Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер қаласы, Британдық Колумбияның басқа муниципалитеттерімен бірге, 2005 жылдың 19 қарашасында жергілікті сайлау өткізді. Дауыс беру күні 18 жасқа толып, соңғы 30 күнде Ванкуверде және соңғы алты айда Британдық Колумбияда тұрақты тұрған Канада азаматтары, бір бюллетеньде ұсынылған төрт үміткерлікке дауыс бере алатын болды. Бұған қоса, Канада азаматы болмаған, бірақ жылжымайтын мүліктің иесі болған адамдар да дауыс беруге құқылы еді. Бюллетень бойынша бір мэр, 10 қалалық кеңесші, тоғыз мектеп тақтасының мүшесі және жеті саябақ кеңесінің комиссары сайланады. Әрбір сайлаушы ашық орындар санына сәйкес кандидаттарға дауыс бере алады (мысалы, сайлаушы он немесе одан кем кеңесшіге дауыс бере алады).
The city of Vancouver, along with the rest of British Columbia's municipalities, held its municipal elections on November 19, 2005. Canadian citizens who were over 18 years of age at the time of the vote, and had been a resident of Vancouver for the past 30 days and a resident of BC for the past six months, were able to vote for candidates in four races that were presented on one ballot. In addition, Canadian citizen non resident property owners were eligible to vote. The ballot elects one mayor, 10 councillors, nine school board trustees and seven park board commissioners. Each elector may vote for as many candidates as there are open seats (e. g., an elector may vote for ten or fewer councillors).
Қала әкімі сайлауы
Таңдалатын адам. КандидатПартияДауыс%Сэм СалливанNPA6154347.34Жим ГринVision5779644.45Джеймс ГринТәуелсіз42733.29Бен ВестWork Less19071.47Скотт ЙиТәуелсіз6880.53Астин СпенсерИнтерес4560.35Педро МораТәуелсіз4430.34Гёлок Золтан БудайТәуелсіз3840.30Джон Лэндри ГрейТәуелсіз3550.27Майк ХансенТәуелсіз3040.23Даррелл ЦиммерманТәуелсіз2830.22Фрэнк Д'АгостиноТәуелсіз2750.21Иан В. СимпсонТәуелсіз2460.19Артур КросманТәуелсіз2190.17Грант ЧансиТәуелсіз1980.15Рэй ПауэрТәуелсіз1710.13Питер Реймонд ХаскеллТәуелсіз1440.11Малькольм Г. МакЛеодТәуелсіз1400.11Джо ХатумТәуелсіз960.07Элиот ЭстиТәуелсіз900.07Барлығы130,011100.0
One to be elected. CandidatePartyVotes%Sam SullivanNPA6154347.34Jim GreenVision5779644.45James GreenIndependent42733.29Ben WestWork Less19071.47Scott YeeIndependent6880.53Austin SpencerInterest4560.35Pedro MoraIndependent4430.34Gölök Zoltán Buday Independent3840.30John Landry GrayIndependent3550.27Mike HansenIndependent3040.23Darrell ZimmermanIndependent2830.22Frank D'AgostinoIndependent2750.21Ian W. SimpsonIndependent2460.19Arthur CrossmanIndependent2190.17Grant ChanceyIndependent1980.15Ray PowerIndependent1710.13Peter Raymond HaskellIndependent1440.11Malcolm G. MacLeodIndependent1400.11Joe HatoumIndependent960.07Eliot EstiIndependent900.07Total130,011100.0
Кеңесшілерді сайлау
Он адам сайлануы керек. КандидатПартиядағы дауыстар%Сюзанна АнтонNPA60586Петер Ладнер*NPA58142Рэймонд Луи*Vision52795Ким КаприNPA52719Тим Стивенсон*Vision51527Дэвид Кадман*COPE51155Джордж ЧоуVision51107Элизабет БоллNPA50865Хедер ДилVision50624BC ЛиNPA50047Рональд ЛёнгNPA48430Фред Басс*COPE48248Колин Хардвик НюстедтNPA46737Валери ДженкинсонNPA46077Хедер ХаррисонVision45719Кэти ТомпсонNPA45314Тим Луис*COPE43349Эллен Вудсворт*COPE42724Анне Робертс*COPE41739Патрик МалихаNPA39165Анн ЛивингстонGreen27168Кевин ПотвинIndependent10806Мишель Жасмин ЧангIndependent9016Джейми Ли ГамильтонIndependent8153Патрик БриттенNude Garden6595Лия ДжонсонIndependent6253Беверли БаллантайнIndependent6153Джон В. АнгусIndependent5728ВендитринадцатьIndependent4247Джон Патрик ГордонIndependent3887Филлис ЛокIndependent3562Марк БуайерIndependent3388Грег АулинIndependent3335Дон БриерIndependent3125Дэвид Уилсон АпплегатIndependent2718Стив ВанслибенIndependent2478Барлығы1083681100.0
Ten to be elected. CandidatePartyVotes%Suzanne AntonNPA60586Peter Ladner*NPA58142Raymond Louie*Vision52795Kim CapriNPA52719Tim Stevenson*Vision51527David Cadman*COPE51155George ChowVision51107Elizabeth BallNPA50865Heather DealVision50624BC LeeNPA50047Ronald LeungNPA48430Fred Bass*COPE48248Colleen Hardwick NystedtNPA46737Valerie JenkinsonNPA46077Heather HarrisonVision45719Kathi ThompsonNPA45314Tim Louis*COPE43349Ellen Woodsworth*COPE42724Anne Roberts*COPE41739Patrick MalihaNPA39165Ann LivingstonGreen27168Kevin PotvinIndependent10806Michelle Jasmine ChangIndependent9016Jamie Lee HamiltonIndependent8153Patrick BrittenNude Garden6595Lea JohnsonIndependent6253Beverley BallantyneIndependent6153John W. AngusIndependent5728WendythirteenIndependent4247John Patrick GordonIndependent3887Phyllis LokeIndependent3562Marc BoyerIndependent3388Greg AulinIndependent3335Don BriereIndependent3125David Wilson ApplegathIndependent2718Steve WansleebenIndependent2478Total1083681100.0
Парк басқармасының сайлауы
Жеті адам сайланады. Кандидат | Партия | Дауыс | %
Аллан Де Генова* | NPA | 59961 |
Хедр Холден | NPA | 57229 |
Иан Робертсон | NPA | 53700 |
Марти Злотник | NPA | 51363 |
Корина Хоутон | NPA | 46309 |
Лоретта Вудкок* | COPE | 45659 |
Спенсер Герберт | COPE | 44562 |
Шерил Уильямсон Хармс | NPA | 43898 |
Эрик Уайтвей | NPA | 43851 |
Мел Лехан | COPE | 43684 |
Анита Романиук* | COPE | 43078 |
Дженнин МакГинн | COPE | 39738 |
Омар Кассис | COPE | 38551 |
Стюарт Маккиннон | Green | 37824 |
Трейси Джастиндер Мэн | Green | 33384 |
Билл Грант | Тәуелсіз | 10819 |
Жулиет В. Андалис | Тәуелсіз | 9966 |
Эрл П. Саншайн | Тәуелсіз | 8610 |
Ашок Саркар | Тәуелсіз | 4791 |
Барлығы | 100.0 |
Seven to be elected. CandidatePartyVotes%Allan De Genova*NPA59961Heather HoldenNPA57229Ian RobertsonNPA53700Marty ZlotnikNPA51363Korina HoughtonNPA46309Loretta Woodcock*COPE45659Spencer HerbertCOPE44562Sheryl Williamson HarmsNPA43898Eric WhitewayNPA43851Mel LehanCOPE43684Anita Romaniuk*COPE43078Jenn McGinnCOPE39738Omar KassisCOPE38551Stuart MackinnonGreen37824Tracey Jastinder MannGreen33384Bill GrantIndependent10819Juliet V. AndalisIndependent9966Earl P. SunshineIndependent8610Ashok SarkarIndependent4791Total 100.0