Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивенс-Пойнт, Висконсин штатында орналасқан оқшауланған жол – Boy Scout Lane. Бұл жолға қатысты көптеген әуесқойлардың әңгімелері мен қалалық аңыздар бар, оның ішінде скауттар тобының құмарлықпен ойдан шығарылған өлімі де бар. Аймақ бірнеше паранормальдық зерттеулерге тақырып болды және паранормальдық құбылысты бастан кешіруді үміттене жастардың арасында танымал орынға айналды. Boy Scout Lane-ді қоршаған жер қазір жеке меншікте және жалпы жұртшылыққа кіруге тыйым салынған.
Isolated road located in Stevens Point, Wisconsin
Boy Scout Lane is an isolated road located in Stevens Point, Wisconsin. A number of ghost stories and urban legends have become associated with the road, including the fictional deaths of a troop of Boy Scouts. The area has been the subject of several paranormal investigations, and has been a 'haunt' for youths hoping to experience a paranormal event. The land surrounding Boy Scout Lane is now privately owned and is off limits to the general public.
Шолу
Бойскаут-лейн Висконсин штатының Портж округіне қарасты Линвуд қаласында орналасқан. Ол Висконсин өзенінің гольф клубынан батысқа қарай, Батыс өзенді жүріп (Батыс) жолында, Зират жолы мен Кішкентай Чикаго жолының арасында жатыр. Жол асфальтталмаған және шамамен 762 метр (2500 фут) ұзын. Бұл жолға Бойскаут-лейн деген ат қойылған, себебі оның жанындағы жер бір кезде Американың Бойскауттарына тиесілі болған, олар сол жерде скаут лагерін салуды жоспарлаған. Лагерь салынбаса да, жер орманды қалпында сақталған, аты әлі де қолданылып келеді.
Boy Scout Lane is in the Town of Linwood, Portage County, Wisconsin. It is located west of the Wisconsin River Golf Club, on West River Drive (West), and is situated between Cemetery Road and Little Chicago Road. It is unpaved and about 2500 feet (762 m) long. The road was named Boy Scout Lane because the land that it is located near was once owned by the Boy Scouts of America, who planned to use the land to build a Scout camp. Although the camp was never constructed and the land remains woodland, the name was still used.
Қалалық аңыз
Жергілікті қала аңызына сәйкес, жол 1950-ші немесе 1960-шы жылдары серуенде жүргенде қаза тапқан скауттар тобының құрметіне аталған. Кейбір нұсқаларында, өлтіруші – осы топтың жетекшісі. Басқаларында – автобус жүргізушісі. Аңыздың тағы бір нұсқасында, скауттардың шағын тобы түнде лагерьден шығып, жартылай сөндірілген шамдарын тастап кетеді, соның салдарынан орман өрті шығып, барлық скауттар қаза табады. Оқиғаның басқа да түрлері бар, мысалы, скауттардың автобусы апатқа ұшырап немесе кездейсоқ өртеніп кеткендігі айтылады. Сондай-ақ, скауттар түсініксіз жоғалып, ешқашан табылмайтын нұсқасы да бар. Кейбір баяндарда екі скаут қалғандарының тағдырынан құтылып, көмек іздеуге тырысады, бірақ олар аштықтан және суықтан өліп, орманның ішінде адасып қалады. Көптеген нұсқаларында, өлген скауттар қаза болған орманды мазалап, олардың бұталардың арасынан қадам басып жүрген дыбысын естуге болады, ал түнде олардың шамдары көмек іздеп немесе өз серіктерін іздеп жүргендей көрінеді. "Көрмеушілер жолдарында" тараған әңгімелерде, келушілердің қорқыныш сезіміне толып, немесе "көздерінің үстінен қарап тұрғандай" болғандары, әртүрлі жақтан естілетін қадамдар мен бұтақтардың сынуы, айналмалы шамдарға немесе фонарь сәулелеріне ұқсайтын қызыл немесе ақ жарықтар, көшпенді автобустар немесе бейнелер, сондай-ақ аймақта тоқтаған немесе өткен көліктердегі "балалардың алақандарының іздері" туралы айтылады.
According to a local urban legend, the road is named for a troop of Boy Scouts who were killed while on a camping trip in the 1950s or 1960s. In some variations the murderer is the troop's Scoutmaster. In others it is their bus driver. In other versions of the legend, a small group of Scouts leave their camp during the night and accidentally drop their lantern, resulting in a forest fire that kills the entire troop. Other variations of the story exist including one in which the Scouts are killed after their bus crashes or accidentally catches fire. There is also a version in which the Scouts vanish without explanation and are never found. In some versions of the legend, two Boy Scouts escaped the fate of the rest of the troop and tried to find help, only to become lost in the woods where they die of starvation and/or exposure. In most variations of the legend it is said that the dead Scouts haunt the forest where they died and can be heard hiking through the undergrowth, or their lights can be seen at night as they seek help or their fellow Scouts. Stories circulated in "haunted travel guides" include visitors reporting a strong sense of foreboding or "being watched", the sound of footsteps or breaking branches coming from multiple directions, red or white lights sometimes described as resembling swinging lanterns or flashlight beams, ghostly buses or figures, and "childlike hand prints" on cars stopped in or driven through the area.