Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RollerCoaster - 2005 жылдың қаңтарынан 2010 жылдың қаңтарына дейін Австралия радио хабар тарату корпорациясы таратқан балалар телешоуы. Эллиот Спенсердің алып баруымен ол ABC For Kids-тен үлкен аудиторияға бағытталған. RollerCoaster - бұл "жабысты" шоу, әдетте, Спенсер өткізген жергілікті өндірілген студия немесе жер сегменттерімен араласқан әр түрлі ұзындықтағы сыртқы шығарылған анимациялық бағдарламалардан (бұрын анимациялық және тірі экшн шоулардың қоспасы) 3-5-тен тұрады. Ол үлкен балаларға және жасөспірімдерге арналған. Әдетте, алып барушы Эллиот Спенсер жалғыз алып барушы болды, кейде қысқа скетчтер үшін кейіпкерлер ретінде киінді; кейде Ролеркостер экипажының мүшелері де анекдоттар мен скетчтерде пайда болады. Шоуда сонымен қатар Спенсер мен Рубен Мирман бірлесіп ұсынған "Серфинг ғалымы" атты тұрақты функциялар болды. Ролеркостер Австралиялық балалар теледидары үшін қалыптасқан форматты ұстанды. Австралияның контент ережелерін орындау үшін жергілікті телеарналар әдетте жергілікті алып барушыны немесе алып барушылар тобын "жабылу" (немесе "жоғары және артқы") үшін жұмысқа алады. Бұл шоулар балалардың австралиялық теледидардағы көру уақытын толтырудың салыстырмалы түрде арзан құралын ұсынады. Қаптама сегменттері әдетте шағын экипажмен жасалады және минималды өндіріс құндылықтары бар; Австралия теледидарының алғашқы күндері қаптама сегменттері тікелей эфирде орындалды, бірақ бүгінде олар әдетте алдын ала жазылған. Аутсорсингтік контент көбінесе салыстырмалы түрде арзан бағамен сатып алынады, ал көптеген онжылдықтар бойы Австралиялық желілерге американдық продюсерлік үйлер мен желілер пакеттік келісім тарифтерін ұсынды, бұл жиынтық контентті сатып алуға ынталандыру ретінде. Шоудың "сыртқа тапсырылған" сегменттері көбінесе қысқа анимациялық сериалдар болды. Бұл бағдарламалардың көбі Австралиядан тыс жерде шығарылады, олардың көпшілігі ағылшын тілді басқа елдерден, негізінен АҚШ, Ұлыбритания, Канада және Жаңа Зеландиядан шығарылады. RollerCoaster бұл қысқа бағдарламаларды (мысалы, Шон қой, Мистер Мэн шоу) әртүрлі жанрлардағы ұзақ анимациялық немесе тірі экшенді балалар бағдарламаларымен ауыстырады, мысалы, Рим құпиялары, Вулверин және Х-адамдар, Табиғи Сади, 6Teen, Карл Квадрат, Атомдық Бетти, Жас Дракула, Лиззи Макгуайр, Тіпті Стивенс, Зои 101, Қатты ерекше ата-аналар, Сильверсон. Аватар: Соңғы ауа илеуші, Твист айналасында және жақында, балалардың шындыққа қарсы сайысы Скорпион аралынан қашу. Мұндай бағдарламалар әдетте американдық немесе канадалық коммерциялық немесе кабельді теледидар үшін шығарылады және жарнама үзілістерін енгізуге мүмкіндік беретін құрылымдалады, сондықтан олардың Ролеркостерде біраз қысқа уақытқа ие, өйткені ABC сыртқы жарнаманы өткізбейді. Спенсердің қатысуымен жергілікті өндірілген RollerCoaster-дың бірқатар қайталанатын сегменттері болды: "Fetch", "Feed Me", "Now Poll", "MEE News" және "The Surfing Scientist" және "Профессор Сло және Доктор Мо". Бұл сегменттердің көбіне аудиторияның қатысуы немесе электрондық пошта арқылы немесе Ролеркостер веб-сайтының модерацияланған чат бөлмелері мен хабарлама тақталары арқылы үлестерді қамтиды. 2010 жылдың 30 қаңтарында Эллиот Спенсер бес жыл бойы алып жүретін шоудан кететінін мәлімдеді. ABC оны алмастырмай, шоуды толығымен тоқтатуға шешім қабылдады. Шоудың орнын Studio 3 басты.
RollerCoaster is a children's television show which was broadcast by the Australian Broadcasting Corporation from between January 2005 and January 2010. Hosted by Elliot Spencer, it was aimed at an older audience than that for ABC For Kids. RollerCoaster was a "wrapper" show, usually incorporating three to five externally produced animated programs (formerly a mix of animated and live action shows) of varying lengths, which were interspersed with locally produced studio or location segments hosted by Spencer. It was aimed at older children and young teenaged audiences. The host, Elliot Spencer was usually the sole presenter, dressing up as characters for short sketches sometimes; on occasion members of Rollercoaster crew also appear in gags and sketches. The show also included regular features jointly presented by Spencer and Ruben Meerman, "The Surfing Scientist". Rollercoaster followed a well established format for Australian children's television. In order to comply with government mandated Australian content regulations, local broadcasters have traditionally engaged a local presenter or team of presenters to "wrap" (or "top and tail") pre produced segments such as cartoons. These shows offer a relatively inexpensive means of filling children's viewing times on Australian TV—the wrapper segments are generally made with a small crew and feature minimal production values; in the early days of Australian television the wrapper segments were performed live, although today they are now usually pre recorded. The outsourced content is often purchased at relatively low cost, and for many decades Australian networks have been offered package deal rates by American production houses and networks, as an incentive to purchase bundled content. The 'outsourced' segments of the show were most commonly short animated series. Many of these programs are produced outside Australia with most sourced from other English speaking countries, chiefly the United States, Britain, Canada and New Zealand. RollerCoaster alternates these short programs (e. g. Shaun the Sheep, The Mr. Men Show) with longer animated or live action children's programs in a variety of genres, such as Roman Mysteries, Wolverine and the X Men, Naturally Sadie, 6Teen, Carl Squared, Atomic Betty, Young Dracula, Lizzie Mcguire, Even Stevens, Zoey 101, The Fairly Oddparents, Silversun. Avatar: The Last Airbender, Round the Twist and more recently, the children's reality competition Escape from Scorpion Island. Such programs are usually produced for American or Canadian commercial or cable TV and are structured to allow the insertion of advertising breaks, so they have a slightly shorter running time on RollerCoaster, since the ABC carries no external advertising. The locally produced portions of RollerCoaster featuring Spencer featured a number of recurring segments including: "Fetch", "Feed Me", "Now Poll", "MEE News", and "The Surfing Scientist" and "Professor Slo and Doctor Mo". Many of these segments included elements of audience participation or contributions via email or the RollerCoaster website's moderated chat rooms and message boards. On 30 January 2010, Elliot Spencer announced he was leaving the show after five years of hosting, the ABC decided not to replace him and end the show completely. The show has been succeeded by Studio 3.
Басталуы
Сериал 2005 жылдың қаңтар айында басталды, ол бір кездері "The Afternoon Show" шоусының орнын толтырды. Ол Австралияның жазғы мектеп демалысында бұзылып, оның орнына арнайы Рождестволық топ құрылды. Демалыс күндері әдетте күн сайын алмасып отырудың орнына, күн сайын қайталанып отыратын үш-төрт танымал шоу болды. Кейде әдеттегідей үш-төрт емес, "арнайы" шоу көрсетілетін. Бұл "Диграсси: Келесі буын" және "Эдгар мен Эллен" арнайы сериалдарының "қос эпизодтары" болды. Уоллес пен Громит анимациялық фильмдері де көрсетілді. Жыл сайын Ролеркостердің соңғы аптасында Рождествомен байланысты бағдарламалар немесе бұрын көрсетіліп келген сериалдардың мерекелік тақырыпты эпизодтары көрсетіледі.
The series began in January 2005, filling a slot once occupied by The Afternoon Show. It broke over the Australian summer school holidays and was replaced by a special Christmas line up. During the holidays there were generally three or four popular shows repeated every day, rather than interchanging every day. Sometimes instead of the usual three or four shows a 'special' would be shown. These included 'double episodes' of Degrassi: The Next Generation and the Edgar and Ellen Specials. Wallace and Gromit stop motion animation movies were shown as well. Each year, the last week of Rollercoaster would air Christmas related programmes or holiday themed episodes of series which have aired on the show previously.
Эфир
Студиялық сегменттердің графикасы Chroma кілті немесе жасыл экран технологиясын қолдану арқылы жасалады. Бұл көптеген жарнамаларды, ақпарат сегменттерін және фонды тез пайдалануға және өзгертуге болады дегенді білдіреді. Реквизиттер минималды деңгейде сақталады, мысалы, Feed Me сегментіне дайындық үстелі мен араластыру ыдысы пайдаланылады, немесе Chatter және басқа сегменттерде ретро стильдегі сары үстел пайда болады, қазір алдыңғы жасыл және қара жолақтары бар Ролеркостер қолтаңбаланған үстел және артында сақтау орны.
Graphics for the studio segments are produced using Chroma key or green screen technology. This means many gags, information segments, and backgrounds, can be used and changed quickly. Props are kept to a minimum, like in the Feed Me segment where a preparation table and mixing bowl are used, or in Chatter and other segments where a retro style yellow table appears, now a Rollercoaster signed table with green and black stripes on the front and a storage on the back.
Қайта ораңыз
2006 жылдың 19 маусымынан бастап Рольдеркостер Рэвинд ABC1 телеарнасында аптаның ерте күндері басталды. Шоу төрт ай бұрын бағдарламалауды кері ретпен қайталады. Rollercoaster Rewind рейтингтік емес маусымда, ал тұрақты шоу болмағандықтан, 2008 жылдың басында Rollercoaster Rewind Rollercoaster-дің ағымдағы эфиріне жетті, нәтижесінде ABC таңертеңгі бағдарламаларын басқа сериялармен алмастырды, "Rewind" тоқтаған жерден қайта басталды. 2007 жылдың 21 желтоқсанында Ролеркостердің соңғы шоуы эфирге шықты, 2008 жылдың 25 ақпанында жаңа жылдың алғашқы шоуымен қайта оралды.
From Monday 19 June 2006, Rollercoaster Rewind began on ABC1 in early weekday mornings, the show repeated the programming from four months earlier in reverse order originally until from 9 July 2007, where this was changed so that the programmes were aired in the correct order, though later again reverted to reverse order. Because Rollercoaster Rewind runs in the non ratings season and the regular show does not, in early 2008 Rollercoaster Rewind caught up to the current broadcast of Rollercoaster, resulting in the ABC replacing their early morning programming by other series until 'Rewind' resumed from where it left off. On Friday 21 December 2007, the last show of RollerCoaster aired for that year, returning on Monday 25 February 2008 for its first show of the new year.
Қайта құру
2009 жылдың 2 наурызынан бастап шоу бұрынғы 5:006:00 сағаттан ауысты. АEST, және бір сағат бұрын, 4:005:00 сағаттан ауысты. Презентация, сондай-ақ, бұрынғыдан айырмашылығы, олар жасыл экранның алдында жабық тақырыппен түсірілетін. Ол орама бағдарлама болып қалды, ал сегменттер бірдей болды, бірақ бағдарламалар енді алмастырылмады және әр күні шоулардың бірдей желісі болды. Тағы бір өзгеріс - бұл енді тек анимацияны қамтиды, тікелей эфирлік шоулар Ролеркостер форматымен "бокстандырылмайды" және кешкі сағат 17:00-ден 18:00-ге дейін көрінеді.
From 2 March 2009, the show moved from its previous time slot of 5:00–6:00 p. m. AEST, and moved down an hour earlier, from 4:00–5:00 p. m The presentation also changed to filming in a real set in contrast to previously, where they would film in front of a green screen with closed captions. It remained a wrapper program, and the segments remained the same, however the programs were no longer interchanged, and each day featured the same line up of shows. Another change was that it only included animation now, with live action shows not "boxed" by the Rollercoaster format and were seen following in the 5pm 6pm slot.
Аяқталуы
2010 жылдың 29 қаңтарында Спенсер шоудан кететінін мәлімдеді және сериалдың жүргізушісі және жазушысы ретінде бес жыл бойы көрермендерге алғыс айтты. Сол күні Rollercoaster URL-і ABC3 жаңа веб-сайтына келушілерді қайта бағыттады; "Эллиоттың Бла" сияқты кейбір беттер әлі де жұмыс істейді, бірақ қазір олар жаңыртылмайтынын және ABC3 сайтындағы жаңа Rollercoaster бөліміне келушілерді қайта бағыттайтын сілтемені алып жүреді. Эллиот "Бүгінгі күнге қош кел, мәңгілік емес!" атты әнін шырқады. "Бұл бес жыл өте жақсы болды" деп түсіндірді.
At the end of the Friday 29 January 2010 edition, Spencer announced that he was leaving the show and thanked viewers for his five years as presenter and writer of the series. By the same date, the main Rollercoaster URL was redirecting visitors to the new ABC3 website; some pages including "Elliot's Blah" still function, though now carry the disclaimer that they are no long being updated as well as a link redirecting visitors to a new Rollercoaster section in the ABC3 site. Elliot sang a song entitled "Bye for now, not forever!" and explained "it was a good five years".
Веб-сайт
"Rollercoaster" шоудың веб-сайтының атауы, ол шоудың өзінен бірнеше жыл бұрын құрылған және "Рифма тостермен" деген сөз тіркесі бар. Веб-сайттың өзі шоу басталғанға дейін бірнеше жыл бұрын шоудың қазіргі уақытында "Ролеркостер" ретінде жарнамаланған. Сайтта шоулар мен ойындар туралы мақалалар және шоулармен немесе жалпы жастар жанрымен байланысты басқа ойын-сауық түрлері бар. Бұл сайтта сауалнамалар, дауыс беру, пікірлер және басқа интерактивті мазмұн ұсынылуы мүмкін.
"Rollercoaster" is also the name of the show's website, which was created a few years previous to the show itself and features the phrase 'Rhymes with toaster'. The website itself was advertised as 'Rollercoaster' on the current timeslot taken by the show for a couple of years before the show began. The website features articles on shows and games and other entertainment related to shows or the general youth genre. This site is also where polls, voting, feedback and other interactive content could be submitted.