Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия қаласы
the Irish town
Экономикалық даму
1871 жылы Веллингтон, Грей және Брюс темір жолы желісін Листовелге дейін созды. 1873 жылы оған екінші темір жол – Стратфорд және Хьюрон темір жолы қосылды, соның арқасында Листовел тез арада маңызды тасымалдау орталығына айналды. Темір жолдың келуі дамуды үдетті және Листовел 1875 жылы 2054 тұрғыны бар қалаға айналды, ол қазіргі Онтарио провинциясының Перт округіне қарасты Солтүстік Перт аймағында орналасқан. 1877 жылы алғашқы бастауыш мектеп есігін ашты. 1897 жылы Листовелге электр қуаты келді, ал 1900 жылы Листовел жиһаз компаниясы құрылды. 1902 жылы халық саны 2661 адамға жетті, қалада жүнді өңдеу, ағаш кесу, ұн тарту, сыра қайнату және сүт өнімдерін экспорттаумен айналысатын кәсіпорындар жұмыс істеді. Арена жаңартылып, 2017 жылы Стив Керр есімді мемориалдық кешен салынысымен жабылды. Арена 2021 жылдың 2 ақпанында бұзылды. 2011 жылдың 17 наурызында жергілікті доллар дүкенінде өрт шығып, шатыры құлап, ерікті өрт сөндірушілер Рей Уолтер (30) мен Кен Риа (56) қаза тапты. Листовел осы қайғылы оқиғаға күйініп, қаланың негізгі көшелерін жауып, қаза тапқан өрт сөндірушілердің құрметіне бүкіл қалаға қара ленталар ілді. Paddyfest фестивалінде де Рей Уолтерді еске алу шаралары өткізілді, бірақ олар көңілсіз атмосферада өтті. 2016 және 2021 жылдар арасындағы халық санағы бойынша Листовел халқы 26,7 пайызға өсті, бұл Солтүстік Перт аймағының халық санының 18,3 пайызға артуына ықпал етті.
In 1871 the Wellington, Grey and Bruce Railway extended its line to Listowel. It was joined in 1873 by a second railway, the Stratford and Huron Railway, and Listowel soon became an important shipping point. The arrival of the railway hastened development and Listowel became a Town with a population of 2,054 in 1875 in what is now North Perth in Perth County, Ontario. In 1877, the first elementary school opened. Electricity came to Listowel in 1897, and in 1900 the Listowel Furniture Company opened. By 1902 the population had increased to 2,661, and a woolen mill, a planing mill, a flour mill, a brewery and a dairy products exporting company were operating in the town. The arena was rebuilt and closed in 2017 following the construction of the Steve Kerr Memorial Complex. The arena was demolished on February 2, 2021. On March 17, 2011, the local dollar store caught fire and its roof collapsed, killing volunteer firefighters Ray Walter (30) and Ken Rea (56). Listowel mourned the loss, closing major streets and posting black ribbons all over town in honour of the fallen firefighters. Paddyfest festivities continued to honour Kinsman Ray Walter, but in a somber fashion. Between the 2016 and 2021 Censuses, Listowel's population grew by 26.7 percent, helping drive North Perth's population growth to 18.3 percent.
Білім
Листовелдегі мемлекеттік білім беруді Авон Мейтленд аудандық мектеп кеңесі басқарады, ол Листовел ауданының орта мектебі мен Листовел Истдейл мемлекеттік мектебі және Солтүстік Перт Вестфилд бастауыш мектебін басқарады. Уоллес мемлекеттік мектебі мен Листовел орталық мектебінің бірігуінен құрылған Солтүстік Перт Вестфилд бастауыш мектебі 2016 жылдың қыркүйек айында алғашқы оқушылар тобын қабылдады.
Public education in Listowel is administered by the Avon Maitland District School Board, who manage Listowel District Secondary School and elementary schools Listowel Eastdale Public School and North Perth Westfield Elementary School. North Perth Westfield Elementary School, an amalgamation of Wallace Public School and Listowel Central School, accepted its first cohort of students in September 2016.
Мәдениет
Кітап дүкені (қазіргі Құтқару Армиясының дүкені) "Veky's International Cuisine" мейрамханасының қарсы бетінде орналасқан. Бұл кельт мәдениетінен шабыттанған кітап дүкенінде шамамен 25 000 кітап, сондай-ақ күмістен жасалған дәстүрлі кельт, ирланд және шотланд әшекейлері сатылады. Бұдан өзге, жергілікті суретшілердің туындыларын көрсететін көрме алаңы да бар. Листовел қаласы Thirteen O'Clock және Брайан Фоллмер (Helix тобының жетекші әншісі) сияқты түрлі жанрлардағы музыканттарды өсірді.
The Bookery (now the Salvation Army Thrift Store) is located across from Veky's International Cuisine Restaurant. This Celtic inspired book store stocks about 25,000 books and traditional Celtic, Irish and Scottish jewellery in silver. In addition, they provide gallery space for local artists to display their work. Listowel has also raised musicians from many genres, such as Thirteen O'Clock, and Brian Vollmer (lead singer of Helix).
Паддифест
Паддифесттің ресми өкілі жыл сайын «Паддифест елшісі» конкурсында таңдалады. Конкурсқа қатысушылар сөз сөйлеу, импровизациялық сұрақтарға жауап беру және төрешілермен сұхбаттасу арқылы ең жоғары ұпал жинап, осы лауазымға ие болуы керек. «Талант» жеке сыйлығы таланттар байқауында ең жоғары ұпал алған қатысушыға беріледі. Сонымен қатар, «Екінші орын» және «Сүйкімділік» сыйлықтары да табысталады. «Паддифест елшісі» конкурсы алғаш құрылғанда «Мисс Паддифест» атымен және статусымен құрылған болатын, кейін өзгертілді. Фестиваль шараларының ішінде қол күресі және шеру бар.
The official spokesperson for Paddyfest is chosen yearly in the Paddyfest Ambassador Competition. Contestants must perform a speech, impromptu question and interview with the judges and receive the overall highest score to be awarded this position. A separate award of Talent is given out to the contestant with the highest score in the talent competition. Runner up and Congeniality are also awards which are available. The Paddyfest Ambassador Competition changed its name and official status from being Miss Paddyfest when first created. Events at the Fest include arm wrestling and a parade.
Экономика
Кемпбелл шұба компаниясы 48 жыл бойы Листовелде мұздатылған, қосымша тамақтандыру және арнайы тағамдар зауытын басқара отырып, маңызды жергілікті жұмыс беруші болды. Бұл қарым-қатынас 2008 жылдың 28 сәуірінде зауыттың жабылуы туралы жарияланған хабарламамен күрт аяқталды. 2010 жылы бұрынғы Кемпбелл шұба зауытын Эри Меш өнімдері сатып алып, жыл сайын әлемдік нарыққа 50-60 миллион фунт құс етін жіберуді жоспарлады. 1996 жылдан бері Листовел аймағына жаңа өнеркәсіптер тартылып келеді.
The Campbell Soup Company was a major local employer for 48 years, operating a frozen, foodservice and specialty food plant in Listowel. This relationship ended abruptly with the announcement of the factory's pending closure on April 28, 2008. In 2010 the former Campbell Soup plant was purchased by Erie Meat Products and expected to ship 50 60 million pounds of poultry to world markets on an annual basis. Since 1996 the area around Listowel has attracted new industries.