Атвуд, Калифорния – мексикалық американдықтар тұратын шағын аудан. Пласентия қаласында орналасқан, пошта индексі 92811. Географиялық орны және аймақ туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атвуд – Калифорния штатының Плацентия қаласындағы, негізгі тұрғындары мексикалық америкалықтардан құралған шағын аудан. Атвудтың ресми емес шекаралары Орангеторп даңғылы, Ван Бюрен көшесі, Лейквью жолы және Миралома даңғылымен белгіленген Плаценция ауданының ішіндегі аймақ ретінде анықталады. Атвудта 92811 индекстік коды бар пошта бөлімі орналасқан. Бірақ, бұл индекс тек пошта жәшіктері үшін ғана қолданылады. Атвудтағы пошта жәшіктерінен басқа барлық мекенжайлар АҚШ пошта қызметімен "Плацентия" деп тіркелген (пошта бөлімінің өзінен басқа: 1679 E. Orangethorpe Avenue, Atwood, CA 92811). Orangethorpe даңғылы бойында пошта бөлімі, мейрамханалар, базарлар, бар және аймақтың көпшілігін құрайтын латиноамерикандық тұрғындарға қызмет көрсететін басқа да дүкендерден тұратын шағын бизнес аймағы бар. Аймақта Parque de Los Ninos қалалық паркімен қатар, Orangethorpe даңғылына параллель жүретін BNSF теміржолының қарбалас желісінің бір бөлігі де орналасқан.
Atwood is a small predominantly Mexican American neighborhood in Placentia, California. Atwood's unofficial boundaries are defined roughly as the area of Placentia in the square formed by Orangethorpe Avenue, Van Buren Street, Lakeview Road, and Miraloma Avenue. There is a post office in Atwood with a ZIP code of 92811. However, this ZIP code is only used for PO boxes. All non PO box addresses in Atwood are listed as "Placentia" by the United States Postal Service (with the exception of the post office itself: 1679 E. Orangethorpe Avenue, Atwood, CA 92811). There is a small business area of the community along Orangethorpe Ave. that includes the post office and restaurants, markets, a bar and other stores that cater to the area's predominantly Latino population. The Parque de Los Ninos city park can be found in the area along with a portion of a busy line of the BNSF Railway that runs parallel to Orangethorpe Ave.
Тарих
1887 жылы қала бұл аймақтағы мұнай ұңғымаларының көптігіне байланысты Ричфилд деп аталды. Кейін қаланың аты мұнай компаниясының бас директоры В. Дж. Атвудтың құрметіне Атвудқа өзгертілді. 1970 жылдардың басында ол Плацентия қаласына қосылғанға дейін Оранж округінің құрамына кірмеген қала болды. 20 ғасырдың басында ғалым Джоди Вальехо сипаттағандай, "Шығыс Лос-Анджелесте тұрмаған мексикалықтар Лос-Анджелес агломерациясының маңындағы қалаларда бөлініп орналасты, олар көбінесе өнеркәсіп пен өндіріске негіделген 'компания қалалары' деп аталатын колонияларда тұрды. Оңтүстік Калифорнияда мұндай колониялар көбінесе мексикалық американдықтардың бөлінген цитрус бақтарындағы жұмысшылардың ауылдары болды". Оранж округі цитрус өнеркәсібіне байланысты он сегіз шағын қалаға бөлінді, олардың ішінде мексикалық американдықтардың басым бөлігі тұратын бөлінген компания қалалары бар еді. Олар "тұрғын үй, мектептер, ойын-сауықтар және тіпті бейсбол командалары тұрғысынан ақ халықтан оқшауланды (көбінесе теміржол жолының арғы жағында немесе қоршаумен)". Осы сегрегацияның салдарынан бүгінде Атвуд, сондай-ақ Каса Бланка, Риверсайд, Ла Холла, Плацентия сияқты "жұмысшы табының өкілдері шоғырланған, көп буынды мексикалық американдықтар тұратын, бай қақпалы аудандардан бөлінген ерекше аудандар" пайда болды. 1938 жылы Санта-Ана өзені тасып, Атвудты су басты. Бес күн бойы жауған қатты жаңбырдан кейін су деңгейі бес минут ішінде 5 футқа көтерілді, соның салдарынан "Ла Холла мектебінің ғимараты мен үш кірпіштен салынған құрылыстан басқа барлығы қирады". Су тасқыны 3700 адамды бейжай қалдырды, 1500 үй тұруға жарамсыз болды және "көпшілігі Атвуд ауданынан болған 50-ден астам адамның қаза табуына себеп болды". Осы апаттың нәтижесінде 1938 жылдан 1941 жылға дейін Коронаның жанындағы Прадо бөгеті салынды. 1977 жылы чикано суретшісі және педагогы Мануэль Эрнандес Трухильо Атвудтағы Parque de Los Ninos паркіндегі өзен арнасының үстіндегі 260 футтық қабырғаға белгісіз сурет салды. Лу Понсидің мәліметінше, суретте "майя құдайлары, ацтек бүркіттері, апельсин бақтары, жыландар, далалық жұмысшылар, күннің бейнесі және кесілген мылтық пен қылыш – Мексика революциясының символы" бейнеленген. 2019 жылы аудандық қызметкерлердің қателігінен сурет ақ бояумен жабылып қалғаннан кейін, оны қайта жаңарту жобасын Джошуа Корреа, Эрнандес Трухильоның қызы Ксочитль Зунига және Джо Парра жүзеге асырды. 2009 жылы Атвуд тұрғыны, бес баласы бар үйленген әке Цезарь Рэй Крузды полиция атып өлтірді, ол "өліміне дейін балаларын футбол жаттығуына апаруға бет алғанда" оққа ұшты. Осы оқиға және латын американдықтарын атып өлтірген басқа да полиция қызметкерлерінің іс-әрекеттері 2012 жылы Калифорния штатының Анахайм қаласында кең ауқымды наразылықтарға әкелді.
In 1887, the town was formerly named Richfield after the oil wells that pervaded the area. The town name was eventually changed to Atwood, after W. J. Atwood, an oil company executive, and was formerly an unincorporated town within Orange County before being annexed by the city of Placentia in the early 1970s. At the turn of the 20th century, as described by the scholar Jody Vallejo, "Mexicans who did not live in East Los Angeles were segregated in suburbs in the Los Angeles metropolitan region, often referred to as 'company towns' that revolved around industry and manufacturing colonias, which, in Southern California, were typically segregated citrus worker villages." Orange County was divided into eighteen small towns organized around the citrus industry which included the segregated company towns of predominantly Mexican Americans, who "were isolated from the white population (often across railroad tracks or fenced in) in terms of housing, schools, entertainment, and even baseball teams". This legacy of segregation is the reason why Atwood, as well as other "distinct multi generational Mexican American concentrated neighborhoods that are working class and remain segregated, separated from affluent gated communities only blocks away" such as Casa Blanca, Riverside and La Jolla, Placentia, exist today. The Santa Ana River flood of 1938 inundated Atwood after the water rose 5 feet in five minutes, following five days of heavy rain, reportedly "destroying everything but the La Jolla School Building and three brick structures". The flood left 3,700 refugees, 1,500 homes uninhabitable and "caused more than 50 deaths, most from the Atwood area". This catastrophe led to the construction of the Prado Dam upstream near Corona from 1938 to 1941. In 1977, Chicano artist and teacher Manuel Hernandez Trujillo created an unnamed mural in Atwood along a 260 foot long wall above a river channel in Parque de Los Ninos. As reported by Lou Ponsi, the mural portrays "Mayan gods, Aztec eagles, orange groves, serpents, field workers, an image of the sun and a crossed rifle and sword – a representation of the Mexican Revolution". After it was "mistakenly whitewashed by county workers" in 2019, a restoration project was undertaken by Joshua Correa, Xochitl Zuniga, daughter of Hernandez Trujillo, and Joe Parra. The police shooting of Caesar Ray Cruz in 2009, a resident of Atwood and "a married father of five who at the time of death was heading home to take his boys to football practice," along with the other police shootings of predominantly Latino men, culminated in widespread protests in 2012 in Anaheim, California.