Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фильмдер, ойындар және бейнелер (алғашқыда «Фильмдер, фильмдер, фильмдер» деп аталды) – 1990 жылдары және 2000 жылдардың басында Ұлыбританияда ITV телеарнасында көрсетілген телебағдарлама. Бағдарлама жаңа фильмдердің, ойындардың және бейнелердің шолуларын ұсынды және бастапқыда Стив Пристли экраннан тыс дауыстаушы рөлінде болды. Оны Лондондық Weekend Television (кейін Yorkshire Television, сондай-ақ HTV, соңында UTV) үшін Capricorn Programmes компаниясы өндірді, ол бағдарламаны түрлі елдерге таратып берді. Жергілікті телеарналарға сценарийлер жіберілді және қажет болған жағдайда бағдарлама мазмұнына өз дауыстарын қою мүмкіндігі берілді. Бағдарлама жаңа ойын жүйелері, бейне ойын жасаушылар және конвенциялар/шоулар туралы пікірлерді де қамтыды. Сонымен қатар, қысқа мерзімдік қосымша журнал да жарық көрді.
Movies, Games and Videos (originally called Movies, Movies, Movies) was a television programme shown on ITV in the United Kingdom throughout the 1990s and into the early 2000s. The show reviewed new releases of movies, games, and videos, and was originally voiced by Steve Priestley in an offscreen role. It was produced by production company Capricorn Programmes for London Weekend Television (later Yorkshire Television, also HTV, finally UTV) who syndicated the programme to a variety of countries. Local broadcasters were sent scripts and given the option to re voice programme content if required. The show also included reviews of new game systems, video game creators and conventions/shows. A short lived spin off magazine was also produced.
Жоспарлау
Фильмдер, ойындар және бейнелер тікелей эфирде көрсетілмеді (нақты күні белгілі бір уақытта берілмейді), бірақ бастапқыда барлық аймақтарда көрсетілді. Бастапқыда бұл сенбі күні түскі уақытта, әртүрлі уақыттарда – 12:30, 13:45, 15:10 сияқты берілді, бірақ уақыт өте келе әр аймаққа байланысты кесте өзгеріп, әртүрлі болды. Кейбір аймақтар сенбі күні түстен кейін көрсетуді жалғастырды, ал басқалары CITV кейін апта ішінде 17:10-да көрсетуге көшті. Бастапқыда жоба сәтті болғанымен, көптеген аймақтар біртіндеп көрсетуді тоқтатты және 1998 жылдың көктеміне қарай тек Anglia, Central HTV, Grampian Television, Meridian, Scottish Television, UTV және Westcountry телеарналары 2001 жылдың тамызына дейін сериалды көрсетті. 2002 жылдан 2005 жылдың ақпанына дейін сериал тек Солтүстік Ирландияда UTV жергілікті операторы арқылы көрсетілді.
Movies, Games and Videos was not networked per se (not broadcast in a rigid timeslot on a specific day), but was shown in all regions to begin with. Initially this was on a Saturday lunchtime in a variety of slots 12:30, 13:45, 15:10 etc. but gradually the scheduling varied wildly depending on each region. Some continued to broadcast it on a Saturday afternoon, whilst others began airing it in a 17:10 weekday slot, after CITV. Though initially successful, the show was gradually dropped by most regions and by Spring 1998, only Anglia, Central HTV, Grampian Television, Meridian, Scottish Television, UTV and Westcountry were broadcasting the series until August 2001. From 2002 until February 2005 the series was only screened in Northern Ireland by the local contractor UTV.