Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Magic: The Gathering Pro Tour Hall of Fame 2005 жылы ең табысты Magic: The Gathering Pro Tour ойыншыларын құрметтеу үшін құрылды. Алғашқы индукциялар Pro Tour турнирінің 10 жылдығына орай өткізілді, ал жыл сайын жаңалар анықталады. Даңқ залына сайлау комиссиясы дауыс берудің 60% -дан астамын алған ойыншылар (төмендегідей) сайлана алады. 2018 жылдың қорытындысы бойынша атақ-даңқ залында 12 елден 48 ойыншы бар.
The Magic: The Gathering Pro Tour Hall of Fame was started in 2005 to honor the most successful Magic: The Gathering Pro Tour players. The first inductions came on the tenth anniversary of the first Pro Tour event, and new Hall of Famers will be determined annually. Players who are eligible for the ballot (as below) can be voted in the Hall of Fame if they get more than 60% of the election committee's votes. As of 2018, there are 48 players from 12 countries in the Hall of Fame.
Дауыс беру процесі
Таңдау комитеті кімді атақ-даңқ залына енгізу туралы дауыс береді. Комитет құрамына Wizards of the Coast қызметкерлері, DCI мүшелері, судьялар, ұзақ уақыттан бері репортерлер, әзірлеушілер, барлық атақ-даңқ залы мүшелері және кемінде 150 Pro балл жинаған Magic ойыншылары кіреді. Әр таңдама комитетінің мүшесі бес ойыншыға дауыс береді. Кейін дауыс берудің 60%-ын жинаған әр ойыншы атақ-даңқ залына кіреді. Егер дауыс берудің 60%-ын ешкім алмаса, ең көп дауыс жинаған ойыншы атақ-даңқ залына кіреді. Егер ойыншы үш рет бірізді дауыс беру кезінде 10% немесе одан аз дауыс алса, ол атақ-даңқ залынан шығарылады. Олар белгілі бір кезеңде (екі рет дауыс беру арасындағы шамамен бірдей кезең) 4 Pro Tour балл жинаса, қайтадан үміткер болады.
The Selection Committee votes on whom to induct into the Hall of Fame. The committee includes Wizards of the Coast employees, DCI members, judges, long time reporters, developers, all Hall of Famers, and every Magic player with at least 150 Pro Points. Every member of the Selection Committee gets to vote for up to five of the eligible players. Afterwards every player with at least 60% of the votes gets inducted into the Hall of Fame. If nobody gets 60% of the vote, the player with the most votes will be inducted into the Hall of Fame. If a player received 10% or less of the votes in 3 consecutive votings, they will be removed from the Hall of Fame ballot. They will be eligible again if they score 4 Pro Tour Points during a specific period (roughly the same period between two consecutive votings).
Тарихи іріктеу процесі
Іріктеу процесі бірнеше рет өзгертілді. 2005 жылы іріктеу комитеті бес ойыншыны таңдады, ал ең көп дауыс алған төрт ойыншы таңдалды. Содан кейін ойыншылар комитеті әлі таңдалмаған бір ойыншыға дауыс берді, ал ең көп дауыс алған ойыншы да таңдалды. 2006 жылдан бастап іріктеу комитеті мен ойыншылар комитеті мүшелері индукцияға жарамды ойыншылардың тізімін алды. Әр мүше индукцияға бес ойыншыны таңдады. Дауыстар салмақталған пайызбен кестеленді: Таңдау комитетінің дауыстары 2/3, ал Ойыншылар комитетінің дауыстары 1/3. 2006 және 2007 жылдары ең жоғары пайыздық көрсеткіші бар бес ойыншы атақ-даңқ залына кірді. 2008-2016 жылдар аралығында салмақталған дауыстардың 40% -дан астамы бар ойыншылар ғана немесе егер бұл критерийге ешкім жауап бермесе, ең жоғары пайызды иеленген ойыншы қабылданды.
The selection procedure was changed several times. In 2005 the Selection Committee voted for five players, and the four players receiving the most votes were inducted. Then a Players' Committee voted for one player that was not already selected, and the player receiving the most votes was also inducted. From 2006 members of the Selection Committee and the Players' Committee received the list of players eligible for induction. Each member selected five players for induction. The votes were tabulated by a weighted percentage: Selection Committee votes counted 2/3, and Players' Committee votes counted 1/3. In 2006 and 2007 the five players with the highest percentages were inducted into the Hall of Fame. Between 2008 and 2016 only the players with over 40% of the weighted votes were inducted or if no one meets this criterion the player with the highest percentage was inducted.
Class /year Country Inductee Weightedballot % Ballot rankwithin class 2005 Jon Finkel 97.10% 1 2005 Darwin Kastle 62.32% 1 2006 Dave Humpherys 56.78% 1 2007 Zvi Mowshowitz 62.28% 1 2008 Mike Turian 50.13% 1 2009 Kamiel Cornelissen 62.48% 1 2010 Brian Kibler 49.36% 4 2011 Shuhei Nakamura 89.25% 1 2011 Anton Jonsson 69.81% 1 2012 Kenji Tsumura 81.76% 1 2013 William Jensen 59.97% 1 2015 Shouta Yasooka 62.50% 1 2017 Josh Utter Leyton 86.31% 1 2017 Martin Jůza 66.39%12018Lee Shi Tian64.16%1
Томохару Сайтоның тыйым салуы
2010 жылғы сайлауда Томохару Сайто 47.74% салмақты пайызбен Атак- даңқ залына сайланды.
In the ballot of 2010, Tomoharu Saito was voted into the Hall of Fame with a weighted percentage of 47.74%.
Брам Снепвангердің қате есебі
2010 жылғы алғашқы дауыс беру нәтижесі бойынша Брам Снепвангерс 39,95% салмақты пайыз алды, бұл талап етілетін 40%-дан едәуір кем. Алайда, нәтижелер жарияланғаннан кейінгі күндері есептеулерде қателік бар екені анықталды. Таңдау комитеті мен ойыншылар комитетінің дауыстарына сәйкес 0,667 және 0,333 салмақ қолданылды, ал ережеде 0,67 және 0,33 дұрыс сандар екені анық айтылды. Снепвангерс 40.03%-ға жетті және Нассиф пен Киблермен бірге атақ-даңқ залына кірді. Бұл оқиға Ватанабеді атақ-даңқ залынан шығарылған алғашқы және осы уақытқа дейін жалғыз ойыншы етті.
In the original ballot results for 2010, Bram Snepvangers received a weighted percentage of 39.95%, barely missing the required 40%. However, in the days following the publication of results it was discovered that there had been an error in the calculations. Weights of 0.667 and 0.333 had been used for the votes from the Selection Committee and Players Committee respectively while the rules clearly stated that 0.67 and 0.33 were the correct numbers. After recalculating the scores Snepvangers landed at 40.03% and was inducted into the Hall of Fame along with Nassif and Kibler. This event made Watanabe the first and so far only player to ever be removed from the Hall of Fame.