Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sports Tonight – Австралияның спорт жаңалықтары мен ақпараттық бағдарламасы, оны Роз Келли жүргізеді. Бағдарламаның түпнұсқалық сериалды атқарушы продюсер Стив Таккер жасаған, ол 1993 және 2011 жылдар аралығында көрсетілді, 2018 жылы қайта іске қосылып, 2020 жылы жабылды.
Sports Tonight is an Australian sports news and information program, hosted by Roz Kelly. The original series, which was developed by executive producer Steve Tucker, aired between 1993 and 2011, before it was revived in 2018 and axed again in 2020.
Бастапқы шығарылым
Шоу 1993 жылдан 2011 жылға дейін жалғасты. 1993 жылдан 2005 жылға дейін шоу әр апта сайын түнде жарты сағат бойы Ten Late News-тен кейін көрсетілді. Екі шоу 2006 жылы бірікті, бірақ көрермендер "Sports Tonight" жеткілікті ұзақ емес деп, оны бұрынғы қалпында қалдыру керек деп сынға алды. Дегенмен, жұма күнгі бағдарлама сол күні футболдың нәтижелерін қорытындылау үшін жеке бағдарлама ретінде сақталды. 2011 жылы 10 арнасында демалыс күндері сағат 17:30-да көрсетілетін "Sports Tonight" бағдарламасының шығарылымдары осы уақыттан алынып тасталды, себебі демалыс күндерігі жаңалықтар бюллетендері кешкі 6-ға көшті. Бұны өтеу үшін, осы бюллетеньдерге спорттық хабарламалар қосылды. Бұл бағдарлама 1999/2000 жылдан бері демалыс күндері сағат 17:30-да көрсетіліп келді. Бағдарламаның бастапқы кезеңінің соңында ол "Toyota Sports Tonight" деп аталды. 2006 жылдың соңында шоуды Toyota және оның жаңа Toyota Aurion машинасы демеушілік етті, бірақ Aurion түстеріне сәйкес келетін эфирлік графикаға ұсақ өзгерістер енгізілді. 2007 жылдың басында графика жақсы демеушілікпен жаңартылды. 2009 жылдың наурызынан бастап "Sports Tonight" апта сайын кешкі сағат 21:30-да (алғаш сағат 19:00-де басталды) және жексенбі күндері демалыс күндерінің қорытындысы ретінде көрсетілді. 2011 жылдың 8 мамырында One арнасы қайта іске қосылғаннан кейін, ол апта ішінде шамамен сағат 22:30-да (басқа бағдарламалар көрсетілсе, уақыты өзгеруі мүмкін) және жұма күні сағат 23:00-де көрсетілді. 2010 жылдың желтоқсан айында "Sports Tonight" эфирлік графикасын жаңартты. 2011 жылдың 5 шілдесінде шоу тоқтатылатыны жарияланды; шоу футбол маусымдары аяқталғанға дейін көрсетіле берді. Соңғы шығарылым 2011 жылдың 30 қыркүйегінде эфирге шықты.
The show ran from 1993 to 2011. From 1993 until 2005, the show ran for half an hour on each weeknight after Ten Late News. The two shows merged in 2006, but there was some criticism by viewers that Sports Tonight was not long enough, and that it should have remained the same. The Friday edition, however, remained as a stand alone program in order to recap that night's football results. In 2011 the weekend 5:30 pm editions of Sports Tonight normally seen on Network 10 were removed from those timeslots, due to the weekend news bulletins moving to 6 pm. To compensate for this, a Sports Tonight branded sports report was incorporated into these bulletins. This edition of Sports Tonight had been airing in the 5:30 pm weekend slot since 1999/2000. Towards the end of its original run, the program was branded as Toyota Sports Tonight. In late 2006, the show was sponsored by Toyota and its upcoming Toyota Aurion, although only minor modifications were done to the on air graphics to match those of the Aurion colours. In early 2007, the graphics were updated with a heavily sponsored on air look. Since March 2009, a weeknightly 9:30 pm edition (started out at 7 pm) of Sports Tonight aired on One with a weekend wrap edition on Sundays. Since 8 May 2011 with the relaunch of One, it aired at around 10:30 pm weeknights (which varies if other programming is on) and at 11:00 pm on Fridays. In December 2010 Sports Tonight updated their on air graphics. On 5 July 2011, it was announced that the show would be axed; the show continued to air until just before the conclusion of the football seasons. The final episode aired on 30 September 2011.
Жаңғыру
2018 жылдың 4 шілдесінде Network Ten телеарнасы шоудың жеті жылдық үзілістен кейін қайта оралатынын хабарлады, оны Мэтт Уайт, сондай-ақ панель мүшелері Джош Гибсон мен Лори Дейли жүргізеді. Бастапқыда шоу 2018 жылдың 15 шілдесінен бастап әр жексенбі күні сағат 21:15-те эфирге шығатын болған; бірақ AFL және NRL маусымдары аяқталғаннан кейін, шоу дүйсенбі кешкі эфир уақытына көшті. 2017 жылы CBS Studios International компаниясы Ten Network Holdings компаниясын сатып алғандықтан, логотип пен эфирдегі графика жаңарып, 2016 жылдың ақпан айында Super Bowl 50 аясында дебют жасаған CBS Sports телеарнасының бірыңғай графикалық пакеті мен титрлеріне негізделді. 2019 жылдың наурызында Network Ten телеарнасы шоудың 2019 жылы қайта оралатынын және оны Роз Келли, Скотт Маккиннон және Ант Шарвуд бірге жүргізетінін мәлімдеді. Шоу сәрсенбі күндері кешке көрсетілді. Соңғы бөлімі 2019 жылдың 27 қарашасында эфирге шықты.
On 4 July 2018, Network Ten announced that the show would return after a seven year absence, with Matt White to host alongside panelists Josh Gibson and Laurie Daley. It originally aired weekly on Sunday nights at 9:15 pm from 15 July 2018; however, following the end of the AFL and NRL seasons, the show shifted to a Monday night timeslot. As CBS Studios International had acquired Ten Network Holdings in 2017, the logo and on air graphics were again updated to a package based around the standardised graphics package and title sequences from CBS Sports that debuted in February 2016 as part of Super Bowl 50. In March 2019, Network Ten announced that the show would return for 2019 and would be hosted by Roz Kelly alongside panelists Scott Mackinnon and Ant Sharwood. The show aired on Wednesday nights. The final episode was aired on 27 November 2019.
Марапаттар
"Спорт кешінде" бағдарламасы Логи сыйлығының "Ең танымал спорттық бағдарлама" номинациясына барлығы 12 рет ұсынылған. 1999 жылды (сол жылы марапаттама болмаған) және 2001 жылды (өткен жылы Сидней Олимпиадасының бағдарламалары да спорттық бағдарламаларға кірген) есептемегенде, 1997 жылдан 2010 жылға дейін әр жыл сайын ұсынылып келді.
Sports Tonight had been nominated for the Most Popular Sports Program for the Logies a total of 12 times. The show was nominated in every year from 1997 until 2010, with the exception of 1999 (not awarded in this year) and 2001 (sports programs included those of the Sydney Olympic Games the previous year).