Ағаш өңдеу құралдары және саябақ шаруашылығына арналған дүкен
Lee Valley Tools
Lee Valley Tools – ағаш өңдеу және бағбандалыққа арналған сапалы құралдар мен сыйлықтардың канадалық отбасылық дүкені. 1978 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш өңдеу дүкені
Woodworking store
Lee Valley Tools Ltd. – ағаш өңдеу және бағбандалыққа арналған құралдар мен сыйлықтарға маманданған канадалық компания.
Lee Valley Tools Ltd. is a Canadian business specializing in tools and gifts for woodworking and gardening.
Корпоративтік сәйкестік
Компания отбасылық меншікте. Оның негізін қалаушы Леонард Ли Канада орденінің иегері болған. Ол 1978 жылы Онтарио провинциясының Оттава қаласында компанияны құрды. Келесі он жыл ішінде компания Торонто және Ванкувер қалаларында бірнеше дүкен ашып, өз құралдарын өндіруді бастады (1982 жылы Veritas Dovetail Marker құралымен бастап). Содан бері компания дүкендер ашуды, құралдарды кеңейтіп өндіруді, сондай-ақ пошта және интернет арқылы сатуды жалғастырып келеді. 1998 жылы Canica Design іске қосылды. Canica – Lee Valley Tools компаниясымен байланысты медициналық дизайн компаниясы. Ол Леонард Ли мен хирург Майкл Белл арасындағы консультациялар нәтижесінде пайда болды, себебі Ли Беллдің пластикалық хирургия тәжірибасында Lee Valley құралдарын қолданып жүргенін байқады. Lee Valley Tools компаниясы "төлем қабаты" тұжырымын енгізу және қалыптастырумен ерекшеленеді, ол компаниядағы ең төмен жалақы алатын қызметкерлердің табысына байланысты жоғары деңгейдегі жалақыны шектейді. 2018 жылы Forbes журналының "500 үздік жұмыс беруші" тізіміне енді.
The company is family owned. The founder, Leonard Lee, was a recipient of the Order of Canada. He founded the company in 1978, in Ottawa, Ontario. Over the next ten years, the company opened several more stores in Toronto and Vancouver, and started manufacturing its own line of tools (starting with the Veritas Dovetail Marker in 1982). Since then, it has continued opening stores, manufacturing more diverse tools, and selling through mail order and the internet. In 1998, Canica Design was launched. Canica is a medical design company associated with Lee Valley Tools which arose out of consultations between Leonard Lee and surgeon Michael Bell after Lee found that Bell was using Lee Valley tools in his plastic surgery practice. Lee Valley Tools is notable for enforcing and codifying the concept of “pay slope” limiting the pay at the highest levels in the company based on what the lowest paid employees earn. They earned a slot in the Forbes Top 500 Employers list in 2018.
Тұтынушыларға арналған сату
Негізгі қызмет – пошта арқылы тапсырыс және бөлшек сауда, көбінесе ағаш өңдеу және бағбандарға арналған құралдар мен жабдықтарды, сондай-ақ ағаш өңдеуге қажетті бұйымдар мен сыйлықтарды сату. Бизнестің тұтынушыларға бағытталған бөлігі негізгі компания атымен, «Ли Вэлли Құралдар» деген атпен жұмыс істейді.
The primary business is mail order and retail, purveying mainly woodworking and gardening tools and equipment, as well as woodworking hardware and gifts. The consumer part of the business runs under the main company name, Lee Valley Tools.
Veritas Tools компаниясы
Ли Вэллиде Veritas Tools деп аталатын өндіріс бөлімі бар. Veritas ағаш өңдеуге арналған көптеген қол құралдарын, соның ішінде қол ұстағыштарды, белгілеуіштерді және басқа да өлшеу құралдарын, фрезерлік станоктарды, кескіштерді қайрау жүйелерін және көптеген басқа да құрылғыларды шығарады. Veritas фабриканың өндіріс желісі үшін ғылыми-зерттеу және әзірлеу жұмыстарын жүргізеді, сондай-ақ көптеген жаңашыл дизайндарды әзірлеп, патенттеді.
Lee Valley also has a manufacturing arm, called Veritas Tools. Veritas makes many woodworking hand tools, including hand planes, marking gauges and other measuring tools, router tables, sharpening systems, and numerous other gadgets. Veritas does research and development activities for the factory line, and has developed and patented many innovative designs.