Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коэн эпизодтың алғашқы нұсқасынан соңғы эфирге дейін көп өзгермегенін айтты. Оукли кейбір сценаристтердің сценарийлері көп рет қайта жазылатынын, ал Коэннің сценарийлері жоғары сапалы болғандықтан көбінесе қайта жазылмайтынын мәлімдеді. Оукли Коэннің өте ерекше комедиялық стилі бар екенін және эпизодтағы кейбір әзілдердің "шын мәнінде Коэннің әзілдеріне ұқсайтынын" қосты. Эпизод сол аптада Fox арнасында "X-файлдар", "Беверли-Хиллс, 90210" және "Мелроуз-плейс" сериалдарынан кейін төртінші орында болды. Дженнифер Малковски эпизодқа "B+" бағасын берді. Эпизод DVD Times-тан Дейв Фостерден жағымсыз пікір алды. Ол "Ешнәрсе туралы көп Апу" эпизодын маусымның ең "жалықтыратын" эпизодтарының бірі деп санады және Апу эпизодты жетелеп тұруға жеткілікті күшті кейіпкер емес деді. Фостер эпизодтың тым күрделі саяси мәселеге тоқталып, жиырма минутта толық жабу мүмкін емес екенін, нәтижесінде асығыс аяқталғанын айтты. Spiked-тан Джеймс Гилл және The A.V. Club-тан Лес Шапелл құжатсыз мигрант Апудың елде туған Гомерден Америка тарихы туралы әлдеқайда көп білетінін көрсеткен көріністі мақтады. Гилл бұл көрініс Хари Кондаболудың Симпсон сценаристтері Апуды ақ американдықтардың біріккендігін мазақтап көрсету үшін пайдаланбайды деген пікіріне қарсы дәлел екенін айтты; Metro-дан Чаппелл мен Йианни Агисилау эпизодтың Спрингфилд тұрғындарының қалай оңай топтық психозға ұшырайтынының жақсы мысалы екенін, бұл бұрын "Марж бен монорельс" және "Марж тізбекте" эпизодтарында көрсетілгенін атап өтті. "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд былай деп жазды: "Ең ашық және әрине, ең ашулы эпизодтардың бірі иммигранттарды күнәлі деп тануға арналған өткір сатира ретінде сәтті аяқталады. Гомер ешқашан осы деңгейде ақымақтық көрмеген, бірақ ол сонымен бірге күшті либералдық сөз сөйлейді". Тильман 2016 жылғы ең жақсы эпизодтар тізімінде осы эпизодты 3-ші орынға қойды. Эпизодта, Bear Patrol құрылғаннан кейін аюларды көру саны нөлге дейін төмендеді, сондықтан Гомер Bear Patrol жұмыс істеп жатыр деген қорытындыға келді. Лиза Гомердің логикалық қателігін жолбарысқа қарсы тастың мысалымен көрсетуге тырысады, бірақ Гомер оны түсінбеді. Гарвард Бизнес Ревьюінен Скотт Энтони бұл көріністі "корреляция себептілікке тең деген қате пікірдің классикалық мысалы" деп сипаттады. Майк Моффат оны "қате ойлауды талқылаудың барлық уақыттағы ең жақсы мысалы" деп атады.
Cohen said that the episode changed very little from the first draft to the final aired edition. Oakley commented that while some writers' scripts get rewritten many times, Cohen's scripts are not often re written because they are of high quality. Oakley added that Cohen has a very distinctive comedy style and some jokes in the episode "just really sound like Cohen". The episode was the fourth highest rated show on the Fox network that week, following The X Files, Beverly Hills, 90210, and Melrose Place. Jennifer Malkowski gave the episode a grade of B+. The episode received a negative review from Dave Foster of DVD Times. He considered "Much Apu About Nothing" to be one of the season's most "tiring" episodes, and that Apu is not a strong enough character to carry an episode. Foster commented that the episode deals with a political issue which is too complex to cover in twenty minutes, leading to a rushed ending. James Gill of Spiked and Les Chappell of The A. V. Club praised the scene in which Apu, an undocumented migrant, is shown to have a vastly superior knowledge of American history than Homer, who was born in the country. Gill said that this scene is evidence against Hari Kondabolu's assertion that Simpsons writers do not use Apu to mock ignorance by white Americans; Chappell and Yianni Agisilaou of Metro commented that the episode is a good example of how Springfield's citizens are easily whipped up into a crowd mentality, as previously portrayed in episodes such as "Marge vs. the Monorail" and "Marge in Chains". The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn and Adrian Wood, wrote: "One of the most outspoken, and certainly angriest of episodes succeeds as a savage satire on the scapegoating of immigrants. Homer has never been so frighteningly dumb, although he does come through with a rousing liberal speech." Thielman listed the episode at number 3 in a 2016 list of the best episodes. In the episode, after the creation of the Bear Patrol, bear sightings decrease to zero, so Homer concludes that the Bear Patrol must be working. Lisa attempts to demonstrate Homer's logical fallacy by the example of a tiger repellent rock, but it goes over his head. Scott Anthony of the Harvard Business Review describes this scene as a "classic example" of the informal fallacy of assuming that correlation implies causation. Mike Moffatt also called it "the best all time discussion of faulty reasoning".