Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фицрой Харбор - Канаданың Онтарио провинциясының шығысында орналасқан Оттава қаласының шағын ауылы. Ол Карп өзенінің сағасында Оттава өзенінде орналасқан. Миссисипи өзенінің Сней деп аталатын саласы да ауылдың батысында Оттаваға құяды. Фицрой провинциялық паркі жақын жерде орналасқан. Ауылда бір мектеп бар, ол - Санкт-Михаил католик мектебі. Фицрой Харбор мемлекеттік мектебі 2006 жылы жабылды. Сонымен қатар екі шіркеу бар: Сент-Михаил (Рим католик) және Сент-Эндрю (Бірлескен). Сент-Джордж (Англикан) 2022 жылы жабылды.
Fitzroy Harbour is a small village within the city of Ottawa in eastern Ontario, Canada. It is located on the Ottawa River at the mouth of the Carp River. A branch of the Mississippi River, known as the Snye, also empties into the Ottawa to the west of the village. Fitzroy Provincial Park is located nearby. The village has one school located within it, St. Michael's Catholic school. Fitzroy Harbour Public School was closed in 2006. There are also two churches: St Michael's (Roman Catholic) and St. Andrew's (United). St. George's (Anglican) was closed in 2022.
Тарих
Қала 1831 жылы Чарльз Ширреф тарапынан негізделді. Оттава өзенінде Чатс шарлауы деп белгілі бір шарлауық болған, кейіннен оны қазіргі уақытта Онтарио Энергия Генерациясы басқаратын гидроэлектр станциясы мен бөгеті алмастырды. 1866 жылға қарай Фицрой порты Фицрой қалашығының ішінде, 200 халқы бар пошталық ауылға айналды, Оттава өзені бойында, Дюшен көлінің навигациялық бастапқы нүктесінде, аралдармен толық кішкентай шығанақта орналасқан. Он бір сатыдан құралған және 33 футқа құлайтын Чатс шарлауы жақын жерде орналасқан. Өзеннің оңтүстік жағында, тікелей ауылдың қарсы бетінде, мемлекеттік ағаш сырғанағы болды. Аталмыш қауымдастықта гидроэлектр қуаты, өндіріс және үш тастан салынған шіркеу болды: Англия шіркеуі, Канада пресвитериан шіркеуі және Рим-католик шіркеуі. Төртінші дивизия соты осында және Риддл-Корнерсте кезекпен өткізілді. Адал апельсин ложасы, № 541, әр айдың бірінші жұмасында Orange Hall-да жиналатын. 1974 жылы Фицрой қалашығы Хантли және Торболтонмен біріктіріліп, Батыс Карлтон құрылды. 1977 жылы Фицрой портының қоғамдық орталығы салынды. Бұл нысан қазіргі уақытта негізгі зал, кездесу бөлмелері, екі софтбол алаңы, футбол алаңдары, ойын алаңы және ашық мұз айдынымен жабдықталған. 2001 жылы Батыс Карлтон қалашығы жаңа Оттава қаласының құрамына енді. 2021 жылы ауылдың халқы шамамен 580 адамды құрады.
The town was founded by Charles Shirreff in 1831. There was a waterfall known as Chats Falls on the river Ottawa River, later replaced by a hydroelectric power station and dam, currently operated by Ontario Power Generation. By 1866, Fitzroy Harbour was a post village with a population of 200, within Fitzroy Township, on the Ottawa river, at the head of the Duchesne lake navigation, on a small bay, dotted with islands. The Chats Falls, which form eleven falls, and plunge thirty three feet is nearby. On the south side of the river, directly opposite the village, was the Government timber slide. The community had hydroelectric power, manufacturing, three churches, built of stone: the Church of England, the Canada Presbyterian church, and the Roman Catholic church. The Fourth Division Court was held here and at Riddle's Corners, alternately. The Loyal Orange Lodge, No. 541, met at thc Orange Hall, on the first Friday in each month. In 1974, Fitzroy Township was amalgamated with Huntley and Torbolton to form West Carleton. In 1977, the Fitzroy Harbour Community Centre was constructed. This facility currently features a main hall and meeting rooms, two softball diamonds, soccer pitches, a playground and an outdoor rink. In 2001, West Carleton Township became part of the new City of Ottawa. The estimated population of the village in 2021 was 580.