Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исландиялық футболшы
Icelandic footballer
Марель Йоханн Бальдвинссон (18 желтоқсан 1980 жылы туған) – исландиялық футбол шебері, соңғы рет «Стьярнан» клубында ойнаған.
Marel Jóhann Baldvinsson (born 18 December 1980) is an Icelandic football forward who last played for Stjarnan.
Клубтық мансап
Ол өзінің мансабын «Брейдаблик» клубында бастады, бірақ мансабының басында Норвегияға көшті. 1997 жылдың қазан айында Марел «Манчестер Юнайтед» клубымен сынақтан өтті. «Розенборг БК» клубымен нәтижесіз сынақтан кейін, ол 600 000 евро тұратын келісімшартқа қол қойып «Стабек» клубына өтті. 2003 жылдың қаңтар айында ол бельгиялық «Локерен» клубына «Стабек» клубы оған төлеген соманың жартысына, яғни 300 000 евроға сатылды, бірақ кейін қайта сату кезінде трансфердің жалпы сомасының 25% құрайтын клаусуламен. 2006 жылы жарақат салдарынан кәсіби футболшы мансабын аяқтауға мәжбүр болды. Ол туған Исландиясындағы «Брейдаблик» клубына қайта оралды. 2006 жылғы маусымдағы әсерлі ойындарынан кейін, ол 2006 жылдың тамызында Испанияға қарсы өткізілетін матчқа Исландия ұлттық құрамасына шақырылды. Бірнеше күннен кейін, 1,5 миллион евро тұратын келісімшартқа қол қойып, норвегиялық «Молде» клубына қайта оралды. 2007 жылы «Молде» клубында екі маусымнан кейін Марелдің келісімшарты бұзылды. 2007 жылдың 30 желтоқсанында ол «Брейдаблик» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды, клубта үшінші рет ойнай бастады. Ол клуб үшін 19 ойында алты гол соқты. Клуб басшылығымен, ақша мәселесіне байланысты туындаған даудан кейін, 2009 жылдың 22 сәуірінде клубтан кетіп, «Валур» клубымен келісімшарт жасасты. «Валур» клубында мансабын жақсы бастады, алғашқы бес ойында үш гол соқты, оның ішінде «Гриндвик» клубына қарсы соңғы минутта теңестіру және жергілікті қарсыласы «Фрам» клубына қарсы жеңіс голы. 24 наурызда ол «Штарнан» клубына қосылатыны және келесі маусымда олармен ойнайтыны жарияланды. 2010 жылғы маусымда жеті ойын өткізді, бірақ содан бері футбол ойнаған жоқ.
He started his career in Breiðablik, but moved to Norway early in his career. In October 1997, Marel went on trial with Manchester United. After a fruitless trial with Rosenborg BK, he signed with Stabæk with a deal worth 600,000 Euro. In January 2003 he was sold to the Belgian club Lokeren for just half of what Stabæk paid for him, 300,000 Euro, but with a clause giving 25% of the total transition in a later resale. In 2006, he was forced to cut short his career as a professional footballer due to injury. He rejoined Breiðablik in his native Iceland. After many impressive displays in the 2006 season, he was recalled into the Icelandic national team to face Spain in August 2006. A few days later he returned to professional football when he signed for Norwegian club Molde, in a deal worth 1,5 million Euro. In 2007, after two seasons at Molde, Marel had his contract terminated. On 30 December 2007 he signed a three year contract with Breiðablik, starting his third stint at the club. He scored six goals in 19 games for the club and following a dispute with the club's management, reportedly revolving around wages, he left the club on 22 April 2009 and was signed by Valur. He started his career at Valur well, scoring three goals in his first five games, including a late equalizer against Grindavík and a winning goal against local rivals Fram. On 24 March, it was declared that he would join Stjarnan and play with them the following season. He played seven games in the 2010 season but hasn't played football since.
Халықаралық мансап
Марел 2001 жылғы тамызда Польшаға қарсы өткен жолдастық матчта Исландия құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты, ол Tryggvi Guðmundsson орнына қосымша ойыншы ретінде ойнады. Барлығында ол 17 рет халықаралық деңгейде, ал жастар құрамасында 16 рет ойнады.
Marel made his debut for Iceland in an August 2001 friendly match against Poland, coming on as a substitute for Tryggvi Guðmundsson. He played 17 senior international games in total, as well as 16 times at youth level.