Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St John of God Health Care – Австралиядағы денсаулық сақтау қызметтерін ұсынатын католиктік ұйым, оның құрамында 24 аурухана мен 3400-ден астам төсек-орын бар. Ұйым Батыс Австралия, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Виктория және Жаңа Зеландияда жұмыс істейді. Бұл ұйым Әулие Жохан Құдайдың госпитальдық бауырларының католиктік орденінен өркендеп дамыған.
St John of God Health Care is a Catholic provider of health care services in Australia, with 24 hospitals and facilities comprising more than 3,400 beds. The group operates in Western Australia, New South Wales, Victoria, and New Zealand. The group has evolved out of the Brothers Hospitallers of Saint John of God, a Catholic order.
Тарих
Құдайдың Қасиетті Иоанн әпкелерінің қауымы 1871 жылы Ирландияның Уэксфорд қаласында құрылған. 1895 жылы Перт епискобы Мэтью Гибни 1890 жылдардағы алтын асыру кезінде тифтен зардап шеккендерге көмек беру үшін әпкелерге өтініш жолдады. Осы келісім бойынша құрылған алғашқы аурухана 1890 жылдардың соңында Калгурлиде, ал одан кейін Перт қаласының Субиако ауданында тағы бір аурухана ашылды. Әпкелер көбінесе тиф және Хансен ауруы (махау) сияқты жұқпалы аурулармен ауыратын науқастарға күтім жасады, бұл аурулар тығыз кеншілер лагерлерінде жылдам тарады. 1937 жылы Мэри Гертруд әпке көптеген күш-жігер жұмсағаннан кейін Дербидің сыртында аборигендерге арналған Хансен ауруына шалдыққандарға арналған аурухана құрылды. Құдайдың Қасиетті Иоанн әпкелері Батыс Австралияда, Викторияда және Жаңа Оңтүстік Уэльсте қосымша ауруханалар, патологиялық зертханалар және әлеуметтік көмек көрсету қызметтерін құрды. 2007 жылы Сент-Джон-оф-Год денсаулық сақтау ұйымы Виктория, Жаңа Оңтүстік Уэльс және Жаңа Зеландияда бұрын Hospitaller Order of St John of God ұйымымен жүргізілген қызметтермен біріктірілді. 2015 жылы Сент-Джон-оф-Год денсаулық сақтау ұйымы мемлекеттік денсаулық сақтау саласына кеңейді, Хоуксбери аудандық денсаулық сақтау қызметін иеленді және Сент-Джон-оф-Год Мидленд мемлекеттік және жеке ауруханаларын ашты.
The congregation of the Sisters of St John of God was founded in 1871 in Wexford, Ireland. In 1895, Perth's Bishop Matthew Gibney sent a request to the Sisters for help to care for people suffering from typhoid fever during the 1890s gold rush. The first hospital established under this arrangement was at Kalgoorlie in the late 1890s followed shortly by another in the Perth suburb of Subiaco. The Sisters often cared for patients with infectious diseases including typhoid and Hansen's disease (leprosy), which spread quickly in crowded mining camps. In 1937, after much lobbying by Sister Mary Gertrude, the order established a hospital for Aboriginal Australian patients with Hansen's disease, outside of Derby. The Sisters of St John of God went on to establish additional hospitals, pathology and social outreach services in Western Australia, Victoria and New South Wales. In 2007, St John of God Health Care merged with the services previously operated by the Hospitaller Order of St John of God in Victoria, New South Wales and New Zealand. In 2015, St John of God Health Care expanded into public health care and took ownership of Hawkesbury District Health Service and opened St John of God Midland Public and Private Hospitals.
Гранатты алма символы
"Иемізге адалдық" медициналық көмегінің символы - анар мен айқыш. Айқыш ұйымның христиандық мұрасын көрсетеді, ал тұқымдарын шашуға ашық турган аниқ өзін-өзі құрбан етуді бейнелейді және ұйымның құндылықтарын ұсынады. Аниқ символын Құдайдың қасиетті Иоаннының қарындастары 16 ғасырдың басында испандық Гранада қаласында аурулар мен кедейлерге көмек көрсеткен, орденнің қамқоршысы Иоанн Боговскийді бейнелеу үшін таңдады – «анар» испан тілінде «гранат» деп аударылады.
The symbol used by St John of God Health Care is a cross with a pomegranate. The cross symbolises the Christian heritage of the organisation; the pomegranate, which is open to allow the seeds to scatter, symbolises self giving and represents the organisation's values. The pomegranate symbol was chosen by the Sisters of St John of God to reflect the order's patron Saint, John of God, who ministered to the sick and poor in the Spanish town of Granada – ‘pomegranate’ in Spanish – in the early 16th century.
Қызметтер
St John of God Health Care жеке және мемлекеттік ауруханаларды, сондай-ақ мүгедектікке, үйде күтім және әлеуметтік жәрдем көрсету қызметтерін ұсынады.
St John of God Health Care operates private and public hospitals, as well as disability, home nursing and social outreach services.
Орналасқан жерлер
St John of God компаниясы Австралия бойынша 13 медициналық-хирургиялық аурухана, бір оңалту ауруханасы, үш психиатриялық аурухана, үш күндізгі стационар және бір онкологиялық орталықты басқарады. Бұған қоса, Батыс Австралия және Викторияда үйде күтім көрсету қызметтерін, Батыс Австралияда, Жаңа Оңтүстік Уэльсте және Викторияда әлеуметтік жәрдем көрсету қызметтерін, ал Виктория мен Жаңа Зеландияда мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған тұрғын үйлерді де қолдайды.
St John of God operates 13 medical/surgical hospitals, one rehabilitation hospital, three psychiatric hospitals, three day hospitals and one oncology centre across Australia. It also operates home nursing services in Western Australia and Victoria, social outreach services in Western Australia, New South Wales and Victoria and supported residential facilities for people living with a disability in Victoria and New Zealand.
Жаңа Зеландия
St John of God Halswell – 51 төсектік тұрғын үй және уақытша күтім қызметі, сондай-ақ ми травмасы, физикалық және неврологиялық мүгеделіктері бар адамдарға арналған үш қоғамдық үй. St John of God Wellington – физикалық мүгеделіктері бар адамдарға арналған 36 төсектік тұрғын үй қызметі.
St John of God Halswell – a 51 bed facility residential and respite support service and three community homes for people with acquired brain injuries, physical and neurological disabilities. St John of God Wellington – a 36 bed residential care facility for people with physical disabilities.
Үйдегі емделу
St John of God Health Choices, St John of God Health Care бөлімшесі, Австралияның Виктория және Батыс Австралия штаттарында үйде күтім көрсету қызметтерін ұсынады. Health Choices компаниясының базалары Балларат, Бендиго, Бервик, Джилонг, Мельбурн, Субиако және Уорренмбол қалаларында орналасқан. 2009 жылы бұрын болмаған жерлерде үйде күтім көрсету үшін Health Choices жеке бөлім ретінде құрылды. 2010 жылдың мамыр айында St John of God Health Choices Мельбурн қаласындағы M&M HealthPower мейірбикелік қызметтер ұйымын сатып алды. St John of God Health Care – ардагерлер істері департаментінің тапсыруы бойынша қоғамдық мейірбикелік қызметтердің провайдері. Health Choices қызметі ардагерлерге және жеке медициналық сақтандыруы бар адамдарға тегін.
St John of God Health Choices, a division of St John of God Health Care, provides home nursing services in the Australian states of Victoria and Western Australia. Health Choices has bases in Ballarat, Bendigo, Berwick, Geelong, Melbourne, Subiaco and Warrnambool. In 2009, Health Choices was created as a separate division to provide home nursing in sites where it had not existed before. In May 2010, St John of God Health Choices acquired Melbourne based nursing provider M&M HealthPower. St John of God Health Care is a provider of community nursing services on behalf of the Department of Veterans Affairs. The Health Choices service is free for veterans and people with private health cover.
Құдайдың әулие Иоанн қоры
Құдай денсаулығын сақтау ұйымының қайырымдылық бөлімі – 1994 жылы Құдайдың қасиетті әпкелері құрған Құдай қасиетті қоры. 2010 жылдың ақпан айында Қор Құдай денсаулығын сақтау ұйымының құрамына енді. Қор медициналық зерттеулерді, өмірді өзгертетін медициналық жабдықтарды және дәстүрлі жолдармен немесе мемлекеттік қаржыландыру арқылы қанағаттандырылмаған адамдар мен қоғамның қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында, адамға бағытталған емдеуді қолдау үшін қаражат жинаумен айналысады.
The fundraising arm of St John of God Health Care is the St John of God Foundation, established in 1994 by the Sisters of St John of God. In February 2010, the Foundation was integrated into St John of God Health Care. The Foundation raises funds to support medical research, life changing medical equipment and person centred treatment in response to the needs of people and communities that are not met by traditional means or government funding.