Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық патолог
Indian pathologist
Вулимири Рамалингасвами (8 тамыз 1921 – 28 мамыр 2001) – үндістандық медицина ғалымы, патолог және медициналық жазушы. Оның тамақтану саласындағы новаторлық зерттеулері оны Ұлттық ғылым академиясының, Ресей медицина ғылымдары академиясының және Лондон корольдік қоғамының мүшесі етіп сайлады. Ол сонымен қатар Бүкілүндістан медицина ғылымдары институтының директоры, кейіннен Үндістан медициналық зерттеулер кеңесінің бас директоры және Үндістан Ұлттық ғылым академиясының президенті болды. Ол тамақтану жетіспеушілігі саласында халықаралық деңгейдегі беделді оқытушы ретінде танылды. Ол 1967 жылы Ғылыми және өнеркәсіптік зерттеулер кеңесінің "Шанти Сваруп Бхатнагар" сыйлығымен, 1969 жылы "Падма Шри" орденімен, Үндістан Үкіметінің "Падма Бхушан" және "Падма Вибхушан" ордендерімен, К.К. Бирла ұлттық сыйлығымен және 1966 жылы ICMR-дың Басанти Деви Әмірчанд сыйлығымен марапатталды. Леон Бернард қоры сыйлығын 1976 жылғы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясының президенті сэр Гарольд Уолтер табыс етті.
Vulimiri Ramalingaswami (8 August 1921 – 28 May 2001) was an Indian medical scientist, pathologist and medical writer. His pioneering research on nutrition got him elected to the National Academy of Sciences, Russian Academy of Medical Sciences and the Royal Society of London. He was also the director of All India Institute of Medical Sciences and later on director general of Indian Council of Medical Research and President of the Indian National Science Academy. He was regarded a teacher of international repute in the areas of nutritional deficiency. He has been honoured with Shanti Swarup Bhatnagar Award. by Council of Scientific and Industrial Research in 1967 and Padma Shri in 1969, Padma Bhushan and Padma Vibhushan by Government of India, KK Birla National Award, and Basanti Devi Amirchand Prize (ICMR) in 1966. Leon Bernard Foundation Award was presented to him by Sir Harold Walter, president of the 1976 World Health Assembly.
Ерте өмір
Ол Андхра-Прадеш штатының Шрикакулам қаласында телугу тілінде сөйлейтін отбасында В. Гумпасвами мен В. Сундарамманың ұлы ретінде дүниеге келді. Әкесі мемлекеттік қызметкер болған. Вишакапатнамдағы Андхра медициналық колледжінде медициналық білімін алғаннан кейін Оксфордқа шәкіртақымен оқуға барып, білім алды. Ол Бүкілүндістан медицина ғылымдары институтының (AIIMS) директоры болды және 1969–1979 жылдар аралығында 10 жыл бойы осы жетекші институтқа қызмет етті. Содан кейін Нью-Делидегі Үндістан Медициналық зерттеулер кеңесінің бас директоры болды. Оның зор еңбегін еске алу үшін Үндістан үкіметі Медициналық зерттеулер кеңесінің ғимаратына оның есімін берді (Рамалингасами ғимараты). Ол сонымен қатар Үндістан Ұлттық Ғылым академиясының президенті де болды. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының арнайы кеңесшісі және Ұлттық иммунология институтының президенті қызметтерін атқарды. 1990–1993 жылдары Женевадағы денсаулық сақтау зерттеулері жөніндегі халықаралық жұмыс тобының төрағасы болды. 1992 жылғы желтоқсанда Римде өткен Халықаралық тамақтану конференциясының бас хатшысы болып тағайындалды. 1999 жылы Канададағы Халықаралық даму зерттеулер орталығының (IDRC) басқармасына мүше болып кірді.
He was born in a Telugu speaking family in Srikakulam, Andhra Pradesh to V. Gumpaswami and V. Sundaramma. His father was a government servant. He received his medical education from Andhra Medical College, Visakhapatnam and then went on a scholarship to Oxford. He became the Director of the All India Institute of medical sciences(AIIMS). and served the premier institute for 10 years 1969–1979). He became the Director General of Indian Council of Medical Research, New Delhi. In remembrance of his great service, the Indian Government has decided to name the Indian Council of Medical Research building after him (Ramalingaswami Bhavan). He was also President of the Indian National Science Academy. He was Special Advisor to World Health Organization and President of National Institute of Immunology. He has served as Chair of the International Task Force on Health Research for Development in Geneva (1990–93). He was Secretary General of the International Conference on Nutrition, in Rome in December 1992. He was appointed to the Board of Governors of the International Development Research Centre (IDRC), Canada in 1999.
Таңдалған жарияланымдар
Рамалингасвами, В., Шрирамачари, С. және Патвардан, В. Н., Инд. J. Med. Ғылым, 8, 433 (1954). В. Рамалингасвами, Микроэлементтердің жетіспеушілігін алдын алу: Саясаткерлер мен қоғамдық денсаулық қызметкерлеріне арналған құралдар, Ұлттық академиялар баспасы (1998). В. Рамалингасвами, Йод тапшылығын толық және тұрақты жоюдың қоғамдық денсаулық сақтау қажеттілігі, 2000.
Ramalingaswami, V., Sriramachari, S., and Patwardhan, V. N., Ind. J. Med. Sci., 8, 433 (1954). V. Ramalingaswami, Prevention of Micronutrient Deficiencies: Tools for Policymakers and Public Health Workers, The National Academies Press (1998). V. Ramalingaswami, The Public health imperative of permanent elimination of iodine deficiency, 2000.