Америкалық әскери базасы: Кэмп Пири тарихы мен құпиялары
Camp Peary
АҚШ әскери базасы – Camp Peary, Вирджиниядағы құпия CIA оқу орталығы "The Farm". Барлау қызметкерлерін дайындау, конференциялар өткізу үшін пайдаланылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери база
American military base
Кэмп Пирри – Вирджиния штатының Уильямсбург қаласының жанындағы Йорк округінде орналасқан, шамамен 9 000 акрлық АҚШ әскери резервациясы. Қорғаныс министрлігінің өкілеттігімен Қарулы күштердің тәжірибелік оқу қызметі (AFETA) ретінде белгілі Кэмп Пирриде "Ферма" деп аталатын ЦРУ-ның құпия оқу орталығы орналасқан. Бұл орталық ЦРУ-ның Операциялар дирекциясының офицерлерін, сондай-ақ ДИА-ның Қорғаныс құпия қызметінің қызметкерлерін және басқа да барлау мекемелерінің өкілдерін даярлайды. Оның құрылымдық бөлімдері барлау қауымдастығының мүшелері үшін конференциялар мен жұмыс топтары сияқты "сыртқы" іс-шараларға да қолжетімді. Кэмп Пирридің "The Point" атты серіктес нысаны Солтүстік Каролина штатының Гертфорд қаласында орналасқан. Кэмп Пирри Арктиканы зерттеуші контр-адмирал Роберт Э. Пирридің құрметіне аталған. Вирджинияның соңғы корольдік губернаторы Лорд Данмордың тарихи аң аулау үйі – Порто-Белло Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген және Кэмп Пирри аумағында орналасқан.
Camp Peary is an approximately 9,000 acre U. S. military reservation in York County near Williamsburg, Virginia. Officially referred to as an Armed Forces Experimental Training Activity (AFETA) under the authority of the Department of Defense, Camp Peary hosts a covert CIA training facility known as "The Farm", which is used to train officers of the CIA's Directorate of Operations, as well as those of the DIA's Defense Clandestine Service, among other intelligence entities. Its facilities are also available to the members of the intelligence community for "off site" activities such as conferences and working groups. Camp Peary has a sister facility, "The Point", located in Hertford, North Carolina. Camp Peary is named for Arctic explorer Rear Admiral Robert E. Peary. Porto Bello, the historic hunting lodge of Lord Dunmore, last royal governor of Virginia, is listed on the National Register of Historic Places and is located on the grounds of Camp Peary.
Орналасқан жері
Жерді құрайды, оның шамамен жартысы жақсартылмаған немесе толық жақсартылмаған. Биглерс Милл-тоғаны Йорк өзеніне жақын жерде орналасқан. Кемп-Пиридің басым бөлігі Йорк округіне кіреді, бірақ резервацияның батыс жиегіндегі Скимино ағысы маңындағы шағын бөлігі Джеймс-Сити округінде жатыр.
Comprising of land, of which about are unimproved or only partially improved. The Biglers Millpond occupies the site adjacent to the York River. The majority of Camp Peary falls within York County, though a small portion of the reservation near Skimino Creek at the western edge is located in James City County.
Екінші дүниежүзілік соғыс, тұрғындардың көшірілуі
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1942 жылы басталғанда, АҚШ Әскери-теңіз күштері Вирджиния штатының Йорк округіндегі Вирджиния түбегінің солтүстік жағындағы кең аумақты бақылауға алды, ол бастапқыда "Сиби" жаттығу базасы ретінде пайдалану үшін Кемп Пирри деп аталды. Чесапик және Огайо темір жолы (C&O) Ричмонд-Ньюпорт Ньюс негізгі теміржол желісінен Уильямсбург қаласынан келетін тармақ жолды созды және бұрынғы Магрудер қаласына жақын Магрудер станциясын құрды. Мүлікті әскери резервацияға айналдыру процесінің бір бөлігі ретінде Магрудер және Биглер Милл қалаларының барлық тұрғындары көшірілуге мәжбүр болды. Магрудер қаласы – Американдық Азамат соғысынан кейін босатылғандар үшін құрылған дәстүрлі афроамерикандық қауымдастық. Ол Конфедерация армиясының генералы Джон Б. Магрудердің құрметіне аталған. Биглер Миллдің орнында Йорк өзенінің жанында Азамат соғысы кезіндегі далалық госпиталь орналасқан. Шіркеу зиратындағы қабірлер орын ауыстырылмаса да, көптеген тұрғындар мен жергілікті Маунт-Гилад баптист шіркеуі бірнеше шақырым қашықтықтағы Джеймс-Сити округіндегі 60-шы тас жолдың бойында орналасқан Гроув қауымына көшірілді. Бұл жерге, бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, қазіргі теңіз қарулары станциясы Йорктаун құрылғанда, Лэки маңындағы "Резервация" деп белгілі бір аймақтан көшірілген тұрғындар да қоныстанған.
During World War II, beginning in 1942, the United States Navy took over a large area on the north side of the Virginia Peninsula in York County, Virginia which became known as Camp Peary, initially for use as a Seabee training base. The Chesapeake and Ohio Railway (C&O) extended a spur track from its Richmond Newport News main line tracks to the site from nearby Williamsburg, and established Magruder Station near the former unincorporated town of Magruder. As part of the process of converting the property to a military reservation, all residents of the entire towns of Magruder and Bigler's Mill had to vacate. The town of Magruder was a traditionally African American community, established for freedmen after the American Civil War. It had been named for Confederate General John B. Magruder. A Civil War field hospital had occupied the site of Bigler's Mill near the York River. Although the graves in the church cemetery were not moved, many of the residents and the local Mount Gilead Baptist Church were relocated to the Grove community, located on U. S. Route 60 in adjacent James City County a few miles away, where a number of displaced residents from an area near Lackey known simply as "the Reservation" had earlier relocated under similar circumstances during World War I when what is now the Naval Weapons Station Yorktown was created.
Теңіз араларын оқыту
Соғыс басталғанда, теңізшілердің (Seabees) бастапқы дайындығы елдің әр жеріндегі Әскери-теңіз оқу орындарында жүргізілді. Бұл қысқа ғана уақытқа созылды, содан кейін Вирджиния штатындағы Ален лагерінде оқу жинақтары біріктірілді. Ален лагерінің орнын Брэдфорд лагері басты, ал одан кейін Пирри лагері келді. Екінші дүниежүзілік соғыстағы алғашқы теңізшілер Боулдер бөгетін, Американың тас жолдарын және Нью-Йорк қаласының көкжайларын салған адамдар еді. Пирри Теңіз құрылыс оқу орталығында теңізшілерге негізгі әскери тәртіп, мінез-құлық, қару-жарақ, жүк көтеру және құрылыс кәсіптері үйретілді. Лагерь 1942 жылдың 3 қарашасында ашылды, алғашқы жаттығуды 36-шы құрылыс батальоны (CB) өтті, ал алғашқы ұйымдастырылған бөлімше 61-ші CB болды. 1944 жылдың маусым айына дейін тағы 100 000-нан астам адам лагерьтен өтті. Осы кезеңде теңізшілер базада 60-тан астам кәсіптік училищені құрды. 1943 жылдың маусым айында динамит және жарылыс мектебі ашылды. Оның алғашқы бітірушілерінің арасында Теңіз жауынгерлік қирату бөлімдеріне (Naval Combat Demolition Units) жіберілген теңізшілердің алғашқы алты тобы болды. 1944 жылдың маусымынан кейін теңізшілердің жаттығу лагері Род-Айленд штатының Квонсет-Пойнт қаласындағы Эндикотт лагеріне көшірілді. Соңында шаруашылық кәсіпорны жаңалықтарға шықты және осы тарихтан бүгінгі күні қолданылып жүрген "Ферма" деген лақап аты пайда болды.
At the outset of the War, the preliminary training of the Seabees had been carried out at Naval Training Stations across the country. That lasted a short period until boot training was consolidated at Camp Allen Virginia. Camp Allen was replaced by Camp Bradford which in turn was replaced by Camp Peary. The initial Seabee recruits of WWII were men who built Boulder Dam, America's highways and New York City skyscrapers. At Naval Construction Training Center Peary, Seabees were taught basic military order, discipline, weaponry, stevedoring, and construction trades. The Camp opened in November 3rd of 1942 with the 36th CB the first to train there while the first organized there was the 61st CB. Another 100,000 men would go through the camp before training there ceased in June of 1944. During that period the Seabees established over 60 trade schools on the base. In June of 1943 the dynamite and demolition school opened. Some of its first graduates included the first six classes of Seabee volunteers for the Naval Combat Demolition Units. After June 1944 Seabee boot camp was moved to Camp Endicott, Quonset Point, Rhode Island. Eventually the farming enterprise made the news and it is from this history that base derives "The Farm" moniker used today.
Неміс тұтқындары
Пир лагерінің миссиясы, Әскери-теңіз күштеріне жаңа қажеттілік туғанда өзгерді. Жердің бір бөлігі АҚШ-тағы неміс соғыс тұтқындары үшін түрмеге қамау орталығына айналды. Олардың көп бөлігі ұсталған неміс суасты қайықтарының (U-boat) және немістер теңізде жоғалып кеткен деп есептеген кемелердің экипаждарынан болды, ал олардың экипаждары қаза тапқан деп есептелген. Неміс билігіне олардың ұсталғанын білдірмеу маңызды болды, себебі олардың тірі қалғанын білу құпия код кітаптары мен теңізде жоғалған деп саналған «Энигма» машиналарының да құпиясы ашылуы мүмкін еді. Осы адамдардың тұтқынға алынғанын білген жағдайда, немістер одақтастардың шифрларын бұзған құпия кодтарды өзгертуге көшкені сөзсіз, сондықтан қосымша құпиялылық қажет болды. Лагердегі өмір мен неміс соғыс тұтқындары туралы ақпарат Уильям мен Мэри колледжінде сақталатын Герман Рехт қағаздарында бар, ол лагерь кызметкері жазған хаттар жинағы. Соғыстан кейін көптеген бұрынғы тұтқындар Вирджинияда және АҚШ-та қалды және АҚШ азаматтығына қабылданды.
Camp Peary's mission changed when a new need presented itself to the Navy. A portion of the land became a detention center for German prisoners of war in the United States (POWs). Many of them were Kriegsmarine crewmen from captured German U boats and from ships the Germans thought lost at sea with crews presumed dead. It was important to keep the German authorities unaware of their capture, since knowledge that they had survived would mean that secret code books and Enigma machines thought lost at sea could also have been compromised. Learning that these men were being held as POWs, would almost certainly have caused the Germans to change the secret codes that had been broken by Allied codebreakers, thus, extra secrecy was necessary. There is information about life at the Camp and the German PoWs in the Herman Recht papers held by the College of William and Mary, a set of letters written by a clerk at the Camp. Many of the former POWs stayed in Virginia and the United States after the war, and became naturalized as U. S. citizens.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі қолданылуы
1946 жылы Әскери-теңіз күштері тастап кеткеннен кейін, Пирри лагері бес жылға Вирджиния штатының орман және аң аулау қорығына айналды. Пирри лагерінің үлкен тұщы су қажеттілігін қамтамасыз ету үшін Квинс-Крик өзенінің жоғарғы ағысында салынған су қоймасы Уильямсбург қаласына берілді. Уоллер Милл су қоймасы қаланың Уоллер Милл паркінің негізін құрады, бірақ парк Йорк округінде, қала шекарасынан солтүстікке қарай орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған, Чесапик және Огайо темір жолының жартылай аралға қарай кеңейтілген басты желісінен Эуэлл станциясының жанындағы шығысқа қарай базға дейінгі тармағының бір бөлігі қазір демалысқа арналған темір жол трассасы болып табылады. 1951 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері мүлікке қайта оралып, сол кездегі 168-ші мемлекеттік тас жолдың солтүстік бөлігін бақылауға алып, оны қоғамдыққа жабық деп жариялады; содан бері осылай болып келеді. 1961 жылдың маусым айында, Шошқалар шығанағына жасалған шабуылдан кейін екі ай өткен соң, Әскери-теңіз күштері Солтүстік Каролина штатының Гертфорд қаласындағы Харви Пойнт базасында жаңа нысанды ресми түрде ашқанын хабарлады. Өкілдің сөзіне сүйенсек, әскери қызметтің барлық төрт тармағы жаңа нысанда "әртүрлі құпия материалдар мен жабдықтарды сынап бағалайды". Ол сондай-ақ, "қазір Вирджиния штатындағы Пирри лагерінде жүргізіліп жатқан" жаттығулардың бір бөлігі "Харви Пойнтқа" көшірілетінін қосты.
Vacated by the Navy in 1946, Camp Peary became a Virginia state forestry and game reserve for five years. A reservoir that had been built on the upper reaches of Queen's Creek to supply the substantial fresh water needs of Camp Peary when it was a Seabee base was divested to the City of Williamsburg. The Waller Mill Reservoir formed the basis for the city's Waller Mill Park, although the park is located north of the city limits in York County. A portion of the abandoned Chesapeake and Ohio Railway spur from the Peninsula Extension main line just east of near Ewell Station to the base (also built during World War II) is now a recreational rail trail. Then, in 1951, the U. S. Navy returned to the property, securing the portion north of the highway, which was State Route 168 at the time, and announced it closed to the public; it has been that way ever since. In June 1961, two months after the Bay of Pigs Invasion, the Navy announced it was officially opening a new facility at Harvey Point base, in Hertford, North Carolina. A spokesman said that all four branches of the military would conduct "testing and evaluation of various classified materials and equipment" at the new site. He added that some of the training "now being done at Camp Peary, Va., will be transferred to Harvey Point."
Ферма
Пирри лагері "Ферма" деп белгілі, бұл Орталық барлау агенттігі (ЦРУ) басқаратын оқу орталығы. Бұл орталық ЦРУ-ның жасырын офицерлерін, сондай-ақ Қорғаныс барлау агенттігі сияқты жасырын әрекеттерге маманданған басқа ұйымдардың офицерлерін даярлау үшін құрылған. Бұл нысанның бар екені кеңінен танымал, бірақ АҚШ үкіметі оны ресми түрде мойындаған емес. Пирри лагеріне кіру қатаң түрде бақыланады және келушілерге әрдайым сүйемелдеу жасалады. Екінші дүниежүзілік соғыстағы теңізшілер базасының 64-ші тас жолынан солтүстікке орналасқан бөлігі 1951 жылдан бері жұртшылыққа жабық. Дегенмен, Магрудер және Биглердің диірмендерінің көптеген құрылыстары мен жолдары әлі де сақталған және олардың көпшілігі пайдаланылуда. Биглердің диірменіне жақын жерде 5000 футтық (1524 м) ұшу-қону жолағы бар әуежай салынды. Ұшу тіркелімдері көрсеткендей, ЦРУ-ға тиесілі болуы мүмкін деген кем дегенде 11 ұшақ, сонымен қатар ЦРУ-ның жалдамалы рейстер деген желеумен ұшақтарды қолдануы мүмкін деген болжам бар, осы жолға қонған. Бұрынғы ЦРУ офицері Билл Вагнер 1970 жылы "Фермада" үш апталық тексеру курсына қатысты. Ол бұл агенттіктің "басты курсы" екенін және болашақ сабақтарға кепілдік беру үшін еріктілер тексеруге түсетін адамдардың рөлін атқарғанын мәлімдеді. Курс барысында ұйқыдан айыру, қасақана залал келтірілген тағам, сондай-ақ макеттік ату сияқты әдістер тәжірибеленді. Вагнердің сөзіне сүйенсек, Уотергейт жанжалынан кейін ЦРУ практикасына көбірек назар аударғандықтан, бұл курс ЦРУ оқу бағдарламасынан алынып тасталды.
Camp Peary is known as "The Farm", a training facility run by the Central Intelligence Agency for the purpose of training CIA's clandestine officers, as well as officers of other organizations specializing in clandestine activities, such as the Defense Intelligence Agency. The existence of this facility is widely known but has never been formally acknowledged by the U. S. government. Access to Camp Peary is strictly controlled, and visitors to the installation are escorted at all times. The portion of the original World War II Seabee base north of Interstate 64 has been closed to the public since 1951. However, the roads and many structures of Magruder and Bigler's Mill are still there and many are occupied. An airport with a 5000 feet (1524 m) runway was added to the facility near the site of Bigler's Mill. Flight records show that at least 11 aircraft that appear to be owned by CIA front companies, and are believed to have been used as rendition aircraft by the CIA under the guise of charter flights, have landed on this runway. Former CIA officer Bill Wagner attended a three week interrogation course at The Farm in 1970. He claims it was the agency's "premier course", and that volunteers played the role of interrogation subjects in order to be guaranteed seats in future classes. Interrogators in training practiced techniques such as sleep deprivation, deliberately tainted food, and mock executions. According to Wagner, the course was dropped from the CIA training curriculum after the Watergate scandal, due to increased attention being paid to CIA practices.