Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минесота штаты, АҚШ-тағы қалалық аудан
Township in Minnesota, United States
Пом-де-Терр қалалық ауданы – Минесота штатының Грант округіндегі қалалық аудан. 2000 жылғы халық санауы бойынша халық саны 165 адамды құрады.
Pomme de Terre Township is a township in Grant County, Minnesota, United States. The population was 165 at the 2000 census.
Этимология
Pomme de Terre атауы француз тілінен шыққан және "жер алмасы" деп транслитерацияланады, бұл көбінесе картопты білдіреді. Алайда, бұл жағдайда ол Сиу тайпасы жиі жейтін картопқа ұқсас тамыр көкөнісі – далалық репаға (Psoralea esculenta) қатысты.
The name Pomme de Terre is French and is transliterated "apple of the earth," which usually refers to the potato. In this case, however, it refers to the prairie turnip (Psoralea esculenta), a potato like root vegetable which was commonly eaten by the Sioux.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 35,9 шаршы миль (93,0 км), оның ішінде 34,1 шаршы миль (88,3 км) құрлық және 1,8 шаршы миль (4,7 км) (5,04%) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 35.9 square miles (93.0 km), of which 34.1 square miles (88.3 km) is land and 1.8 square miles (4.7 km) (5.04%) is water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауылдық округте 165 адам, 59 шаруашылық және 49 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 4,8 адам (1,9/км²) құрады. Тұрғын үйлердің орташа тығыздығы 2,2/км² (0,9/км²) болды, барлығы 76 тұрғын үй болды. Ауылдық округтің этникалық құрамы 100.00% ақ нәсілді адамдардан тұрды. 59 шаруашылықтың 32,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 81,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 3,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үй шаруашылықтары, ал 15,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 11,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 6,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,80 адамды, ал отбасының орташа мүше саны 2,98 адамды құрады. Ауылдық округте халық жас бойынша таралып кеткен: 28,5%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,5%-ы 18-24 жастағылар, 23,0%-ы 25-44 жастағылар, 26,1%-ы 45-64 жастағылар және 17,0%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 94,1 еркек сай келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 100 еркек сай келді. Шаруашылықтың орташа табысы 39 063 доллар, ал отбасының орташа табысы 41 875 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 21 964 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 18 750 доллар болды. Ауылдық округте жан басына шаққандағы орташа табыс 20 792 долларға тең. Отбасылардың 4,9%-ы және халықтың 11,7%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 17,1%-ы және 65 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 165 people, 59 households, and 49 families residing in the township. The population density was 4.8 people per square mile (1.9/km). There were 76 housing units at an average density of 2.2/sq mi (0.9/km). The racial makeup of the township was 100.00% White. There were 59 households, out of which 32.2% had children under the age of 18 living with them, 81.4% were married couples living together, 3.4% had a female householder with no husband present, and 15.3% were non families. 11.9% of all households were made up of individuals, and 6.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.80 and the average family size was 2.98. In the township the population was spread out, with 28.5% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 26.1% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 94.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.0 males. The median income for a household in the township was $39,063, and the median income for a family was $41,875. Males had a median income of $21,964 versus $18,750 for females. The per capita income for the township was $20,792. About 4.9% of families and 11.7% of the population were below the poverty line, including 17.1% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.