Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайд-парк – Остин, Техас штатының ауданы және тарихи жері. Орталық Остинде орналасқан Хайд-парк оңтүстік шекарасы 38-ші көше, солтүстік шекарасы 45-ші көше, шығыс шекарасы Дюваль көшесі және батыс шекарасы Гуадалупе көшесімен белгіленеді. Ол Техас университетінің солтүстігінде жатыр және Ханкок және Норт-Лоп аудандарымен көршілес. Хайд-парк тарихы 1891 жылға дейін жетеді және Остин қаласының алғашқы шағын қалашығы саналады. Бұл ауданды бастапқыда Монро М. Шип 1891 жылы "тек ақтарға арналған" трамвайлық шағын қалашық ретінде, үлкен жасанды көлмен дамытқан, бірақ қазір қаланың орталық бөлігіндегі ең тығыз қоныстанған аудандардың біріне айналды. 1990 жылы ауданның бір бөлігі тарихи орындардың ұлттық тізіліміне тарихи аудан ретінде енгізілді. Хайд-парк қалалық кеңестің 9-ауданында орналасқан.
Hyde Park is a neighborhood and historic district in Austin, Texas. Located in Central Austin, Hyde Park is defined by 38th Street to the south, 45th Street to the north, Duval Street to the east, and Guadalupe Street to the west. It is situated just north of the University of Texas and borders the neighborhoods of Hancock and North Loop. Hyde Park traces its origins back to 1891 and is considered to be Austin's first suburb. The neighborhood was originally developed by Monroe M. Shipe in 1891 as a "White Only" streetcar suburb with a large artificial lake, but it has since become one of the most densely populated areas in the city's urban core. Part of the neighborhood was listed on the National Register of Historic Places as a Historic District in 1990. Hyde Park is located in city council District 9.
Тарих
Остин қаласының алғашқы құрылған жерінен шамамен жиырма блок қашықтықта орналасқан, қазір Хайд-парк деп аталатын аймақ 19 ғасырдың көп бөлігінде ауылдық сипатта болды. Техас штатының жәрмеңкесі 1875 жылдан бастап 1884 жылы Далласқа көшкенге дейін Хайд-парктің шығыс бөлігінде өткізілді. Жәрмеңкедегі ат жарысы жолының бір бөлігі бүгінде 39-шы көшедегі Авеню F мен Дюваль көшесі арасындағы қисық бөлігінде көрініп тұр. 1891 жылы Миссури, Канзас және Техас жер және қала компаниясы құрылып, Монро Мартин Шип басшылығымен Хайд-парк басым көпшілігі ақ, әулетті тұрғындарға арналған, қаланың нәсілдік интеграцияланған аудандарынан бөлек, кең және сәнді үйлермен жабдықталған қала маңы ретінде сатылды. Жарнамаларда Хайд-парк "жағымсыз жағдайлар мен адамдардан таза, қолайсыз тұрғындарға қарсы тиісті шектеулер қойылған" делінген. Бұл қала маңының табысына электр трамвайының құрылуы үлкен үлес қосты. 1890 жылы қалалық кеңес Шипке франшиза бергеннен кейін, оның «Остин жылдам транзит темір жолы» компаниясы алғашқы желісін Конгресс даңғылы арқылы, батысқа қарай 6-шы көшеде және солтүстікке қарай Рио-Гранде көшесі мен Ескі Джорджтаун жолы (қазіргі Гвадалупа көшесі) арқылы Хайд-паркке дейін салды. 1890-жылдары Хайд-парк Остин элитасына ұсынылып, Шип орташа табысқа жетті. Ауданға салынған алғашқы үйлер 19 ғасырдың соңындағы тұрғын үй архитектурасының көрнекті үлгілері болды. Олардың көптегені, мысалы, Олифант Уокер үйі, жергілікті белгілі азаматтармен королева Анна стилінде салынды. Танымал мүсінші Элизабет Ней осы аймақта мүлік сатып алған алғашқылардың бірі болды, бұл Хайд-парктің Остин қаласының ең талантты және беделді азаматтарына тартымды екенін көрсетті. Ней Хайд-парктің солтүстік-батысында «Формоза» деп аталған шағын сарай стиліндегі студия салдырды, қазір ол Элизабет Ней мұражайына айналды. Бірақ 1890-жылдардың соңы мен 1900-жылдардың басында Хайд-парк жарнамаларының мәні өзгерді. Бұл аймақ енді бай тұрғын үй ретінде жарнамаланбады, керісінше, қала маңы «жұмыс істейтін ер немесе әйел» үшін жер сатып алып, үй салу арқылы табысын инвестициялауға қолайлы орын ретінде сипатталды. Бұл жарнамалардың басты сөзі – қолжетімділік болды. Хайд-парктің архитектуралық сипаты кішкентай, қарапайым ағаш үйлер мен бунгалоларға ауысты. 1900-жылдардың басында ауданда үйлердің салынуы тұрақты болса да, Хайд-парктің ең ірі құрылыс бумы 1924 және 1935 жылдар аралығында болды. Шип паркі 1928 жылы ашылды. Хайд-парк тарихи ауданы шамамен оңтүстікке қарай Батыс 40-шы көшемен, солтүстікке қарай Батыс 45-шы көшемен, шығысқа қарай Дюваль көшесімен және батысқа қарай Авеню А-мен шектеледі. Ауданға Виктория стиліндегі архитектура, Тюдор жаңғыруы стиліндегі архитектура және бунгалолар кіреді. Оңтүстік-шығыстағы Хайд-парктегі «Шэдоу Лоун» тарихи ауданы шамамен 38-шы көше, 39-шы көше, Авеню G және Дюваль көшесімен шектеледі. Ауданның аумағында ХХ ғасырдың басындағы тарихи маңызы бар бірнеше үйлер бар.
Located approximately twenty blocks from Austin's original town site, the area now known as Hyde Park was largely rural in character for much of the 19th century. The State Fair of Texas was held in the eastern sections of Hyde Park from 1875 until it was moved to Dallas in 1884. A portion of the State Fair's horseracing track is still reflected in the curved segment of 39th Street between Avenue F and Duval Street. Established in 1891 by the Missouri, Kansas and Texas Land and Town Company, Hyde Park was marketed under the direction of Monroe Martin Shipe as a majority white, affluent suburb featuring large, majestic residences, separate from the racially integrated neighborhoods of the city. Ads touted Hyde Park as “free from nuisances and an objectionable class of people, proper restrictions being taken to guard against undesirable occupants.” Critical to the suburb's success was the establishment of an electric streetcar system. After the City Council awarded Shipe a franchise in 1890, his Austin Rapid Transit Railway Company built its first line on Congress Avenue, west on Sixth Street, and north on Rio Grande Street and Old Georgetown Road (now Guadalupe Street) to Hyde Park. Hyde Park was initially marketed to Austin's elite in the 1890s, and Shipe achieved moderate success. The first houses built in the neighborhood were stylistic examples of late 19th century domestic architecture. Many of them, such as the Oliphant Walker House, were built in the Queen Anne style by locally prominent citizens. Noted sculptor Elisabet Ney was among the first to buy property in the area, which was heavily promoted as confirmation that Hyde Park was attractive to Austin's most talented and prestigious citizens. Ney built a small castle style studio, named Formosa, in northwest Hyde Park that is now home to the Elisabet Ney Museum. By the late 1890s and early 1900s, however, the tone of Hyde Park's advertisements began to change. No longer was it promoted as an affluent residential area; instead, the suburb was described as an ideal place for the "working man or woman" to invest his or her earnings by purchasing a lot and building a residence. The key phrase in these promotions became affordability. Hyde Park's architectural character shifted to smaller, more modest frame houses and bungalows. While steady construction of houses characterized the area through the early 1900s, Hyde Park's greatest building boom occurred between 1924 and 1935. Shipe Park was dedicated in 1928. The Hyde Park Historic District is roughly defined by West 40th Street to the south, West 45th Street to the north, Duval Street to the east, and Avenue A to the west. The district includes Victorian architecture, Tudor Revival architecture, and bungalows. The Shadow Lawn Historic District in southeast Hyde Park is roughly bounded by 38th Street, 39th Street, Avenue G, and Duval Street. The district includes several homes of historic interest from the early twentieth century.
Жылжымайтын мүлік және тұрғын үй нарығының дамуы
Тұрғын үйлер Хайд-парктегі ең басты мүлік түрі болып табылады, бір отбасылық үйлер ауданның құрылыс ортасының шамамен 95 пайызын құрайды. Аудан ішіндегі көптеген учаскелер 1890 жылдардың соңы мен 1935 жылдар аралығында салынған. Осы кезеңде салынған үйлер сол кездегі Остинде болған сәулеттік талғамдарды, бағыттарды және үлгілерді көрсетеді. Бангалолар ең көп кездесетін үй түрі, одан кейін Анн патшайым және Тюдор жаңғыру стильдерінің әсерінен пайда болған үйлер кездеседі. Шип паркі Хайд-паркте орналасқан. Шип паркінде жарықтандырылмаған екі баскетбол алаңы, бір көп мақсатты алаң, екі ойын дастарқаны, бір ойын алаңы, 444 шаршы метрлік аудандық бассейн, жарықпен жабдықталған екі теннис алаңы және ішкі дәретхана бар.
Residential properties are the most prominent property type in Hyde Park, with single family dwellings comprising about 95 percent of the neighborhood's built environment. Most lots within the neighborhood were improved between the late 1890s and 1935. Houses built during that period reflect the architectural tastes, trends and patterns that prevailed in Austin at the time. Bungalows are the most common house type, followed by examples of the stylistic influences of the Queen Anne and Tudor Revival styles. The Shipe Park is located in Hyde Park. Shipe Park has two unlighted basketball courts, one multipurpose court, two picnic tables, one playground, a 444 square yard neighborhood swimming pool, two lighted tennis courts, and indoor toilet facilities.
Білім
Тұрғындарға Остин тәуелсіз мектеп округі қызмет көрсетеді. Тұрғындар Ли бастауыш мектебіне, Килинг орта мектебіне және Маккалум жоғары мектебіне бекітіледі. Бұл аймаққа сондай-ақ Хайд Парк мектептері де қызмет көрсетеді. Шри Атманнанда еске алу мектебі – Хайд-парктегі жеке меншік мектеп болған.
Residents are served by the Austin Independent School District. Residents are assigned to Lee Elementary School, Kealing Middle School, and McCallum High School. The area is also served by Hyde Park Schools. Sri Atmananda Memorial School, a private school, was in Hyde Park.