Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (туған 1969 жылы)
American baseball player (born 1969)
Дэниел Аллен Уилсон (25 наурыз 1969 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Ол 19 жылдан бастап, негізінен «Сиэтл Маринерс» командасының құрамында 14 маусымының 12-сін өткізіп, Басты Лига бейсболында қабылдаушы ретінде ойнады. 2012 жылы Уилсон өзінің серігі Рэнди Джонсонмен бірге «Сиэтл Маринерс» командасының Даңқ залына енгізілді. Оған келісімшарт ұсынылған болатын, бірақ ол оған қол қоймай, орнына Миннесота университетінде колледж бейсболын ойнауды жөн көрді. 1988 жылы ол Кейп-Код бейсбол лигасының «Котуит Кеттлерс» командасымен жазғы студенттік бейсбол ойнады.
Daniel Allen Wilson (born March 25, 1969) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball as a catcher from through , most notably as a member of the Seattle Mariners where he played 12 of his 14 seasons. In 2012, Wilson was inducted into the Seattle Mariners Hall of Fame alongside his battery mate, Randy Johnson. but did not sign, electing instead to play college baseball at the University of Minnesota. In 1988, he played collegiate summer baseball with the Cotuit Kettleers of the Cape Cod Baseball League.
Кіші лигалар (1990-1993)
1990 жылы ол қайтадан драфтқа қатысты; оны Цинциннати Редс командасы бірінші раундта, жалпы есеп бойынша жетінші болып таңдады. Ол Оңтүстік Атлантика лигасының «Чарльстон Уилерс» командасымен ойынға қол қойып, 32 матч өткізді. 1991 жылғы маусымның басында ол «Чарльстонға» оралды, 52 ойында .315 көрсеткіш жинады, содан кейін «АА» класындағы «Чаттануга» командасына өтті. Ол жаттығу лагерінен кейін «Маринерс» құрамына ілігіп, «Маринерс» командасының қақпашысы Дейв Валленің орнын басып, танымал лига ойыншысы болды. Бас лигадағы алғашқы толық маусымында ол .216-ға соққы беріп, тақтада қиындыққа тап болды, бірақ .986 филдинг пайызымен қорғаныс қабілетін көрсетті. 1996 жылы Уилсон 146 матч өткізіп, 18 хоум-ран соқты, 83 ұпай жинап, .774 OPS көрсеткішімен мансаптық рекордын жаңартты. 1996 жылғы маусымда ол алғаш рет бастауыш питчер Джейми Мойермен жұмыс істеді. 1997 жылдың 24 маусымында Уилсон «Маринерс» питчері Рэнди Джонсонның серігі болды, Джонсон «Окленд Атлетикс» командасына қарсы өткен матчта 19 соққы берді, бұл 9 иннингтік ойындағы лигалық рекордтан бір кем. Шамамен алты аптадан кейін, 1997 жылдың 8 тамызында, олар «Чикаго Уайт Сокс» командасына қарсы өткен матчта тағы 19 соққы берді. 1998 жылдың 3 мамырында Уилсон парктің ішіндегі грэнд-слэмін соқты, бұл кез келген ойыншы үшін, әсіресе қақпашы үшін сирек кездесетін жағдай. Уилсон келесі бірнеше маусымда «Маринерс» питчерлерінің сенімді серігі болды. 2000 жылғы маусымда Уилсонның көрсеткіштері .235-ке төмендеді.
He re entered the draft in 1990; he was selected in the first round, seventh overall, by the Cincinnati Reds. He signed in time to play 32 games with the Charleston Wheelers of the South Atlantic League. He returned to Charleston at the start of the 1991 season, batting .315 in 52 games before earning a promotion to Class AA Chattanooga. He made the Mariners' roster out of spring training and became an established major league player, replacing Dave Valle as the Mariners catcher. In his first full season in the majors, he struggled at the plate, batting .216, but he showed signs of his defensive ability with a .986 fielding percentage. In 1996, Wilson set career highs with 146 games played, 18 home runs, 83 runs batted in, and a .774 OPS. The 1996 season was also his first working with starting pitcher Jamie Moyer. Wilson was the battery mate for Mariners pitcher Randy Johnson on June 24, 1997 when Johnson struck out 19 batters in a game against the Oakland Athletics, just one strikeout less than the major league single game strikeout record of 20 strikeouts in a 9 inning game. Approximately six weeks later on August 8, 1997, the battery mates teamed up to strike out another 19 batters in a game against the Chicago White Sox. On May 3, 1998, Wilson hit an inside the park grand slam, an unusual feat for any ballplayer, and especially for a catcher. Wilson remained a dependable battery mate for Mariners pitchers over the next several seasons. In the 2000 season, Wilson's numbers declined to a .235 batting average and .990 fielding percentage;
Мансап статистикасы
14 жылдық үлкен лига мансабында Уилсон 1299 ойында ойнап, 4186 соққыда 1097 соққы жинап, .262 карьералық соққы орташа көрсеткішіне қол жеткізді, сонымен қатар 88 хоум-ран және 519 ұрып өткізген доп тіркелді. Уилсон Америка лигасының қақпашылары арасында екі рет филдинг көрсеткіші, екі рет аутқа шығару, екі рет ұрлыққа қатысқан ойыншыларды ұстау және екі рет қамту аумағы бойынша көшбасшы болды. Оның 1997 жылы 1128 мүмкіндігі үлкен лига тарихындағы қақпашы үшін ең жоғары маусымдық көрсеткіштердің алтыншысы болды. 2001 жылы Уилсон 122 ойында тек бір қате жіберіп, .9987 филдинг көрсеткішіне ие болды, бұл үлкен лига тарихындағы төртінші ең жоғары маусымдық орташа көрсеткіш. Ол "Маринерс" тарихындағы кез келген ойыншыдан көп ойынды қақпашы ретінде ойнады (1281). Ол "Маринерс" клубының қақпашылар арасындағы хоум-ран бойынша рекордты иеленеді (оның ішінде екі парктегі хоум-ран), сондай-ақ команданың бір маусымдағы қақпашылар арасындағы RBI бойынша рекордты 1996 жылы 83 көрсеткішпен тіркеді. 2011 жылдан бері ол Root Sports телеарнасында Сиэтл "Маринерс" бейсбол ойындарының түсті комментаторы ретінде көрінеді. 2012 жылдың 15 тамызында Уилсон Дейв Симспен бірге ойынды түсірді, сол күні Феликс Эрнандес "Маринерс" тарихындағы алғашқы таза ойынды өткізді. Ол сондай-ақ 2012 жылдың 8 маусымында алты "Маринерс" питчері бірлесіп но-хиттер жасаған кезде Root Sports телеарнасында хабар таратты. 2013 жылдың 3 қарашасында "Маринерс" Уилсонның команданың кіші лига қақпашыларының үйлестірушісі болатынын жариялады.
In a 14 year major league career, Wilson played in 1,299 games, accumulating 1,097 hits in 4,186 at bats for a .262 career batting average along with 88 home runs and 519 runs batted in. Wilson led American League catchers twice in fielding percentage, twice in putouts, twice in baserunners caught stealing and twice in range factor. His 1,128 total chances in 1997 were the sixth highest season total for a catcher in major league history. In 2001, Wilson committed only one error in 122 games, for a .9987 fielding percentage, the fourth highest season average in major league history. He played in more games as a catcher than any other player in Mariners history (1,281). He holds the Mariners career records for home runs by a catcher (including two inside the park home runs), and the team's single season record for catchers in RBI with 83 in 1996. Since 2011, he has appeared as one of the color commentators for Seattle Mariners baseball games on Root Sports. Notably, along with Dave Sims, Wilson called the game on August 15, 2012 when Félix Hernández pitched the first perfect game in Mariners' franchise history. He was also broadcasting on Root Sports on June 8, 2012 when six Mariners' pitchers combined for a no hitter. On November 3, 2013, the Mariners announced that Wilson will become the team's Minor League Catching Coordinator.