Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люксембургтік футболшы және жаттықтырушы
Luxembourgish football player and manager
Джефф Штрассер (5 қазан 1974 жылы туған) – Люксембургтің бұрынғы кәсіби футболшысы және қазіргі уақытта Progrès Niederkorn клубының бас жаттықтырушысы.
Jeff Strasser (born 5 October 1974) is a Luxembourgish former professional football player and the current manager of Progrès Niederkorn.
Клубтық мансап
Люксембургтен шыққан сирек кездесетін табысты кәсіби футболшылардың бірі ретінде Штрассер француз және неміс бірінші лигаларында жетістікке жеткен мансап жасады. 1993-1999 жылдар аралығында Францияның "Метц" клубында 1-лигада ойнағаннан кейін, ол Германияның "Кайзерслаутерн" клубына ауысты және 2002 жылы "Боруссия Мёнхенгладбахқа" ауысқанға дейін клубта үш маусым өткізді. Екі неміс клубымен ол Бундеслигада жеті маусым өтті және жеті маусымның әрқайсысында негізгі құрамда ойнады, барлығы 194 матч өткізіп, лигада 10 гол соқты. 2006 жылдың тамызында ол Францияның 2-лигасындағы "Страсбург" клубына ауысты. 2007 жылдың 31 шілдесінде "Метц" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды және 2009 жылдың 30 маусымында келісімшарты аяқталғаннан кейін босатылды. 2009 жылдың 17 шілдесінде ол Люксембургке оралып, "CS Fola Esch" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Алайда, бұл ауысым 17 күн ғана созылды, содан кейін Штрассер "Грассхоппер" клубына ауысып, 2009 жылдың 15 тамызында бір жылдық келісімшартқа қол қойды.
As one of the rare successful professional footballers from Luxembourg, Strasser has made a fairly successful career in French and German first divisions. After playing for French side FC Metz in Ligue 1 between 1993 and 1999, he moved to German Bundesliga side 1. FC Kaiserslautern and spent three seasons with the club before leaving it for Borussia Mönchengladbach in 2002. With the two German clubs, he spent seven seasons in Bundesliga and was a regular in each of the seven seasons, making a total of 194 appearances and scoring 10 goals in the league. In August 2006, he moved to French Ligue 2 side RC Strasbourg. On 31 July 2007, he signed a two year contract with FC Metz and was released after his contract ended on 30 June 2009, On 17 July 2009, he returned to Luxembourg on 17 July 2009, signing a two year contract with CS Fola Esch. However, the move only lasted 17 days before Strasser moved to Grasshopper, signing a one year contract on 15 August 2009.
Халықаралық мансап
Страссер 1993 жылғы қазан айында Грекияға қарсы өткен әлем чемпионатына іріктеу ойынында Люксембург құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Ол Люксембург құрамасы үшін 98 ойында 7 гол соқты. 29 ФИФА әлем чемпионатына іріктеу матчтарында қатысты. 2008 жылғы қарашада Карло Вайс-тан кейін Люксембургтың ең көп ойын өткізген футболшысы атанды, бұл көрсеткіш 2018 жылғы қыркүйекте Марио Мутш 99-шы матчын өткізгенге дейін сақталды.
Strasser made his debut for Luxembourg in an October 1993 World Cup qualification match against Greece. He scored seven goals over 98 appearances for Luxembourg. He played in 29 FIFA World Cup qualification matches. He took over from Carlo Weis as most capped Luxembourg men's football player in November 2008, until Mario Mutsch earned his 99th cap in September 2018.
Басқарушылық мансап
2010 жылдың 17 мамырында ол CS Fola Esch жастар командасының басшысы болып тағайындалды. 2010 жылдың 4 желтоқсанында ол Fola Esch негізгі құрамына көтерілді, ал 2010 жылдың қараша айында қысқа мерзімге Сирил Серредссуммен бірге команданы басқарды, кейін Серредссум бұл қызметті жеке өз мойнына алды. Штрассер 2012 жылы бұл қызметке толыққанды бекітілді, Fola Esch командасын УЕФА Еуропа лигасының алғашқы жеңістеріне жеткізді, содан кейін 2017 жылы 1. FC Kaiserslautern командасын басқару үшін кетіп қалды. 2018 жылдың 24 қаңтарында SV Darmstadt 98 командасына қарсы өткен ойынның бірінші кезеңінен кейін Штрассер медициналық жағдайға байланысты жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізілді. Германиялық БАҚ-тың хабарлауынша, Штрассерге жүрек ұстамасы болған және ойын дереу тоқтатылған. Бір аптадан соң, денсаулығының нашарлауына байланысты Штрассер енді 1. FC Kaiserslautern командасының басшысы ретінде жұмыс істемейтіні жарияланды. 2018 жылдың 16 тамызында Штрассердің Fola Esch командасын қайта басқаруға келгені хабарланды.
On 17 May 2010, he was appointed as youth manager of CS Fola Esch. On 4 December 2010, he was promoted to the Fola Esch senior team, managing briefly in November 2010 along with Cyril Serredszum, who later took on the job alone. Strasser took the job permanently himself in 2012, taking Fola Esch to their first wins in the UEFA Europa League before leaving in 2017 to take over 1. FC Kaiserslautern. On 24 January 2018, in a game against SV Darmstadt 98, Strasser was rushed to hospital after suffering a medical emergency at half time. Reports in German media claimed that Strasser had suffered a heart attack and the game was immediately abandoned. A week later, it was announced that due to ongoing health problems, Strasser will no longer be active as manager for 1. FC Kaiserslautern. On 16 August 2018, it was announced that Strasser had returned to manage Fola Esch.
Басқарушылық статистика
2023 жылғы 3 тамыздан бастап. +TeamFromToRecordGWDLGFGAGDWin % Фолла Эш (ойыншы-бапкер) 2 қараша 201022 желтоқсан 2010320163 +366.67 Фолла Эш1 шілде 201226 қыркүйек 20171661073227394182 +21264.46 1. FC Kaiserslautern27 қыркүйек 201731 қаңтар 2018112451216 418.18 Фолла Эш16 тамыз 201830 маусым 2020493181013855 +8363.27 Swift Hesperange1 шілде 202014 қазан 20207322129 +342.86 Jeunesse Esch1 шілде 202130 маусым 202231155114630 +1648.39 Progrès Niederkorn1 шілде 2022 Қазіргі уақытқа дейін3725668040 +4067.57Жалпы3041855762689335+35460.86
As of 3 August 2023. +TeamFromToRecordGWDLGFGAGDWin % Fola Esch (player manager)2 November 201022 December 2010320163 +366.67 Fola Esch1 July 201226 September 20171661073227394182 +21264.46 1. FC Kaiserslautern27 September 201731 January 2018112451216 418.18 Fola Esch16 August 201830 June 2020493181013855 +8363.27 Swift Hesperange1 July 202014 October 20207322129 +342.86 Jeunesse Esch1 July 202130 June 202231155114630 +1648.39 Progrès Niederkorn1 July 2022Present3725668040 +4067.57Total3041855762689335+35460.86