Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1945–2018)
British actress (1945 2018)
Зиения Мертон (11 желтоқсан 1945 – 14 қыркүйек 2018) – Бірмада туған британдық актриса. Ол "Space: 1999" телесериалында Сандра Бенес рөлімен танымал болды.
Zienia Merton (11 December 1945 – 14 September 2018) was a British actress born in Burma. She was known for playing Sandra Benes in Space: 1999.
Ерте мансап
Мертон Минни мен Сесил Бертонның қызы болған. Оның анасы бірмалық, ал әкесі жартылай ағылшын, жартылай француз саудагері еді. Ол Сингапур, Португалия және Англияда өсті. Алғашқыда Португалияда білім алған, бірақ кейіннен Гертфордширдегі Өнер білім беру мектебіне (қазіргі Тринг Парк сахналық өнер мектебі) жіберілді. Алғашқы түрі жойылған. Оның басқа ерте телевизиялық жұмыстарының ішінде "Страндж репорт" (1968), "Генри VIII-нің алты әйелі" (1970) және "Джейсон Кинг" (1971) бар. Ол 1971 жылы Денис Поттердің "Казанова" романының телеэкранизациясында Кристина рөлін ойнады. Бұл фильм 1999 жылдың 13 қыркүйегінде Лос-Анджелесте, Калифорния штатында, АҚШ-та Франк Финлеймен бірге түсірілді – бұл түсірілім күні түпнұсқа серияның пилоттық эпизодында Ай Жер орбитасынан жарылып кеткен күнді көрсетеді.
Merton was the daughter of Minny and Cecil Burton. Her mother was Burmese, and her father was a half English, half French merchant. She was raised in Singapore, Portugal and England. She was educated at first in Portugal, but was later sent to Arts Educational school (today the Tring Park School for the Performing Arts) in Hertfordshire. long since lost in its original form. Her other early television appearances included Strange Report (1968), The Six Wives of Henry VIII (1970) and Jason King (1971). She was a lead actress as Christina in the 1971 Dennis Potter TV adaptation of Casanova with Frank Finlay, in Los Angeles, California, US on 13 September 1999; the date on which the moon is blasted out of Earth orbit in the pilot episode of the original series.
Басқа орындары
Space: 1999-дан кейін Мертон көптеген танымал телесериалдарда ойнады, оның ішінде Grange Hill, Return of the Saint (1979), Bergerac (1983), Angels (1983), Tenko (1984), Dempsey & Makepeace (1985), Lovejoy (1986), Crime Traveller (1997), Doctors (2001), Dinotopia (2002), Casualty (1986–2002), EastEnders (1998–2003), The Bill (1999–2005), Judge John Deed (2006), Coronation Street (2008) және Wire in the Blood (2008). 2008 жылдың желтоқсан айында Мертон ITV-ның Law & Order: UK драмасының сегізінші эпизоды ("Самаритан") үшін арнайы рөлде түсірілді. Сериал 2009 жылдың 23 ақпанында көрсетілгенімен, кейбір эпизодтар "Екінші маусым" ретінде эфирге шығу үшін кейінге қалды. "Самаритан" алғаш рет 2010 жылдың 11 қаңтарында ITV1 арнасында көрсетілді. 2009 жылдың мамырында Мертон "Доктор Кто" әлеміне қайта оралды, Марко Полодағы тұңғыш рөлінен 45 жыл өткен соң, BBC One арнасында 29 және 30 қазан күндері көрсетілген "Сара Джейн Смиттің үйлену тойы" атты екі бөлімді "Сара Джейн Әңгімелері" арнайы эпизодын жазды. 2018 жылы Мертон BBC Audio-ның Марко Поло романының аудиоверсиясын оқып берді. Бұл оның соңғы кәсіби жұмысы болды.
Following Space: 1999, Merton appeared in many popular television series including Grange Hill, Return of the Saint (1979), Bergerac (1983), Angels (1983), Tenko (1984), Dempsey & Makepeace (1985), Lovejoy (1986), Crime Traveller (1997), Doctors (2001), Dinotopia (2002), Casualty (1986–2002), EastEnders (1998–2003), The Bill (1999–2005), Judge John Deed (2006), Coronation Street (2008) and Wire in the Blood (2008). In December 2008, Merton filmed a guest role for the eighth episode ("Samaritan") of the ITV drama Law & Order: UK. Although the series premiered on 23 February 2009, some episodes were held over for broadcast as "Series Two". "Samaritan" was first transmitted on ITV1 on 11 January 2010. In May 2009, Merton returned to the world of Doctor Who, 45 years after her appearance in Marco Polo, to record a special episode of The Sarah Jane Adventures in the two part episode The Wedding of Sarah Jane Smith, broadcast on BBC One on 29 and 30 October 2009. In 2018, Merton narrated BBC Audio's release of the novelisation of Marco Polo. This turned out to be her final professional engagement.
Өлім
Мертонға 2017 жылы қатерлі ісік диагнозы қойылып, 2018 жылдың 14 қыркүйегінде дүниеден озды.
Merton was diagnosed with terminal cancer in 2017, and died 14 September 2018.
Теледидар
ЖылАтауыРольЕскертулер1964Doctor Who: Marco PoloPing Cho1-маусым: (7 эпизод)Рудиард Киплингтің үнділік әңгімелеріКашмирлік қыз1-маусым, 7-эпизод: "Жануардың белгісі"1969ТәуекелшіLiane5-маусым, 23-эпизод: "Саяхатқа өте жаман күн"Отыз минуттық театрRachel5-маусым, 6-эпизод: "Тәуекелшілер"OmnibusNoel3-маусым, 9-эпизод: "Ф. Скотт Фицджеральд: Бөлінген арман"Strange ReportZeba Hameed1-маусым, 7-эпизод: "Есеп 3424: Эпидемия - ең қызықты қылмыс"Барлық жамандықтардың тамыры?Medeline2-маусым, 5-эпизод: "Жұмыстағы адам"1970Генри VIII-нің алты әйеліAnnetteTV мини-сериалыУ. Сомерсет МоэмМалайзиялық қыз2-маусым, 8-эпизод: "Мүмкіндік есігі"ITV PlayhouseLeila3-маусым, 10-эпизод: "Жоғары ойын"1971CasanovaChristina6 бөлімді BBC сериалы1972Бенни Хилл шоуыМырза Chow Mein3-маусым, 4-эпизод: "Естелік жолмен"Jason KingZenia1-маусым, 24-эпизод: "Зения"Қиын қылмысNicole Martine3-маусым, 3-эпизод: "Модест"1973MadiganNatalia1-маусым, 4-эпизод: "Лиссабон соққысы"Ego HugoGuernsey MaidТВ-фильмBeryl's LotKaty Papademitropoullos1-маусым, 1-эпизод: "Ояну"1975–1977Space: 1999Sandra Benes1-маусым: (24 эпизод)2-маусым: (11 эпизод)1976Қара күн арқылы саяхатSandra BenesТВ-фильмШетелдік шабуылSandra BenesТВ-фильм1978Ай базасына бағытSandra BenesТВ-фильмWilde AllianceDolores1-маусым, 7-эпизод: "Жақсы"Return of the SaintMila1-маусым, 2-эпизод: "Қорқынышты адам"Thank You, ComradesOlgaТВ-фильм1979Басқа жақKieu1-маусым, 5-эпизод: "Байланыстар"1980ҚашуUnknown1-маусым, 2-эпизод: "Могадишуға қашқындау"1981ТарихшыMiss HoТВ мини-сериалы1982Космикалық ханшайымSandra BenesТВ-фильм1983BergeracCora2-маусым, 7-эпизод: "Апта сайынғы керемет"AngelsSister Davis9-маусым, 25-эпизод1984ҚысқашаMrs. Francis1-маусым, 8-эпизод: "Терри"Hammer House of Mystery and SuspenseNurse Lee Parquet1-маусым, 5-эпизод: "Кейінгі Нэнси Ирвинг"TenkoNun3-маусым, 9-эпизод1985Dempsey and MakepeaceLei Shan1-маусым, 7-эпизод: "Бейбітшілік жаса, соғыс емес"Grange HillМырза Wallace8-маусым, 15-эпизод1986LovejoyMiss Taylor1-маусым, 2-эпизод: "Балташы келеді"1986–2002CasualtyManson / Dr. Helen Billington / Dr. Helen Billington / Hotel Receptionist4 эпизод1989Capital CityMelinda Lau1-маусым, 5-эпизод: "Зейнетақы қоры"1994–2005The BillРеестрші / Dr. Morgan / Магистрат / Хирург4 эпизод1995ChillerMaria Monsanto1-маусым, 1-эпизод: "Болжам"1997Crime TravellerРесепшионист1-маусым, 7-эпизод: "Лотереялық тәжірибе"1998Peak PracticeJennifer Kemp6-маусым, 5-эпизод: "Өмірдің тағы бір күні"Жердегі жұмақBarbara TuckerТВ-фильм1998–2003EastEndersРесепшионист / Dr. Stokeley1-маусым: (6 эпизод)1999The LakesҚонақ 22-маусым, 9-эпизод2000Family AffairsDoctor MorriseyБелгісіз2001–2011DoctorsHelen Waterman / Dr. Sarah Reed / Ms. Reed3 эпизод2002DinotopiaМұғалімТВ мини-сериалы2006Judge John DeedDr. Dolores Bleach5-маусым, 5-эпизод: "Бір ашулы адам"2008Coronation StreetDoctor1-маусым: (3 эпизод)Wire in the BloodМагистрат6-маусым: (2 эпизод)2009Law & Order: UKJudge Katerina Rose2-маусым, 1-эпизод: "Самаритан"The Sarah Jane AdventuresРеестрші3-маусым: (2 эпизод)2013Wizards vs. AliensTseringma2-маусым: (2 эпизод)
YearTitleRoleNotes1964Doctor Who: Marco PoloPing ChoSeason 1: (7 episodes)The Indian Tales of Rudyard KiplingKashmiri girlSeason 1, Episode 7: "Mark of the Beast"1969The TroubleshootersLianeSeason 5, Episode 23: "It's a Very Bad Day for Travelling"Thirty Minute TheatreRachelSeason 5, Episode 6: "Trespassers"OmnibusNoelSeason 3, Episode 9: "F. Scott Fitzgerald: The Dream Divided"Strange ReportZeba HameedSeason 1, Episode 7: "Report 3424: Epidemic A Most Curious Crime"The Root of All Evil?MedelineSeason 2, Episode 5:"Floating Man"1970The Six Wives of Henry VIIIAnnetteTV mini seriesW. Somerset MaughamMalay girlSeason 2, Episode 8: "The Door of Opportunity"ITV PlayhouseLeilaSeason 3, Episode 10: "The High Game"1971CasanovaChristina6 part BBC serial1972The Benny Hill ShowMrs. Chow MeinSeason 3, Episode 4: "Down Memory Lane"Jason KingZeniaSeason 1, Episode 24: "Zenia"Crime of PassionNicole MartineSeason 3, Episode 3: "Modeste"1973MadiganNataliaSeason 1, Episode 4: "The Lisbon Beat"Ego HugoGuernsey MaidTV movieBeryl's LotKaty PapademitropoullosSeason 1, Episode 1: "Getting Up"1975–1977Space: 1999Sandra BenesSeason 1: (24 episodes)Season 2: (11 episodes)1976Journey Through the Black SunSandra BenesTV movieAlien AttackSandra BenesTV movie1978Destination Moonbase AlphaSandra BenesTV movieWilde AllianceDoloresSeason 1, Episode 7: "Well Enough Alone"Return of the SaintMilaSeason 1, Episode 2: "The Nightmare Man"Thank You, ComradesOlgaTV movie1979The Other SideKieuSeason 1, Episode 5: "Contacts"1980EscapeUnknownSeason 1, Episode 2: "Hijack to Mogadishu"1981The History ManMiss HoTV mini series1982Cosmic PrincessSandra BenesTV movie1983BergeracCoraSeason 2, Episode 7: "A Miracle Every Week"AngelsSister DavisSeason 9, Episode 251984The BriefMrs. FrancisSeason 1, Episode 8: "Terry"Hammer House of Mystery and SuspenseNurse Lee ParquetSeason 1, Episode 5: "The Late Nancy Irving"TenkoNunSeason 3, Episode 91985Dempsey and MakepeaceLei ShanSeason 1, Episode 7: "Make Peace Not War"Grange HillMrs. WallaceSeason 8, Episode 151986LovejoyMiss TaylorSeason 1, Episode 2: "The Axeman Cometh"1986–2002CasualtyManson / Dr Helen Billington / Dr. Helen Billington / Hotel Receptionist4 episodes1989Capital CityMelinda LauSeason 1, Episode 5: "Pension Fund"1994–2005The BillRegistrar / Dr. Morgan / Magistrate / Surgeon4 episodes1995ChillerMaria MonsantoSeason 1, Episode 1: "Prophecy"1997Crime TravellerReceptionistSeason 1, Episode 7: "The Lottery Experiment"1998Peak PracticeJennifer KempSeason 6, Episode 5: "Another Day of Life"Heaven on EarthBarbara TuckerTV movie1998–2003EastEndersReceptionist / Dr. StokeleySeason 1: (6 episodes)1999The LakesGuest 2Season 2, Episode 92000Family AffairsDoctor MorriseyUnknown2001–2011DoctorsHelen Waterman / Dr. Sarah Reed / Ms. Reed3 episodes2002DinotopiaTeacherTV mini series2006Judge John DeedDr. Dolores BleachSeason 5, Episode 5: "One Angry Man"2008Coronation StreetDoctorSeason 1: (3 episodes)Wire in the BloodMagistrateSeason 6: (2 episodes)2009Law & Order: UKJudge Katerina RoseSeason 2, Episode 1: "Samaritan"The Sarah Jane AdventuresRegistrarSeason 3: (2 episodes)2013Wizards vs. AliensTseringmaSeason 2: (2 episodes)