Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Икалуит, Нунавут, Канаданың басқарушы органы – Икалуит қалалық кеңесі. Икалуит қалалық кеңесі – Канаданың Нунавут аймағындағы Икалуит қаласының басқарушы органы. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, кеңеске мэр Соломон Ава, вице-мэр Кайл Шепард және кеңесшілер Ромейн Стивенсон (қосымша вице-мэр), Саймон Наттак, Оокалик Керли, Пол Куасса, Кимберли Смит, Самуэль Тилли және Свани Амарапала кіреді. 1964 жылдан 1979 жылға дейін Фробишер шығанағын қауымдық кеңес және төраға басқарды. 1979–1980 жылдардан кейін Фробишер шығанағында қалалық кеңес пен мэр болды, ал 2001 жылдан бастап қалалық кеңес және мэр болып табылады. Ол ең жоғары сайлаушы белсенділігі – 90,2% тіркелген Икалуит-Батыс сайлау округінде сайлауға түсті, бірақ 44 дауыс айырмасымен қолданыстағы заң шығарушы мүше Пол Окаликтан жеңілді. Кейін ол мэр лауазымына қайта оралды.
Governing body of Iqaluit, Nunavut, Canada
Iqaluit City Council is the governing body of the city of Iqaluit, Nunavut, Canada. As of 2022, the council consists of mayor Solomon Awa, deputy mayor Kyle Sheppard, and councillors Romeyn Stevenson (alternative deputy mayor), Simon Nattaq, Ookalik Curley, Paul Quassa, Kimberly Smith, Samuel Tilley, and Swany Amarapala. From 1964 to 1979, Frobisher Bay was led by community council and chair. After 1979–1980, Frobisher Bay had a town council and mayor and since 2001 a city council and a mayor. She ran in Iqaluit West, which had the highest voter turnout at 90.2% but was defeated by incumbent MLA Paul Okalik by 44 votes. She subsequently returned to the mayor's chair.
2009-2012 жылдар
2009 жылғы муниципалдық сайлау 19 қазанда өтті. Элизапи Шеутиапик пен бұрынғы кеңесші Джим Литтл екеуі де мэрлікке үміткер болды. Шеутиапик дауыс берудің 57,7%-ын алып жеңіске жетті, ал Литтл 42,3% дауыс жинады. Кеңеске 8 орынға 21 адам үміткер болды. Олардың ішінде Гленн Уильямс, Джимми Килабук, Дэвид Александр, Саймон Наттак және Клод Мартель бар еді. Сайлау күні Александр 597 дауыс алды, бұл Ромейн Стивенсоннан бір дауыс көп. Бірақ қайта санау жүргізілді, нәтижесінде Стивенсон тағы бес дауыс алып, жалпы сомасы 601 дауысқа жетті.
The 2009 municipal election was held on 19 October. Elisapee Sheutiapik and former councillor, Jim Little, were both running for mayor. Sheutiapik won with 57.7% of the vote to Little's 42.3%. For council, a total of 21 people ran for the eight seats. These included incumbents Glenn Williams, Jimmy Kilabuk, David Alexander, Simon Nattaq and Claude Martel. On the day of the election Alexander was shown with 597 votes, one more than Romeyn Stevenson. However a recount was held and Stevenson gained five more votes for a total of 601. ResultsNameTotal votes%Elected Mary Ekho Wilman 1,002 9.7% Elected David Ell 736 4.2% Elected Jimmy Kilabuk 709 6.8% Elected Simon Nattaq 709 6.8% Elected Mary Akpalialuk 654 6.3% Elected Mat Knicklebein 651 6.3% Elected Natsiq Alainga Kango 637 5.8% Elected Romeyn Stevenson 601 5.8% Elected David Alexander 597 4.2% Glenn A. Williams 576 5.6% Anthony (Tony) Rose 561 5.4% Betty Brewster 526 2.7% Nancy Gillis 436 6.2% Caroline Anawak 432 5.1% Eddie Rideout 318 3.1% Brad Chambers 284 2.7% David Eddie Devries 279 7.1% Claude Martel 263 2.5% Brian Willoughby 153 1.5% Kathleen E. Marko 120 1.2% Boazie Ootoova 107 1.0%
Нәтижелер
The 2009 municipal election was held on 19 October. Elisapee Sheutiapik and former councillor, Jim Little, were both running for mayor. Sheutiapik won with 57.7% of the vote to Little's 42.3%. For council, a total of 21 people ran for the eight seats. These included incumbents Glenn Williams, Jimmy Kilabuk, David Alexander, Simon Nattaq and Claude Martel. On the day of the election Alexander was shown with 597 votes, one more than Romeyn Stevenson. However a recount was held and Stevenson gained five more votes for a total of 601. ResultsNameTotal votes%Elected Mary Ekho Wilman 1,002 9.7% Elected David Ell 736 4.2% Elected Jimmy Kilabuk 709 6.8% Elected Simon Nattaq 709 6.8% Elected Mary Akpalialuk 654 6.3% Elected Mat Knicklebein 651 6.3% Elected Natsiq Alainga Kango 637 5.8% Elected Romeyn Stevenson 601 5.8% Elected David Alexander 597 4.2% Glenn A. Williams 576 5.6% Anthony (Tony) Rose 561 5.4% Betty Brewster 526 2.7% Nancy Gillis 436 6.2% Caroline Anawak 432 5.1% Eddie Rideout 318 3.1% Brad Chambers 284 2.7% David Eddie Devries 279 7.1% Claude Martel 263 2.5% Brian Willoughby 153 1.5% Kathleen E. Marko 120 1.2% Boazie Ootoova 107 1.0%
The 2009 municipal election was held on 19 October. Elisapee Sheutiapik and former councillor, Jim Little, were both running for mayor. Sheutiapik won with 57.7% of the vote to Little's 42.3%. For council, a total of 21 people ran for the eight seats. These included incumbents Glenn Williams, Jimmy Kilabuk, David Alexander, Simon Nattaq and Claude Martel. On the day of the election Alexander was shown with 597 votes, one more than Romeyn Stevenson. However a recount was held and Stevenson gained five more votes for a total of 601. ResultsNameTotal votes%Elected Mary Ekho Wilman 1,002 9.7% Elected David Ell 736 4.2% Elected Jimmy Kilabuk 709 6.8% Elected Simon Nattaq 709 6.8% Elected Mary Akpalialuk 654 6.3% Elected Mat Knicklebein 651 6.3% Elected Natsiq Alainga Kango 637 5.8% Elected Romeyn Stevenson 601 5.8% Elected David Alexander 597 4.2% Glenn A. Williams 576 5.6% Anthony (Tony) Rose 561 5.4% Betty Brewster 526 2.7% Nancy Gillis 436 6.2% Caroline Anawak 432 5.1% Eddie Rideout 318 3.1% Brad Chambers 284 2.7% David Eddie Devries 279 7.1% Claude Martel 263 2.5% Brian Willoughby 153 1.5% Kathleen E. Marko 120 1.2% Boazie Ootoova 107 1.0%