Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Динажпур ауданындағы қала, Рангпур облысы Бангладеш еліндегі қала.
City in Dinajpur District, Rangpur Division
the city in Bangladesh
2011 жылғы Бангладеш халық санағы бойынша Динажпур қаласында 40 929 үй шаруаруашылығы және 186 727 адам тұрады. Олардың 31 320-ы (16,77%) 10 жасқа дейінгі балалар. Динажпурдың сауаттылық деңгейі (7 жастан асқандар арасында) 75,37% құрады, ал ұлттық орташа көрсеткіш 51,8% болды. Әйелдер мен ерлер арақатынасы 1000 еркекке 942 әйел шамасында. Ұлттық құрамында 2402 адам (1,29%) бар, оның ішінде 1385-і Сантал және 777-і Ораон.
According to the 2011 Bangladesh census, Dinajpur city had 40,929 households and a population of 186,727. 31,320 (16.77%) were under 10 years of age. Dinajpur had a literacy rate (age 7 and over) of 75.37%, compared to the national average of 51.8%, and a sex ratio of 942 females per 1000 males. The ethnic population was 2,402 (1.29%), of which 1,385 were Santal and 777 Oraon.
Білім
Соңғы 25 жылда Динажпур бірнеше көрнекті білім беру мекемелерін тартты, олардың барлығы мемлекеттік қаржыландырылады. Олар:
Over the last 25 years, Dinajpur has attracted some prominent educational institutions, all of which are government financed. They are as follows:
Хажи Мұхаммед Данеш ғылым және технология университеті Динажпур қаласынан солтүстікке қарай 13 шақырым қашықтықта орналасқан және Солтүстік Бенгалиядағы маңызды оқу орындарының бірі. Онда компьютерлік ғылым, BBA, ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы, ветеринария және агрономия, бау-бақша шаруашылығы және топырақ ғылымдары сияқты бакалавриат бағдарламаларымен қатар, магистратура бағдарламалары да бар. 1992 жылы құрылған М. Абдур Рахим медициналық колледжі (бұрынғы Динажпур медициналық колледжі) Динажпур қаласының тарихи Ананда Сагар аймағында орналасқан 36 мемлекеттік қаржыландырылатын медициналық мекемелердің бірі. Қазіргі уақытта ол бес жылдық MBBS бағдарламасын және бір жылдық міндетті интернатура бағдарламасын ұсынады. 2009 жылы Динажпур қаласында ағылшын тіліндегі білім беру нұсқасы енгізілді. Елеулі ағылшын тіліндегі мектептер: Bethel Int'l School, Dinajpur Ridge School, Dinajpur Laboratory School, Dinajpur Public School, South Point School және Green International School. Динажпур политехникалық институты, Динажпур тоқыма институты, Saint Philip's High School & College, Saint Joseph School Dinajpur, Dinajpur Zilla school, Динажпур облыстық қыздар орта мектебі, Динажпур орта мектебі, Динажпур полиция желісі мектебі, Динажпур әкімшілік мектебі және колледжі, Динажпур мемлекеттік колледжі – Динажпурдағы ең жақсы оқу орындарының бірі. 2007 жылы Динажпур қаласында Бангладештің оныншы білім беру кеңесі құрылды. 2009 жылдан бастап S.S.C. (Secondary School Certificate – орта мектеп аттестаты) және H.S.C. (Higher Secondary School Certificate – жоғары орта мектеп аттестаты) емтихандары өткізіле бастады. S.S.C. емтиханында алғаш рет жалпы орта білім беру көрсеткіші бойынша (G.P.A. 5) елде 2-орынға шықты.
Hajee Mohammad Danesh Science & Technology University is located 13 km north of Dinajpur town and is one of the prominent institutions in North Bengal. It offers various undergraduate programs such as computer science, BBA, agriculture, fisheries, veterinary medicine and postgraduate programs like agronomy, horticulture and soil science. Established in 1992, M Abdur Rahim Medical College (former Dinajpur Medical College) is one of the 36 government financed medical institutions located at historical Ananda sagar area in Dinajpur City. Currently, it offers a five year MBBS Program, along with a one year compulsory post graduation internship program. In 2009, Dinajpur city began an English version of education. Some notable English Version schools are: Bethel Int'l School, Dinajpur Ridge School, Dinajpur Labrotary School, Dinajpur Public School, South Point School and Green International School. Dinajpur Polytechnic Institute, Textile Institute Dinajpur, Saint Philip's High School & College, Saint Joseph School Dinajpur, Dinajpur Zilla school, Dinajpur Govt. Girls High School, Dinajpur High School, Dinajpur Police Line School, Dinajpur Collectorate School & College, Dinajpur Govt. College, is one of the best institutions in Dinajpur. Tenth educational board of Bangladesh has been established in Dinajpur in 2007. From 2009 S. S. C. (Secondary School Certificate) and H. S. C. (Higher Secondary School Certificate) exams have been started to be taken. In S. S. C. exam for the first time it stood 2nd in the country in the G. P. A. 5 list.
Қалалық әкімдігі
Алғашында, 1856 жылы құрылғаннан кейін, Динажпур муниципалитеті қалалық комитет арқылы басқарылды, оған аудан судьясының орынбасары төрағалық етті. Бұл сол кездегі Бенгалиядағы алғашқы 40 муниципалитеттің бірі болды. Кейін, 1868 жылы «Аудандық қалалар заңы» муниципалитет төрағасын бекітті, ол судьяның орынбасарының орнын басты және аудан судьясымен бірдей дәрежеге ие болды. Мистер Паттерсон 1869 жылы Динажпур муниципалитетінің алғашқы төрағасы болып тағайындалды. Қазіргі төраға – Саид Жахангир Алам, оның әулеті Үндістанның Бихар штамынан тарайды. Бұл Динажпур халқының әртүрлілігін көрсетеді. Мальда, Бихар, Жалпайгури және Үндістанның Раджастан штатынан келген адамдарды ауданның және қаланың барлық жерінде кездестіруге болады.
At first, after its formation in 1856, the Dinajpur Municipality used to be run by a town committee presided over by the Deputy Magistrate. This was among the first 40 municipalities in Bengal at that time. Later in 1868, the 'District Town Act' commissioned a chairman of the municipality who replaced the Deputy Magistrate and given a similar rank as a District Magistrate. Mr. Patterson was appointed the first chairman of Dinajpur Municipality in 1869. Now present chairman is Syed Jahangir Alam whose family is a descendent from Bihar, India. It’s also indicate how the demography of Dinajpur is largely diversified. People from Maldah, Bihar, Jalpaiguri and Rajsthan state of India can be easily seen sattled here throughout the district and city as well.
Ауыл шаруашылығы
Динажпур ауыл шаруашылығымен әйгілі. Атап айтқанда, Динажпур личи және хош иісті күріш (Катаривог) өнімімен танымал.
Dinajpur is famous for agriculture. Specially Dinajpur is famous for its Litchi and aromatic rice(Katarivog).