Under 21 Team after graduating and was the Uni's head coach from 2013 to 2023. In June 2023 Sean McAuley was appointed as head coach.