Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1950 жылы туған)
American baseball player (born 1950)
Дуглас Вернон ДеСинсес (/d//ə/'s//ɪ//n//.//s//eɪ/ dəSINsay; 1950 жылдың 29 тамызында туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Ол 1973 жылдан 1987 жылға дейін Балтимор Ориолс, Калифорния Энджелс және Сент-Луис Кардиналс командалары үшін үшінші база ойыншысы ретінде MLB-де ойнады. Сонымен қатар, ол 1988 жылы Якульт Суоллоуз командасы сапында Ниппон кәсіби бейсбол лигасының бір маусымында өнер көрсетті. 1982 жылы ДеСинс әр позициядағы ең үздік шабуылшы ойыншыға жыл сайын табыс етілетін Silver Slugger Award сыйлығын жеңіп алды және 1983 жылғы Америка лигасының All-Star командасының құрамына ілікті. 2006 жылы Балтимор Ориолс Даңқ залына енгізілді.
Douglas Vernon DeCinces (/d//ə/'/s//ɪ//n//.//s//eɪ/ dəSINsay; born August 29, 1950) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as a third baseman from 1973 to 1987 for the Baltimore Orioles, California Angels and St. Louis Cardinals. He also played for one season in the Nippon Professional Baseball league for the Yakult Swallows in 1988. In 1982, DeCinces won the Silver Slugger Award, which is awarded annually to the best offensive player at each position and, was a member of the 1983 American League All Star team. In 2006, he was inducted into the Baltimore Orioles Hall of Fame.
Әуесқой мансап
ДеСинс Калифорнияның Нортридж қаласында PONY лигасы мен Колт лигасы бейсболында, болашақ кәсіби бейсболшы Двайт Эванспен бірге ойнады. Ол Калифорниядағы Сепульведа қаласындағы Монро орта мектебінде және Лос-Анджелес Пирс колледжінде оқыды және ойнады, сондай-ақ Пирс колледжінің спорт ардагерлерінің залына енген.
DeCinces played PONY League Baseball and Colt League Baseball in Northridge, California, with fellow major league player Dwight Evans. He attended and played at Monroe High School in Sepulveda, California and Los Angeles Pierce College, and is in Pierce College's Athletic Hall of Fame.
Кіші лигалар
ДеСинцес «Ориолс» жүйесі арқылы өсті, менеджер Кал Рипкен аға басшылығымен «Эшвилл Ориолс» командасы үшін ойнады. ДеСинцес жасөспірімнің стадионға жақын жерде оқ атып, алаңдағылардың арасында үрей тудырған оқиғада, он жасқа толмаған Кал Рипкенді қауіптен құтқарып қалды. Рипкен-кіші (сол кезде команданың шалапқышы болған) оқ атылысы басталғанда ДеСинцес оны қауіпсіз жерге алып кетті.
DeCinces came up through the Orioles system, playing for the Asheville Orioles under manager Cal Ripken Sr. DeCinces famously rescued a pre teen Cal Ripken Jr. during a pre game incident involving a teenager firing a rifle into the air adjacent to the stadium where the Orioles played, causing panic amongst those on the field. Ripken Jr. (who was the team's bat boy at the time) was whisked away to safety by DeCinces when the gunshots began.
Балтимор Ориольс
Ол өзінің жоғары лигалық карьерасын 23 жасында 1973 жылғы маусымның соңында «Балтимор Ориолс» командасымен бастады. Робинсонның орнын алмастырған алғашқы ойынында «Ориолс» жанкүйерлері наразылық білдіргеніне қарамастан, ол «Ориолс» сапында тоғыз маусым ойнады. Жеңіс «Ориолс сиқырының туған күні» деп аталды. ДеСинцес жылдар өткен соң, ойын мен оның соққан добы «бір нәрсені оятып жіберді» және «сол сәттен бастап эмоция күшейді» деді. Ол сондай-ақ, туған қызығушылық атмосферасына «Ориолс» радио желісіндегі комментаторлар Билл О’Доннелл мен Чарли Экманның қуанышты дауысы да себеп болғанын айтты. «Ориолс» 1979 жылы Америка лигасының чемпион атанды. ДеСинцес 1979 жылғы Америка лигасының чемпионат сериясының екінші ойынында үшінші базаға қадам басуға тырысқан Дэн Фордты ұстап қалды. 1981 жылы ДеСинцес командаласы Джим Палмермен жанжалдасты, себебі ДеСинцес «Тигрлерге» қарсы өткен ойында Алан Траммеллдің сызықтық соққысын қабылдамады. ДеСинцес айтуынша, Палмер «ойнағаннан кейін маған ашуланып, қолдарын жоғары көтерді». Палмер газетке берген сұхбатында: «Осы доптарды ұстау керек», - деді. «Дуг доптың алдына шығуға құлшынбайды». ДеСинцес: «Джим Палмердің басқаларды сынға алуын қалай қарайтынын білгім келеді», - деп жауап берді. «Кімге сұрасаң да, бәрі шаршады. Біз жиырма төрт адамнан тұратын командамыз, және бір примадоннамыз. Ол әрқашан кінәні басқа біреуге тағады деп ойлайды». Жанжал маусымға дейін жалғасты, содан кейін менеджер Эрл Уивер: «Мен алаңдаушылыққа себеп көре алмаймын. Үшінші базадағы ойыншы қақпашының жақсы ойнауын қалайды, ал қақпашы үшінші базадағы ойыншының жақсы ойнауын қалайды. Барлығымыз жақсы ойнап, тату болып кетейік деп үміттенемін, сот маған екеуін де тәрбиелеуге берді». Палмер соңында Робинсонды дауға себепкер деп айыптады: «Егер Брукс барлық уақыттағы ең жақсы үшінші базадағы ойыншы болмаса, қалған «Ориолс» командасы Брукс сияқты бір округте соққан кез келген допты мінсіз бағалап, мінсіз ұстап, мінсіз лақтыратынын қабылдамас еді, нәтижесінде қарсыластардың барлық ойыншыларын (мінсіз) ұстап алатын еді».
He began his major league career at the age of 23 with the Baltimore Orioles late in the 1973 season. Despite being booed by Orioles fans in his first game as Robinson's replacement, he endured to play for the Orioles for a total of nine seasons. The win has been called "the night Oriole Magic was born." DeCinces said years later that the game and his home run "triggered something" and that "the emotion just multiplied from there," adding that the ensuing atmosphere of excitement was in no small part due to the excited call of the home run by announcers Bill O'Donnell and Charley Eckman on the Orioles' radio network. The Orioles went on to win the American League pennant in 1979. DeCinces tagged out Dan Ford who was attempting to advance to third base on a force play that ended Game 2 of the 1979 American League Championship Series. In 1981, DeCinces got into a feud with teammate Jim Palmer after DeCinces missed a line drive hit by Alan Trammell in a game against the Tigers. According to DeCinces, Palmer "was cussing me out and throwing his hands in the air" after the play. "Those balls have to be caught," Palmer told a paper. "Doug is reluctant to get in front of a ball." "I'd like to know where Jim Palmer gets off criticizing others," DeCinces responded. "Ask anybody–they're all sick of it. We're a twenty four man team–and one prima donna. He thinks it's always someone else's fault." The feud simmered until June, when manager Earl Weaver said, "I see no cause for concern. The third baseman wants the pitcher to do a little better and the pitcher wants the third baseman to do a little better. I hope we can all do better and kiss and make up The judge gave me custody of both of them." Palmer ultimately blamed Robinson for the dispute: "If Brooks hadn't been the best third baseman of all time, the rest of the Orioles wouldn't have taken it for granted that any ball hit anywhere within the same county as Brooks would be judged perfectly, fielded perfectly, and thrown perfectly, nailing (perfectly) what seemed like every single opposing batter."
Калифорниялық періштелер
ДеСинс пен Форд екеуі де бір-біріне ауыстырылды, сонымен қатар Джефф Шнайдер "Ориолс" командасынан "Энджелс" командасына жіберілді, бұл ауыстыру 1982 жылдың 28 қаңтарында жарияланды. Форд қосымша өтемақы талап еткендіктен келісім кейінге шегерілді, себебі "Ориолс" командасы оның шартында тізілген алты команданың бірі емес еді, яғни оның келісімінсіз ауыстырылуы мүмкін емес. Екі күннен кейін, 30 қаңтарда ол келісім берген соң, мәміле ресми күшке енді. ДеСинстің кеткенінен кейін, жас келген Кал Рипкен-Жүніор "Ориолс" командасының жаңа үшінші базалық ойыншысы болды. Жапониядағы тәжірибесі оны 1992 жылы "Мистер Бейсбол" фильміне консультант ретінде шақыруға себеп болды, бұл фильм жапондық бейсбол клубына ауыстырылған және команда жеңіске жету үшін күрескенде үлкен үміттер мен мәдени айырмашылықтарға тап болған тәжірибелі американдық ойыншы туралы.
Both DeCinces and Ford were exchanged for each other in a trade that also sent Jeff Schneider from the Orioles to the Angels and was announced on January 28, 1982. The deal was delayed when Ford requested additional compensation because the Orioles were not one of six teams listed in his contract to which he could be traded without approval. The transaction became official upon his approval two days later on January 30. DeCinces' departure allowed rookie Cal Ripken Jr. to become the Orioles' new starting third baseman. His experiences in Japan led to him being hired as a consultant for the 1992 film Mr. Baseball, about a veteran American ballplayer who is traded to a Japanese baseball club and is forced to contend with overwhelming expectations and cultural differences during the team's run at the pennant.
Карьералық тұжырымы мен статистикасы
ДеСинс 15 маусым (1973–1987) үш түрлі командада ойнады, оның ішінде тоғыз жыл «Ориолс» және алты жыл «Ангелдер» командаларында. Қылдығын мойындамай не жоққа шығармай, ДеСинс ҚҚМ-ның (SEC) талаптарын өтеу үшін 2,5 миллион доллар төлеуге келісті. 2012 жылдың қараша айында ДеСинс осы оқиғамен байланысты ішкі сауда жасады деген қылмыстық айып алды және бағалы қағаздармен алаяқтық және ақша жылынумен айыпталды. 2017 жылдың 12 мамырында, шамамен екі айға созылған сот процесінен кейін, Санта-Ана қаласындағы (Калифорния штаты) федералды сот оны 13 ауыр қылмыс жасады деп таныды. Ол сондай-ақ ішкі сауда ісіне қатысы бар басқа адамдардың соттарында куәлік беруге шақырылды. 2019 жылдың 12 тамызында ДеСинс сегіз айға үй қамауына жіберілді және 10 000 доллар айыппұл төлеуге міндеттелді. «Ангелдер» командасының бұрынғы ойыншысы Род Кареу сотта ДеСинстің қайырымдылық еңбегін жоғары бағалап, «Мен осындамын, өйткені ол басқа адамдар үшін көп жақсылық жасады» деді.
DeCinces played for 15 seasons (1973–1987) in the major leagues for three different teams, including nine years with the Orioles and six years with the Angels. Without admitting or denying the allegations, DeCinces agreed to pay $2.5 million to settle the SEC's charges. In November 2012, DeCinces received a criminal indictment on insider trading related to the same incident and was charged with securities fraud and money laundering. On May 12, 2017, after a nearly two month trial, a federal court jury in Santa Ana, California, found him guilty on 13 felony counts. He was also called to testify in the trial of others implicated in the insider trading case. On August 12, 2019, DeCinces was sentenced to eight months of home detention and ordered to pay a $10,000 fine. Former Angels teammate Rod Carew extolled DeCinces' charitable contributions at the sentencing, telling the court, "I am here because he has done so much more for other people".