Кіріспе

Dirty Jobs – бұл американдық телесериал, ол алғаш рет Discovery Channel телеарнасында көрсетілді. Сериалда жүргізуші Майк Роу жұмыс істейтін қызметкерлермен бірге қиын, ерекше, жағымсыз немесе лас кәсіптік міндеттерді орындайды. Pilgrim Films & Television компаниясы түсірген бұл шоу 2003 жылдың қараша айында үш пилоттық эпизодпен дебют жасады. 2005 жылдың 26 шілдесінде сериал ретінде қайта оралды және 2012 жылдың 12 қыркүйегіне дейін сегіз маусым бойы көрсетілді. Шоудың соңғы маусымы Австралияда түсірілді және «Dirty Jobs Down Under» деп аталды. «Dirty Jobs: Rowe'd Trip» атты спин-офф мини-сериалы 2020 жылдың 7 шілдесінде көрсетілді. Алғашқы сериал 2022 жылдың 2 қаңтарында қайта оралды. Сонымен қатар, шоудың еуропалық нұсқасы бар, оны бұрынғы «Манчестер Юнайтед» және Дания құрамасының қақпашысы Питер Шмейхель жүргізеді. Сериал бес рет Primetime Emmy сыйлығына ие болды: үш рет «үздік реалити-бағдарлама» номинациясында (Роу продюсер ретінде ұсынылды) және екі рет «кинематография» номинациясында.

Формат

Әр эпизодта жұмысшы немесе жұмысшылар тобы Роуды әдеттегі жұмыс күніне толыққанды қатысушы, көмекші ретінде қабылдайды. Ол ыңғайсыздыққа, қауіпке немесе жағымсыз жағдайларға қарамастан, әр тапсырманы мүмкіндігінше жақсы орындау үшін бар күшімен жұмыс істейді. "Лас жұмыс" тобының мүшелері де Роу сияқты жиі ластанады. Роу өзін-өзі кемсітетін әзілдер айтады, оларды "ласы әзілдер" деп атайды, бірақ жұмысшылардың өзіне көбінесе ойнақы тіл тиекпестен қана тұрады. Көбінесе кездесетін әр жұмыс оның күткенінен де қиын болады, сондықтан ол жұмысшылардың шеберлігіне және көпшілік қашқан жұмыстарға дайындықтарына деген құрметін білдіреді.

Тарих

Шоу – Майк Роудың «Evening Magazine» атты жергілікті Сан-Франциско бағдарламасында жасаған бір бөлігінен туындаған. Бұл бөлім «Біреу осы жұмысты істеуі керек» деп аталды. Роу сиырларды жасанды ұрықтандыру туралы графикалық материал дайындағаннан кейін, оған «дүрсіліп, қорқыныш, қызығушылық, сенбеушілік және таңғалу» секілді әсерлер білдірген көптеген хаттар келіп түсті. Роу бұл жазбаны көптеген телеарналарға, соның ішінде Comedy Central-ға жіберді, олар «Қазіргі уақытта біздің күзгі кестесімізде канализациялық шұңқырда түсірілген ток-шоуға орын жоқ» деп жауап берді. Соңында Роу жазбаны Discovery Channel телеарнасына жіберді, ол осы форматтағы сериалға тапсырыс берді. «Dirty Jobs» бағдарламасын Pilgrim Films & Television компаниясының атқарушы продюсері Крейг Пилигян жасады. Discovery Channel-дің атқарушы продюсері – Джина Маккарти.

Біреу оны орындауы керек

2013 жылдың 6 мамырында Роу Facebook-та "Dirty Jobs" сияқты жаңа шоу жасауға дайын екенін жариялады. "Somebody's Gotta Do It" – "Dirty Jobs" жобасына түрткі болған түпнұсқа бөлімі еді. Роу өзінің Facebook-тегі жанкүйерлерінің жартысы "Майк, ұшақ отыны мен қарапайым өндіріс шығындарына 10 доллар берсек" десе, ол "топты қайта жинап, "Somebody's Gotta Do It" түсірілімдерін ертең-ақ бастаймын" деді. 2014 жылдың 10 сәуірінде Роу Facebook парақшасында CNN телеарнасы шоуды көрсетуге шешім қабылдағанын хабарлады.

Қайта өрлеу және Роудің сапары

2018 жылдың 12 тамызында Роу Facebook-та "Dirty Jobs" бағдарламасын қайта іске қосу идеясы талқыланып жатқанын" жариялады. 2019 жылдың 3 қарашасында Роу "қайта іске қосу туралы көп әңгіме болды және мен оған дайынмын. Өндіруші Дэйв Барски де солай. Жаңалықтарды күтіңіздер" деп жазды.

2020 жылдың 23 маусымында "Dirty Jobs: Rowe'd Trip" атты спин-офтың түсірілімі аяқталғаны және 2020 жылдың 7 шілдесінде көрсетілетіні хабарланды. Роу бұл спин-офтың COVID-19 пандемиясының салдарынан түпнұсқа "Dirty Jobs" форматында эпизодтар түсіру жоспарларын бұзғандықтан пайда болғанын айтты. 2021 жылдың 15 қарашасында Discovery, Inc. компаниясы "Dirty Jobs" бағдарламасының қайта оралатынын, Роудың тағы да жүргізуші болатынын мәлімдеді. Жаңартылған сериалдың премьерасы 2022 жылдың 2 қаңтарында Discovery және Discovery+ арналарында өтті.

Эпизодтар

2006 жылдың шілдесінде шоу Discovery арнасының жылдық «Акула апталығын» бастау және аяқтау үшін екі арнайы бөлімді көрсетті, оның жүргізушісі Роу болды. Бөлімдерде ол осы жануарлармен байланысты түрлі жұмыстарды істеді, олардың кейбіреуі акулаларды қорғау тестілеушісі және акулалар костюмін тестілеуші сияқты ерекше болды, олардың екеуі де акулалардың тамақтану кезіне секіруді қажет етті. Discovery Channel-дің «Акула апталығы» тақырыбымен байланысты екі бөлімнің атауы «Тістейтін жұмыс» және «Күшті тістейтін жұмыс» деп берілді. 2006 жылдың тамызында шоу Роудың 100-ші «ластанған жұмысымен» маңызды кезеңге жетті. Бұл оқиға екі сағаттық арнайы бөліммен атап өтілді, онда Роудың Форт-Джексон әскери базасындағы АҚШ армиясының 187-ші артиллериялық батальонымен бір күні көрсетілді, сонымен қатар Роудың командасы туралы «Мен туралы» сегменті мен қателер жинағы да қосылды. Бөлімнің соңында Роу мен Дейв Барски гитара мен банджода дуэт орындап, 100 «ластанған жұмысқа» арналған ән шырқады. 2007 жылдың желтоқсан айының басында 2 сағаттық 150-ші жұмысқа арналған арнайы бөлім көрсетілді, ол Роудың 150-ші жұмысының (Монтана штатындағы як пен бизон шаруашылығындағы жұмыс) кадрларын Сан-Францискодағы қоқыс полигонында өткен кештің кадрларымен біріктірді, онда бұрынғы «Ластанған жұмыс» бөлімдерінен белгілі адамдар Роумен қайта кездесті. 2009 жылы шоу бесінші маусыммен қайта оралды, Роу промо-роликтерде: «200 ластанған жұмыстан кейін, мен тағы да көпке оралып келдім» деді. Шоу Роудың «географиялық ауқымы кеңейтілген» дескрипциясымен жетінші маусымға жаңартылды. «Dirty Jobs Down Under» деп аталған сегізінші маусым 2012 жылдың 22 тамызында көрсетілді. Бірінші маусымдағы «Vexcon» бөлімінде көрсетілгеннен кейін, зиянкестерді жоятын Билли Бретхертон A&E арнасындағы «Билли – зиянкестерді жоюшы» атты жеке шоуының жұлдызына айналды.

Ұсыныстар

Әрбір эпизод әдетте бұрынғы лас жұмыста түсірілген сегментпен аяқталады, онда Роу көрермендерге шоудың жалғасуы көрермендер ұсынған қосымша лас жұмыстарға байланысты екенін айтады және идеяларын қалай ұсынуға болатыны туралы толық ақпарат алу үшін шоудың веб-сайтына кіруге шақырады (алайда, бұл сегмент көбінесе Discovery Channel Canada арнасындағы канадалық көрсетілімдерден шығарылады). Роу экранда да, экраннан тыс да көрермендердің қатысуы болмаса, шоу тоқтап қалуы мүмкін екенін жиі айтады; Роу бастапқыда шоудың пилоттық эпизодтары ретінде танылған үш эпизодта көрсетуге болатын ондай жұмыстардың тізімін жасаған, бірақ алғашқы эпизод эфирге шыққаннан кейін бірнеше күн ішінде көрермендер Discovery Channel арнасын өздерінің лас жұмыстары туралы электрондық хаттармен және бейнелермен толтырды, және осы дәстүр шоуды осы күнге дейін жалғастырып келеді. Роу 2007 жылдың шілде айында Крейг Фергюсонмен бірге өткен "The Late Late Show with Craig Ferguson" бағдарламасында пилоттық эпизодтарға арналған жұмыстардың бастапқы тізімі туралы айта келіп: "Содан бері менде бірде-бір жаңа идея туған жоқ" деді.

Ағыстырылмаған сегменттер

Жол үстінде өлген жануарларды салып үйренген суретші Стивен Патернайттың айтуынша, Dirty Jobs 2003 жылы оны бейнелейтін бір бөлімін түсірген, бірақ Discovery арнасы оны "тынышсыздық тудыратындықтан" кесіп тастаған. Бұл бөлімде Роу мен Патернайт өлі егершелерді жинап, терісін сызып, кейін Патернайт олардан өнер туындыларын жасайды. Бұл бөлім Патернайттың сайтында және YouTube-та "Too Gross for Discovery" деген атпен қолжетімді. The Late Late Show with Craig Ferguson бағдарламасында Роу сондай-ақ, олардың эфирге шығармаған бірнеше бөлімдері болғанын айтты, себебі олар тым алаңдататын, соның ішінде шіруді зерттеуге арналған "дене фермасы". Тіпті көрсетілген бөлімдер де көп өңделуі мүмкін, мысалы, "бас сүйек тазалаушы" бөлімі, Роу оның соңғы көрсетілген нұсқасын "әндері өңделген Музыканың дыбысы" деп атады, себебі оның бір бөлігі теледидар үшін тым графиктік деп табылған. Сондай-ақ, 2006 жылы түсірілген бір бөлім бар, онда Роу дәрігеріне барса, продюсерлер Пилигян мен Эдди Барбини екі қиын жұмысты өздері істеуге тырысады. "Майқтың демалыс күні" деп аталған бұл бөлім сол маусымда АҚШ-та көрсетілмеген; ол тек DVD-дегі эксклюзивті бөлім ретінде ("Бас сүйек тазалаушы" бөлімімен бірге) және iTunes-те жүктеуге болатын бөлім ретінде қолжетімді болды. Бұл бөлім кейбір жергілікті Discovery арналарында, мысалы Оңтүстік-Шығыс Азия мен Австралияда, сондай-ақ Discovery Channel Canada арнасында 2009 жылдың 3 наурызында АҚШ-та көрсетілу алдында көрсетілді. Әртүрлі елдерде кейбір бөлімдер әртүрлі сахналармен көрсетіледі.

Музыка

Шоудың негізгі әні бастапқыда Faith No More тобының "We Care A Lot" әні болған, онда "О, бұл қиын жұмыс, бірақ біреу оны істеуі керек" деген сөз бар. Әрбір эпизодтың бір сәтінде жарнама алдында "Dirty Jobs" логотипі бар экран пайда болады, содан кейін Мэтт Коскенмакидің "Get On Out In Here" әнінің бір бөлігі ойнатылады. 2007 жылдың бірінші жартысында "We Care A Lot" әні Мэтт Коскенмакидің "Pop Rock Theme" әнімен ауыстырылды. Желі тарапынан жағдайды түсіндіретін ешқандай мәлімдеме жасалмаса да, "We Care A Lot" әні 2007 жылдың 26 маусымындағы эпизодтан бастап шоудың негізгі әні ретінде қайта оралды және бұрынғы эпизодтардың DVD нұсқаларында сақталды. Шоудың 2-маусымындағы жарнамаларда Foreigner тобының "Dirty White Boy" әні пайда болды. 3-маусымның жарнамаларында Роу дөңгелек ақ тұғырға орналастырылған шошқамен бірге сахнада тұрады, ал фондық музыка ретінде әдемі әуенмен аспаптық музыка ойнатылады. Роу опера әншісі болған кезіне сарказммен құрмет көрсету мақсатында эпизодтардың ішінде камера алдында жиі ән салады. 34-шы эпизодта ("Жетелдік танк тазалағышы") кондиттерлік өнімдерді жасау кезінде Роу кондиттерлердің бірі "опералық фуджи" деп аталатын тәтті жасап жатқанын біледі және опералық фуджи жасау кезінде операны айта ма деп сұрайды, содан кейін Пуччинидің "Богема" операсынан "Vecchia zimarra" деген бөлігін орындайды. 47-шы эпизодтың ("Poo Pot Maker") сиыр құмыралары сегментінде Роу Фрейнд фермасындағы сұйықтық сақталатын лагунада жүзіп жүргенде Венециялық гондолашылардың әнін еліктейді: "’O Sole Mio / Сөздерін білмеймін / Сағаттап жүзіп келемін / Құрттар тоғандарында". 2007 жылы Принс Джордж стадионында түсірілген эпизодта Роу Боуи, Мэриленд штатындағы Боуи Бейсокс кіші лигасының бейсбол командасының алаңын күтіп ұстау және дугутті күтіп ұстаумен байланысты "қиын жұмыстарды" атқарады, содан кейін ойын басталар алдында Ұлттық әнұранды орындайды және бірінші допты лақтырады. Көрермендердің таңдау эпизодындағы соңғы көрермен хатын оқығанда, Роудан "Dirty Jobs" әнін орындай ала ма деп сұрайды, өйткені оның онлайн биографиясында ол бұрын опера әншісі болғаны айтылған. Сондықтан ол бір түні "Фоли" шығанағында (іс жүзінде "Фоллі" шығанағы, бірақ ол оны дұрыс айтуға бейім емес), устрица жеп, ішімдік ішкеннен кейін (креветкалар эпизодының устрица жинау сегментінде болғандай), ол, Джьюк Джони және Сэм (вероятно, Селкі Сэм) бірнеше шумақ жазып, "ресми, ресми емес Dirty Jobs тақырыбындағы ән" дүниеге келді. Бұл әннің ең қысқа нұсқасы бір минуттан сәл кем уақытқа созылды, және ол кейінгі нұсқалардан сәл өзгеше, бірақ ол кейінгі нұсқаларға қарағанда жоспарланбағанымен қызықты. Геодука фермерінің эпизодының құбырлы орган маманы сегментінің соңында Роу өзінің "Dirty Jobs әнұраны" деп атаған әнін орындады. Роу бұл сәтті үшінші маусымдағы "Жыр терісін кептіруші" эпизодында кептіру зауытындағы көне фортепианода қайталады. Роудың 100-ші қиын жұмысына арналған екі сағаттық арнайы басылымның соңында ол және далалық продюсер Дейв Барски гитара / банджо дуэтін орындады, бұл әнұранның екі минуттан астам уақытқа созылған ұзартылған нұсқасы болды (Роу барлық бөліктерді орындады, ал Роудың досы Мэтт барлық аспаптарда ойнады). Ұзартылған ән бұрын эфирде көрсетілген қысқа нұсқалардан сәл өзгеше, тіпті ұқсас сөздер де біршама өзгешеленеді. Роу бұл әнді сәл өзгеше сөздермен 150-ші жұмыс мерекесінде Burning Embers тобымен бірге қайтадан орындады.

DVD-дері

Discovery Channel 130-дан астам эпизодты DVD және iTunes-те жариялады.

DVD атауы | Эпизодтар саны | Орындалу уақыты (минут) | Шығарылуы
------- | -------- | -------- | --------
Dirty Jobs Season 1 DVD Set | 10 | 430 | 2006 жылғы шілде
Dirty Jobs Season 2 DVD Set | 25 | 1,080 | 2008 жылғы қаңтардың 28-і
Dirty Jobs Season 3 DVD Set | 23 | 1,032 | 2008 жыл
Dirty Jobs Season 4 DVD Set | 25 | 1,075 | 2010 жылғы сәуірдің 6-сы
Dirty Jobs Season 5 DVD Set | 17 | 817 | 2011 жыл
Dirty Jobs – Collection 1 | 9 | 494 | 2007 жылғы қыркүйектең 4-і
Dirty Jobs – Collection 2 | 12 | 502 | 2008 жылғы ақпанның 5-і
Dirty Jobs – Collection 3 | 12 | 480 | 2008 жылғы тамыздың 26-сы
Dirty Jobs – Collection 4 | 13 | 576 | 2009 жылғы ақпанның 24-і
Dirty Jobs – Collection 5 | 17 | 430 | 2010 жылғы қаңтардың 26-сы
Dirty Jobs – Collection 6 | 11 | 430 | 2010 жылғы қыркүйектең 7-сі
Dirty Jobs – Collection 7 | 10 | 430 | 2011 жылғы мамырдың 3-і
Dirty Jobs – Collection 8 | 10 | 450 | 2012 жылғы тамыздың 7-сі
Dirty Jobs – Something Fishy | 4 | 167 | 2010 жылғы ақпанның 23-і
Dirty Jobs – Toughest Jobs | 5 | 220 | 2012 жылғы мамырдың 15-і
Dirty Jobs Down Under | 4 | 176 | 2014 жылғы наурыздың 11-і