Кіріспе

"Little Girl in the Big Ten" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он үшінші маусымының жиырмасыншы бөлімі. Ол алғаш рет 2002 жылдың 12 мамырында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Эпизодта Лиза спорт залында екі колледж студентімен танысып, олармен бірге колледжге қатысады. Ал осы уақытта қытай жасалған ойыншықтан шыққан маса шаққаннан кейін Барт "панда вирусына" ұқсас инфекцияға шалдығады және басқаларды жұқтырмау үшін пластикалық күмбезге жабылады. "Little Girl in the Big Ten" эпизодын Лорен МакМуллан түсірген, ал сценарийін Джон Витти жазған. Эпизодтың басты сюжеті Витти ұсынған, ол Лизаны колледж студенті деп қателескен қыздармен кездесетін эпизодты ойластырды. Ал қосалқы сюжетті "Симпсондар" командасы ұсынды, олар оны басты оқиғадан толығымен бөлек етуді қалады. Эпизодта үш рет АҚШ-тың лауреат ақыны атанған Роберт Пински өзінің рөлінде ойнайды. Эпизодтың алғашқы көрсетілімінде шамамен 6,8 миллион көрермен көрді және ол эфирге шыққан аптада рейтингте 40-шы орынды иеленді. 2010 жылдың 24 тамызында үйде көрсетілгеннен кейін эпизод сыншылардан әртүрлі пікірлер алды.

Сюжет

Лиза Брунелла Поммельхорсттың сабағында спортпен айналыса алмай, дене тәрбиесінен қалып қояды. Содан кейін ол жаттықтырушы Лугашпен гимнастикаға жазылады. Ол жерде Джон Ф. Кеннедидің көрінісі арқылы рухтандырылады. Өзіне сенімділік артып, үлкен басының арқасында тепе-теңдігін сақтап, Лиза емтиханды сәтті тапсырады. Лиза екі қызбен танысып, олармен дос болады, бірақ олардың фракталдары мен тұрақ рұқсаттары болғандықтан, олардың "кішкентай гимнаст денелері бар" колледж студенттері екенін түсінеді. Олар Лизаны үйіне апарып, ол олармен бірге болу үшін студент сияқты әрекет етеді. Қыздар оны бұрынғы Ақын Лауреаты Роберт Пинскидің өлең оқу кешіне шақырады. Лиза екі өмірді қатар ұстауға тырысады, түнде қыздармен поэзия оқып, баретка киіп, күндіз екінші сыныпта ұйықтап қалады. Осы уақытта Барт өзінің Krusty saurus ойыншығының ішіндегі қытайлық маса шағып, "Панда вирусына" шалдығады. Басқалардың ауыруын болдырмау үшін доктор Хибберт Бартты бірнеше күнге Барттың мөлшеріндегі пластикалық көпіршікке қамап қояды. Барт бастапқыда көпіршікте өмірге бейімделуге қиналады; ол тамақ ішуде қиындық көреді, ал Гомер шлангпен көпіршікті толтырып, Бартты үйдің ішінде домалатып, оған ванна жасайды. Бірақ Барттың көпіршігі оған үлкен танымалдылық әкелетінін жақын уақытта түсінеді, өйткені ол бұрынғылардан қорғанып, олардан секіріп құтыла алады. Спрингфилд университетіне бара жатқан Лизаны Милхаус, Мартин және Дэйтабэйз іздейді. Itchy & Scratchy мультфильмдері туралы лекцияда Милхаус Лизаның жасырын өмірін ашады, ол достарының қабылдамауынан қашып кетеді. Лиза Гомер мен Марджді колледжге барудың өзіне қолайлы екеніне көндіруге тырысады, бірақ олар оның жасына колледжге барудың орынды емес екенін айтады. Лиза мектептегі қараушы Вилли мен барлық достарынан қорқынышқа ұшырайды, олар оны "олар үшін тым колледждік" деп айтады. Барт Лизаға достарын қайтару үшін директор Скиннерге ойын жасау керектігін айтады. Келесі күні инспектор Чалмерс Сеймур Скиннердің тұрақ қосымшасын ашады. Мартин ақ полиэстер костюмімен үлкен шоколад торттың жанында поза берген Скиннердің суретін түсіргенде, Барт өзінің көпіршігіндегі Лизаны мектептің шатырына дейін домалатып жібереді. Содан кейін ол оны шетінен итеріп, тортты Скиннердің үстіне шашыратады. Лиза достарын қайтарып алады, ал Барт бірнеше күннен кейін алғаш рет көпіршіктен шыққаннан кейін паранояға шалдығады. Ол ауа шахтасында жасырынады, бірақ соңынан сорғыға түсіп кетеді.

Өндіріс

"Little Girl in the Big Ten" эпизодын продюсер Джон Витти жазды және режиссері Лорен МакМуллан болды. Эпизод идеясын Витти ұсынды, ол Лиза колледж студенті деп ойлаған қыздармен танысатын эпизодты ұсынды. Алғаш рет 2002 жылдың 12 мамырында АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Жан бұл идеяны "керемет" деп бағалады, ал Барттың "мікробтан таза" пластикалық дөңгелектің ішіндегі оқиғасы жазушылардың "интеллектуалды колледж оқиғасынан ең өзгеше сюжет жасағысы" келгенінен туындады. Эпизодта Лиза бақтағы ағаш бұтағында Бартпен сөйлесіп отырған көрініс бар. Барт: "Күн бату маған қалай көрінетініне сенбейсің", - дейді, ал Лиза оған: "Бұл күн бату емес, өртеніп жатқан құс", - деп жауап береді. Эпизодта бұрынғы АҚШ ақыны Роберт Пински өзінің ролінде ойнайды. Пински қонақ ретінде шақырылуына себеп, жазушылар Лиза үшін интеллектуалды бейне жасағысы келгені және Пинскидің шоудың жанкүйері екенін білгені болды. Пински "The Time" журналындағы мақаласында "Симпсондардың сценарийін жоғары бағалағанын" айтқан еді. Эпизодтың DVD аудио түсіндірмесінде Пински 2001 жылдың 10 қыркүйегінде Лос-Анджелестегі Симпсондар студиясына ұшып келгенін, ал 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін төрт күнге "қамалып қалғанын" айтты, себебі шабуылдан кейін ешқандай ұшақтар ұшпады. Дегенмен, Пински қалып қоюын ұнатыпты: "Иан [Макстоун Грэм] және Симпсондар командасы маған өте жақсы қарады", - деді ол. Пински диалогын жазғанда өзін "құзырсыз" сезінгенін айтты. Ол: "Достарымның арасында мен көңілдімін. Бірақ Дэн Кастелланетаның қатысуымен бұл апат фильмі сияқты болды, мен Сьюзан Хейвард ойнаған кейіпкерге айналдым", - деді. Эпизодта Пински оқитын өлеңді Симпсондар сценарийшілері таңдады. "Өлеңде екі әзіл бар", - деді Пински, - "бірақ мен әзіл дегенде, ақылға қонымды сөздерді емес, басқа нәрсені айтамын. Мысалы, оптик, папа және зебра барға кіреді, содан кейін соңында күлкілі жағдай болады". Ол бұл өлеңді "әзілді ұнататын досының естелігіне арналған жоқтау" деп атады. Сондай-ақ, ол шоуда қатысқандығының жоғары сыныптар мен колледждерге барғанда оған "үлкен бедел" сыйлағанын қосты.

Мәдени сілтемелер

Эпизодтың қосымша сюжеті 1976 жылғы "Пластик көпіршіктегі бала" телефильміне негізделген, онда иммундық жүйесі дұрыс жұмыс істемей туған бала инкубатор сияқты жағдайда өмір сүреді. Лизаның колледж курстарының бірінде студенттер "Butter Off Dead" атты Itchy & Scratchy мультфильмін тамашалайды. Лекция, оқу бағдарламаларында "Симпсон" эпизодтарын пайдаланатын колледж курстарына сілтеме жасады. Спрингфилд университетінің қақпасы Гарвард университетінің плющ қақпасына "шамалы" ұқсас жасалған. 2010 жылдың 24 тамызында "Little Girl in the Big Ten" эпизоды "Симпсон: Толық он үшінші маусым" DVD және Blu-ray жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Аль Джин, Иан Макстон Грэм, Мэтт Селман, Том Гаммилл, Макс Просс және Роберт Пински эпизодқа аудио түсіндірме жасауға қатысты. DVD Movie Guide-тан Колин Джейкобсон: "Лизаға арналған эпизодтар көбінесе сәтті немесе сәтсіз болады, ал "Ten" осы шеңберде қалады" деп жазды. Ол Гомердің кейбір сахналарын, соның ішінде "поп әндердің мас нұсқаларын" мақтады, бірақ "басқа ештеңе байланысты емес" деді. Ол шолуын: "Кейде күлкіге жетсек те, жалпы әсері әсерсіз" деп аяқтады. DVD Verdict-тен Дженифер Малковски эпизодқа B− бағасын берді және "Гомердің гимнастика туралы риторикалық сұраққа: 'Кім трико тағып, айқайға ұшырағысы келеді?' деген жауабы эпизодтың 'нағыз жарқыраған тұсы'" болды деп жазды. 2014 жылдың наурыз айында "Симпсон" сценаристтері осы эпизодтан "Butter Off Dead" эпизодын барлық уақыттағы ең сүйікті Itchy & Scratchy эпизодтарының бірі деп таңдады.