Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавайидегі телефон компаниясы, АҚШ
Telephone company in Hawaii, United States
Hawaiian Telcom, Inc. – Гавайи штатына қызмет көрсететін жергілікті телефон байланысы операторы (ILEC) немесе басым телефон компаниясы. 2005 жылы The Carlyle Group компаниясы Verizon Communications компаниясының Hawaiian Telcom Inc. активтерін сатып алғаннан кейін Hawaiian Telcom Holdco, Inc. құрылды. 2018 жылдың 2 шілдесінде Cincinnati Bell компаниясы Hawaiian Telcom Holdco, Inc. компаниясын 650 миллион долларға сатып алды.
Hawaiian Telcom, Inc., is the incumbent local exchange carrier (ILEC) or dominant local telephone company, serving the state of Hawaii. In 2005, Hawaiian Telcom Holdco, Inc., was formed by The Carlyle Group, following its purchase of the Hawaiian Telcom Inc. assets of Verizon Communications. On July 2, 2018, Cincinnati Bell purchased Hawaiian Telcom Holdco, Inc. for $650 Million,
Hawaiian Telcom жеке тұлғаларға, бизнеске, көтерме саудаға байланыс және технологиялық қызметтердің кең спектрін ұсынады. Қызметтерге жергілікті телефон, қашықтық байланыс, интернет-қызметтер (DSL және оптикалық талшық желілер) және теледидар қызметтері кіреді; сондай-ақ, Sprint және Verizon Wireless компанияларының CDMA желілерін жалға алу арқылы ұсынылатын мобильді виртуалды оператор сияқты сымсыз қызметтер де бар. Verizon Wireless компаниясының 2004 жылғы сату кезіндегі Гавайидегі операциялары қамтылмады және Verizon Wireless Гавайиде сатудан бұрынғыдай жұмыс істеуін жалғастыруда. Компанияның бизнес ұсыныстарының ішінде Интернет-протокол (IP) қызметтерінің толық спектрі бар, оның ішінде Ethernet, жоғары жылдамдықты деректер қызметтері, басқарылатын қызметтер және бұлттық қызметтер кіреді.
Hawaiian Telcom provides a wide range of consumer, business, wholesale communications and technology services. Service offerings include local phone, long distance, Internet services (DSL and fiber optic), and television service; along with wireless services such as a mobile virtual network operator using leased capacity provided by Sprint and Verizon Wireless's CDMA networks on the consumer side. Hawaii operations of Verizon Wireless were not included in the 2004 sale to The Carlyle Group, and Verizon Wireless continues to operate in Hawaii as before the divestiture. Among the company's business offerings are a full range of Internet Protocol services (IP), including Ethernet, high bandwidth data services, managed services and cloud based services.
Ерте тарих
Hawaiian Telcom 1883 жылы Гавай Корольдігінде тіркелген «Mutual Telephone Company» ретінде құрылды. Герман А. Видман оның негізін қалаушыларының бірі және президенті болды. Бастапқы иесі – ханшайым Кайлуанидің әкесі Арчибальд Скотт Клегорн. «Hawaiian Bell Telephone Company» компаниясын да Герман А. Видман құрды. 1894 жылы Mutual компаниясы «Hawaiian Bell» компаниясын сатып алды. 2005 жылдың сәуір айында Verizon компаниясының кеңсе жүйелерінен ажырасып, өз жүйелеріне көшу кезінде компания қиындықтарға тап болды. Мәселелер өкілдермен сөйлесу үшін ұзақ күтілуден бастап, еселі және кешіктірілген есеп-шотына дейін барды. 2007 жылдың ақпан айында компания бастапқы жүйелік кеңесшісі «BearingPoint» компаниясымен келісімге келгенін және жаңа жүйелерге көшуді аяқтау үшін «Accenture» компаниясын жаңа мердігер ретінде тартқанын хабарлады. 2008 жылдың 4 ақпанында Hawaiian Telcom компаниясы бас директор Майкл Рулидің орнына «Kroll Zolfo Cooper» компаниясының төрағасы, жаңару сарапшысы Стивен Ф. Куперді тағайындайтынын мәлімдеді. Купердің бұрынғы басқару тәжірибесіне «Enron» және «Krispy Kreme» компаниялары кіреді. 2008 жылдың 8 мамырында компания Эрик Йеманды жаңа бас директор етіп тағайындады, ол бұрынғы бас директор Куперді алмастырды. Йеман бұрын Оаху аралын электрмен қамтамасыз ететін «Hawaiian Electric Company» компаниясының бас операциялық директоры қызметін атқарған. Компания сонымен қатар «First Hawaiian Bank» компаниясының бұрынғы президенті және Hawaiian Telcom компаниясына инвестиция салған бірнеше жергілікті инвесторлардың бірі Уолтер Додстың басқарма төрағасы болып тағайындалғанын хабарлады.
Hawaiian Telcom was founded in 1883 as the Mutual Telephone Company, chartered under the Kingdom of Hawaii. Herman A. Widemann was a co founder and the President. The original owner was Archibald Scott Cleghorn, father of Princess Ka'iulani. The Hawaiian Bell Telephone Company was also founded by Herman A. Widemann. Mutual took over Hawaiian Bell in 1894. Upon disconnecting from Verizon's back office systems in April 2005, the company experienced difficulties transitioning to its own systems. Issues ranged from extremely long hold times to speak to representatives, to duplicate and delayed bills. In February 2007, the company announced that it had reached a settlement with its original systems consultant, BearingPoint, and had hired a new contractor, Accenture, to complete the transition to the new systems. Hawaiian Telcom announced on February 4, 2008, that it was replacing CEO Michael Ruley with turnaround expert Stephen F. Cooper, chairman of Kroll Zolfo Cooper. Cooper's previous management engagements include Enron and Krispy Kreme. On May 8, 2008, the company named Eric Yeaman as its new CEO, succeeding interim CEO Cooper. Yeaman previously served as chief operating officer of Hawaiian Electric Company, the electric utility serving the island of Oahu. The company also announced that Walter Dods, former president of First Hawaiian Bank and one of several local investors in Hawaiian Telcom, was assuming the role of chairman of the board.
Банкрот және қоғамның листинг
2008 жылдың 1 желтоқсанында компания қарызы бойынша төлемді жібергеннен кейін 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. Банкроттықтан кейін Carlyle Group-тың меншік үлесі айтарлықтай төмендеді. 2009 жылдың қараша айында Cerberus Capital Management банкроттық сотына Hawaiian Telcom-ның 7,6 миллион долларлық қарызын сатып алғанын хабарлады. Компанияның 800 миллион доллардан астам қарызын азайту жоспары 2009 жылдың 13 қарашасында АҚШ банкроттық сотының судьясы Ллойд Кингтің мақұлдауына ие болды. Бұл жоспар Гавайи мемлекеттік пайдалы коммуналдық қызметтер комиссиясының мақұлдауын қажет етті. Банкроттықтан шыққаннан кейін компания акциялары 2010 жылы NYSE биржасында, ал 2011 жылы NASDAQ биржасында саудаланды.
On December 1, 2008, the company filed for Chapter 11 bankruptcy after missing an interest payment on its debt. With the bankruptcy, The Carlyle Group's ownership had been reduced to a small stake. In November 2009, Cerberus Capital Management announced to the bankruptcy court that it had acquired $7.6 million of Hawaiian Telcom's debt. The company's plan to reduce its debt by more than $800 million was approved by Judge Lloyd King of the U. S. Bankruptcy Court on November 13, 2009. The plan required approval by the Hawaii Public Utilities Commission. After leaving bankruptcy, the company's stock became publicly traded on the NYSE in 2010, moving to NASDAQ in 2011.
Өнімнің дамуы
2011 жылдың 24 маусымында Гавайи штатының сауда және тұтынушылар істері департаменті Гавайи телекоммуникациясына 15 жылдық кабельдік франшиза лицензиясын берді, осылайша Океандық Тайм Уорнердің штаттың жалғыз кабельдік теледидар провайдері ретінде 35 жылдық монополиясы аяқталды. Гавайи телекоммуникация компаниясы Гонолулу аймағында бір жыл бойы сынақтан өткеннен кейін, 2011 жылдың 1 шілдесінде қызметті іске қосты. Арал бойынша қызмет көрсету 2012 жылы басталды. 2014 жылы Гавайи телекоммуникация компаниясы оптикалық талшықты желісіне 125 миллион доллар инвестиция салғаннан кейін секундына 500 мегабит жылдамдықтағы кеңжолақты интернетті іске қосты.
On June 24, 2011, The State of Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs issued a 15 year cable franchise license to Hawaiian Telcom, thus ending Oceanic Time Warner's 35 year monopoly as the state's sole cable TV provider. Hawaiian Telcom launched the service on July 1, 2011, after a year of testing in the Honolulu area. Island wide service began in 2012. In 2014, Hawaiian Telcom launched 500 megabits per second broadband after investing $125 million in its fiber optic network.
Цинциннати Белл компаниясының сатып алуы
2017 жылдың 10 шілдесінде «Цинциннати Белл» компаниясы «Гавайи Телком» жергілікті телефон компаниясының бас компаниясы «Гавайи Телком Холдко, Инк.»-ті 650 миллион долларға сатып алатынын хабарлады. Сату 2018 жылдың сәуірінде Гавайи мемлекеттік пайдалы қызметтер комиссиясының (PUC) мақұлдауына ие болды және 2018 жылдың шілдесінде аяқталды. «Цинциннати Белл» компаниясына сату аяқталғаннан кейін, компания Джон Комейджинің президент және бас менеджер лауазымына тағайындалғанын жариялады. Комейджи бұрын бас әкімші және бас кеңесші қызметтерін атқарған. 2020 жылдың 7 қаңтарында Су Шин, Комейджинің «Камехамеха мектептері» бас кеңесшісі лауазымына өтуіне байланысты отставкасынан кейін президент және бас менеджер лауазымына көтерілді. 2021 жылдың қыркүйегінде «Цинциннати Белл» компаниясын «Macquarie Infrastructure and Real Assets» сатып алды.
On July 10, 2017, Cincinnati Bell announced it would acquire Hawaiian Telcom Holdco, Inc., parent of local telephone company Hawaiian Telcom for $650 million. The sale received the approval of the Hawaii Public Utilities Commission (PUC) in April 2018 and was completed in July 2018. Following the completion of the sale to Cincinnati Bell, the company announced that John Komeiji had been promoted to the role of president and general manager. Komeiji had previously served as chief administrative officer and general counsel. On January 7, 2020, Su Shin was promoted to the position of president and general manager following Komeiji's resignation to assume the post of general counsel at Kamehameha Schools. In September 2021, Cincinnati Bell was acquired by Macquarie Infrastructure and Real Assets.