Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Meccano Magazine – 1916 жылдан 1963 жылға дейін Meccano Ltd баспасынан, ал 1963 жылдан 1981 жылға дейін басқа баспагерлер баспасынан шыққан ағылшын тіліндегі ай сайынғы хобби журналы. Журнал бастапқыда Мекано жинаушылары үшін құрылған, бірақ көп ұзамай ол "барлық жастағы балаларға" арналған жалпы хобби журналына айналды.
English hobby magazine
Meccano Magazine was an English monthly hobby magazine published by Meccano Ltd between 1916 and 1963, and by other publishers between 1963 and 1981. The magazine was initially created for Meccano builders, but it soon became a general hobby magazine aimed at "boys of all ages".
Тарих
Журналды 1916 жылы АҚШ-та "Meccano Engineer" деп аталып, Меканоның ойлап табушысы Франк Хорнби екі ай сайын шығаратын, ал Ұлыбританияда шығарылғаннан бір ай бұрын жарық көрген. Алғашқы даналары тегін таратылды, бірақ 1918 жылы оқырмандар төрт санының пошта ақысын екі пенске төлеуге міндетті болды. 1917 және 1932 жылдары Хорнби журналда Меканоның тарихы, оның өндірісі және таңдаулы сату стратегиялары туралы жариялады. 1919 жылы журналдың көлемі екі есеге ұлғайып, сегіз бетке жетті және құны бір пенни болды. Жаңа Meccano бөлшектері алғаш рет 1920 жылы жарнамаланды, ал 1922 жылы журнал ай сайын шыға бастады. 1921 жылдан бастап журналдың редакторы Меканода жарнама менеджері болып жұмыс істеген Эллисон Хоукс болды. 1924 жылдың мамыр айындағы санынан бастап журналдың мұқабалары толық түсті болды, ал 1924 жылдың желтоқсанындағы саны 96 беттен тұратын, құны алты пенни болды. 1930 жылдары "Meccano Magazine" журналының тиражы 70 000 данаға жетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде журналдың мазмұны мен сапасы күрт төмендеді, ал көлемі шамамен А4-тен А5-ке дейін азайды. А5 қалта форматы 1961 жылға дейін сақталды, содан кейін қайтадан А4 форматына дейін ұлғайтылды. 1963 жылы журнал шығын көре бастады және Meccano Ltd баспа ісін өзінің баспашылары Томас Скиннерге тапсырды. 1967 жылдың тамызында Томас Скиннер журналдың өндірісін тоқтатты және 1968 жылы журналды Хемл Хемпстедтегі Model & Allied Publications (MAP) компаниясына өткізді. 1972 жылдың соңында журналдың танымалдылығы төмендегендіктен басылымы тоқтатылды. 1973 жылдың сәуір айында журнал қайта жаңғыртылды, бұл жолы тоқсан сайын шығатын журнал ретінде, ал 1977 жылдан бастап "Meccano Engineer" және "Meccanoman's Journal" журналдары қосылды. "Meccano Magazine" журналының соңғы саны 1981 жылдың көктемінде жарық көрді.
The magazine was launched by Frank Hornby, the inventor of Meccano, as a bi monthly publication in 1916 in the United States as "Meccano Engineer", and was a month ahead of the UK issue. The first copies were given away free but in 1918 readers had to pay two pence for postage for four issues. In 1917 and again in 1932 Hornby published a history of Meccano, its manufacture, and marketing in the magazine. In 1919 it doubled its size to eight pages and now cost one penny. New Meccano parts were advertised for the first time in 1920 and in 1922 the magazine became a monthly publication. From 1921, the magazine was edited by Ellison Hawks who worked at Meccano as an advertising manager. From the May 1924 issue, the magazine had full colour covers, and the December 1924 issue was 96 pages, costing six pence. By the 1930s Meccano Magazine had a circulation of 70,000. During the Second World War the content and quality of the magazine was reduced greatly, and the size decreased from approximately A4 to A5. The A5 pocket size format remained until 1961 when it was increased again to A4. In 1963 the magazine started reporting a loss and Meccano Ltd handed its publishing over to its printers, Thomas Skinner. In August 1967 Thomas Skinner terminated production of the magazine and passed the magazine on to Model & Allied Publications (MAP) of Hemel Hempstead in 1968. At the end of 1972 publication stopped due to a decline in popularity. In April 1973 it was resurrected again, this time as a quarterly magazine, and from 1977 it incorporated Meccano Engineer and the Meccanoman's Journal. Meccano Magazine'''s last issue was Spring 1981. ContentMeccano Magazine was originally aimed at Meccano builders and featured articles on Meccano construction and new Meccano developments. When Frank Hornby launched the Meccano Guild in 1919, the magazine carried regular Guild news to keep Meccano clubs informed of each other's activities. But over time Meccano Magazine'' became a general hobby magazine aimed at "boys of all ages". Aside from Meccano related articles, it also featured Hornby trains, Dinky Toys and other products of Meccano Ltd, plus a wide variety of general interest articles, including, engineering, aircraft, trains, modelling, camping, photography and philately. Commonwealth countries always featured strongly in articles as Meccano Ltd exported its products to these countries. The magazines today are an excellent source of historic information and an invaluable aid to collectors of toys from those years. They have also become collector's items and there is a healthy trade in them at auctions.
Мазмұны: Meccano Magazine бастапқыда Meccano құрастырушыларына арналған және Meccano құрылысы мен жаңа Meccano жетістіктері туралы мақалалар жарияланды. 1919 жылы Франк Хорнби Meccano гильдиясын құрғанда, журнал мекано клубтарын бір-бірінің іс-әрекеттері туралы хабардар ету үшін гильдияның тұрақты жаңалықтарын жариялады. Бірақ уақыт өте келе "Meccano Magazine" "барлық жастағы ұлдарға" арналған жалпы хобби журналына айналды. Meccano-ға қатысты мақалалардан басқа, онда Hornby пойыздары, Dinky Toys және Meccano Ltd-нің басқа да өнімдері, сондай-ақ инженерлік, авиация, пойыздар, модельдеу, кемпинг, фотосурет және филателия сияқты жалпы қызығушылық тудыратын мақалалар да жарияланды. Комонвелл елдері журналда жиі кездесетін, өйткені Meccano Ltd өнімдерін осы елдерге экспорттаған. Бүгінгі журналдар тарихи ақпараттың құнды көзі және сол жылдардағы ойыншықтарды жинаушыларға баға жетпес көмекші құрал болып табылады. Олар коллекционерлердің назарына ілігіп, аукциондарда белсенді сауда-саттыққа түседі.
The magazine was launched by Frank Hornby, the inventor of Meccano, as a bi monthly publication in 1916 in the United States as "Meccano Engineer", and was a month ahead of the UK issue. The first copies were given away free but in 1918 readers had to pay two pence for postage for four issues. In 1917 and again in 1932 Hornby published a history of Meccano, its manufacture, and marketing in the magazine. In 1919 it doubled its size to eight pages and now cost one penny. New Meccano parts were advertised for the first time in 1920 and in 1922 the magazine became a monthly publication. From 1921, the magazine was edited by Ellison Hawks who worked at Meccano as an advertising manager. From the May 1924 issue, the magazine had full colour covers, and the December 1924 issue was 96 pages, costing six pence. By the 1930s Meccano Magazine had a circulation of 70,000. During the Second World War the content and quality of the magazine was reduced greatly, and the size decreased from approximately A4 to A5. The A5 pocket size format remained until 1961 when it was increased again to A4. In 1963 the magazine started reporting a loss and Meccano Ltd handed its publishing over to its printers, Thomas Skinner. In August 1967 Thomas Skinner terminated production of the magazine and passed the magazine on to Model & Allied Publications (MAP) of Hemel Hempstead in 1968. At the end of 1972 publication stopped due to a decline in popularity. In April 1973 it was resurrected again, this time as a quarterly magazine, and from 1977 it incorporated Meccano Engineer and the Meccanoman's Journal. Meccano Magazine'''s last issue was Spring 1981. ContentMeccano Magazine was originally aimed at Meccano builders and featured articles on Meccano construction and new Meccano developments. When Frank Hornby launched the Meccano Guild in 1919, the magazine carried regular Guild news to keep Meccano clubs informed of each other's activities. But over time Meccano Magazine'' became a general hobby magazine aimed at "boys of all ages". Aside from Meccano related articles, it also featured Hornby trains, Dinky Toys and other products of Meccano Ltd, plus a wide variety of general interest articles, including, engineering, aircraft, trains, modelling, camping, photography and philately. Commonwealth countries always featured strongly in articles as Meccano Ltd exported its products to these countries. The magazines today are an excellent source of historic information and an invaluable aid to collectors of toys from those years. They have also become collector's items and there is a healthy trade in them at auctions.