Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балбоа көлі – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Фернандо аңғары аймағында орналасқан аудан. Бұл жер бұрын Ван-Найс қаласының бөлігі болған.
Lake Balboa is a neighborhood in the San Fernando Valley region of Los Angeles, California. The area was previously part of Van Nuys.
Қоршаған орта
Балбоа көлі солтүстігінде Нортридж, шығысында Ван-Нюис, оңтүстігінде Сепульведа алқабы және батысында Резедамен шектеседі. Оның көше және басқа да шекаралары солтүстікте Роско бульвары, Балбоа Плейс, Ван-Нюис әуежайы, шығыста Хейвенхерст және Одесса даңғылдары, оңтүстікте Жеңіс бульвары, ал батыста Уайт-Ок даңғылы болып табылады.
Lake Balboa is flanked on the north by Northridge, on the east by Van Nuys, on the south by the Sepulveda Basin and on the west by Reseda. Its street and other boundaries are Roscoe Boulevard on the north, Balboa Place, the Van Nuys Airport, Hayvenhurst Avenue and Odessa Avenue on the east, Victory Boulevard on the south and White Oak Avenue on the west.
Саябақтар мен демалыс
Балбоа көлі паркі, немесе Энтони С. Бейленсон паркі – Энтони С. Бейленсонның есімімен аталған Сепульведа бассейнінің демалыс аймағындағы демалыс орны. Парктегі жалғыз қызметкерлер – құтқарушылар. Парктің орталық бөлігі – Балбоа көлі, ол Тилман суды қайта өңдеу қондырғысынан сумен толтырылған. Парктер мен демалыс басқармасы 2008 жылдың 9 маусымында Бейленсон паркінде мүгедек және мүгедек емес балаларға арналған, барлығына қолжетімді ойын алаңын ашты. Жапон бағы – Сепульведа бассейнінің демалыс аймағындағы, Тилман суды қайта өңдеу қондырғысының жанындағы заманауи жапон бағы. Сепульведа бөгетінің демалыс аймағындағы велосипед жолы, Сепульведа бассейнінің демалыс аймағында орналасқан. Вудли паркі – Сепульведа бассейнінің демалыс аймағында. Онда Аполлон-3 ұшу алаңы, садақ ату полигоны, барбекю орындары, жарықтандырылмаған бейсбол алаңы, балалар ойын алаңы, крикет алаңдары, пикник үстелдері, дәретханалар және жабайы табиғатты қорғау аймағы бар. Ол кілтсіз және күзетшісіз. Балбоа көлінде тағы екі шағын парк орналасқан. Луиза паркі – барбекю орындары, жарықтандырылған бейсбол алаңы, көптеген пикник үстелдері, жарықтандырылмаған ашық баскетбол алаңдары, балалар ойын алаңы және пикник үстелдері бар шағын парк. Ол кілтсіз және күзетшісіз. G Line Bikeway – Солтүстік Голливудтан Чатсвортқа дейін созылған, көгалдандырылған Лос-Анджелес метросының G желісі бағытындағы велосипед жолы.
Lake Balboa Park, or Anthony C. Beilenson Park – an recreation facility in the Sepulveda Basin Recreation Area, named for Anthony C. Beilenson. The only staff members at the park are lifeguards. The centerpiece of the park is the Lake Balboa, filled with water from the Tillman Water Reclamation Plant. The parks and recreation department dedicated a universally accessible playground, a playground designed for handicapped and non handicapped children, at the Beilenson Park on Monday, June 9, 2008. The Japanese Garden – a contemporary Japanese garden in the Sepulveda Basin Recreation Area, at the Tillman Water Reclamation Plant. Sepulveda Dam Recreation Area Bike Path, in the Sepulveda Basin Recreation Area. Woodley Park – in the Sepulveda Basin Recreation Area. It has an Apollo 3 Flight Field, an archery range, barbecue pits, an unlighted baseball diamond, a children's play area, cricket fields, picnic tables, toilets, and a wildlife nature preserve area. It is unstaffed and unlocked. In addition two pocket parks are located in Lake Balboa. Louise Park, a pocket park with barbecue pits, a lighted baseball diamond, many picnic benches, unlighted outdoor basketball courts, a children's play area, and picnic tables. It is unstaffed and unlocked. G Line Bikeway, along the landscaped Los Angeles Metro G Line route from North Hollywood to Chatsworth.
Жергілікті билік
Балбоа көлінің көп бөлігі Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 6-ауданында орналасқан, ал ауданның солтүстік-батыс бөлігінің кішкентай ғана бөлігі Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 12-ауданына жатады. Балбоа көлінде орналасқан Лос-Анджелес өрт сөндіру бөлімінің 100-ші бекеті (Батыс Ван Нюйс/Балбоа көлі) Балбоа көліне қызмет көрсетеді. Лос-Анджелес полиция департаменті Калифорния штатының Резеда қаласындағы Батыс аңғарлық полиция бөлімі арқылы Балбоа көліне қызмет көрсетеді.
The majority of Lake Balboa is located in Los Angeles City Council District 6, with a small portion at the northwest corner of the neighborhood falling into Los Angeles City Council District 12. The Los Angeles Fire Department Station 100 West Van Nuys/Lake Balboa, located in Lake Balboa, serves Lake Balboa. The Los Angeles Police Department operates the West Valley Community Police Station in Reseda, California, serving Lake Balboa.
Округ, штат және федералды өкілдік
АҚШ пошта қызметінің Ван Нюис пошта бөлімі Балбоа көліндегі Шерман-Вей даңғылы, 15701 нөмірде орналасқан.
The United States Postal Service Van Nuys Post Office is located at 15701 Sherman Way in Lake Balboa.
Білім
Балбоа көлінің 25 және одан үлкен жастағы тұрғындарының 25 пайызы 2000 жылға дейін төрт жылдық жоғары білім алған, бұл көрсеткіш қала және округ бойынша орташа есептелген.
Twenty five percent of Lake Balboa residents aged 25 and older had earned a four year degree by 2000, an average figure for both the city and the county.