Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Профессор Дамодар М. Васудеван – Триссур қаласындағы Jubilee Mission Medical College and Research Institute-тің Jubilee Medical Research Centre-нің директоры. Ол сонымен қатар Amrita Vishwa Vidyapeetham медицина колледжінің деканы және Кочи қаласындағы Amrita Institute of Medical Sciences and Research-тің директоры қызметін атқарды. 2009 жылдың 31 желтоқсанында зейнеткерлікке шыққаннан кейін де ол Amrita Institute of Medical Sciences and Research, Кочи қаласындағы PG бағдарламалары мен зерттеулер басшысы ретінде жұмыс істеуде. Медицина және хирургия бакалаврын аяқтағаннан кейін, ол 1971 жылы All India Institute of Medical Sciences-тен биохимия ғылымдарының докторы (MD) дәрежесін алды. Содан кейін 1994 жылы Royal College of Pathologists-тің мүшесі атанды. Ол аллергия және иммунология саласындағы сарапшы, сонымен қатар қатерлі ісіктерді зерттеуде де көп жұмыс істеген. Ол Триссур мемлекеттік медициналық колледжінің директоры болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Kasturba Medical College, Mangalore және Sikkim Manipal Institute of Medical Sciences-ке 2000 жылы деканы болып қосылды. 2002 жылдан бері қазіргі лауазымында қызмет етеді. National Academy of Medical Sciences-тің сайланған мүшесі Васудеван 1992 жылы Үндістанның сол кездегі Президентінің қолынан Medical Council of India-ның беделді Dr. B. C. Roy сыйлығын медициналық оқыту саласындағы үздік еңбегі үшін алды. Доктор Васудеванды студенттері биохимия пәнінен берілген ұстаз, жетекші және ғалым ретінде ешқашан есінен шығармайды. Ол медицина студенттері үшін «Биохимия оқулығының» авторы, алғашқы басылымы 1995 жылы, сегізінші басылымы 2016 жылы жарық көрді, ал тоғызыншы басылымы 2019 жылдың ортасында сатуға түседі. Қазіргі таңда бұл кітап халықаралық деңгейде танымал. Испан және словак тілдеріндегі басылымдары да жарық көрді. Оқулық әлемнің 23 елінде кеңінен таратылған. Доктор Васудеван сонымен қатар стоматолог студенттері және paramedical студенттері үшін оқулықтардың авторы. Ол 30 студенттің PhD жұмысына жетекшілік етті. Сонымен қатар, ол рецензиядан өткен ғылыми журналдарда 230-дан астам мақала жариялаған.
Professor Damodaran M Vasudevan is the Director of Jubilee Centre for Medical Research at Jubilee Mission Medical College and Research Institute, Thrissur. He was the Dean of the college of Medicine at Amrita Vishwa Vidyapeetham and the Principal of the Amrita Institute of Medical Sciences and Research, Kochi, India. After retirement on 31.12.2009, he still continues as the Head of PG Programs and Research, at Amrita Institute of Medical Sciences and Research, Kochi. After completing his Bachelor of Medicine and Surgery, he received his MD in Biochemistry from All India Institute of Medical Sciences in 1971. Subsequently, he became a Fellow of the Royal College of Pathologists in 1994. He is an authority in allergy and immunology and has also worked extensively on cancer too. He has been the Principal of Government Medical College Thrissur. After his retirement from there, he joined the Kasturba Medical College, Mangalore and the Sikkim Manipal Institute of Medical Sciences as the Dean in 2000. From 2002 he has been in his present position. Vasudevan, an elected fellow of the National Academy of Medical Sciences, received the prestigious Dr. B. C. Roy Award of the Medical Council of India from the hands of the then Hon'ble President of India in 1992 for excellence in the medical teaching profession. Dr Vasudevan will be fondly remembered by his students, as a committed teacher, guide and scholar in Biochemistry. He has authored the Textbook of Biochemistry for Medical Students, first edition was published in 1995, the eighth edition in 2016 and the ninth edition will be in the market by the middle of 2019. The book is now well known internationally. The Spanish and Slovak editions are already in print. The textbook is widely circulated in 23 countries of the world. Dr Vasudevan also authored textbooks for Dental students, paramedical students. He has guided 30 students for their PhD work. He has also published more than 230 papers in peer reviewed scientific journals.