Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Нью-Джерси штатының Сассекс округіндегі жоғары мектеп.
High school in Sussex County, New Jersey, US
Тарих
Мектеп 1959 жылдың қыркүйегінде ашылды, себебі көршілес Ньютон қаласындағы Ньютон орта мектебі, Спарта оқушыларына қызмет етіп келген, Спартаның қарқынды өсіп келе жатқан орта мектеп жасындағы халыққа қабылдай алмай қалды. Хопатконг және Байрам қалашықтарының аудандары Спартамен бірігіп, алғашқы оқушылар құрамын құрады. Бірінші жылы "Спарта" орта мектебі мектептің үш қауымынан, үш сыныпқа 400-ден астам оқушыны қабылдады. 1964 жылдың мамыр айында "Спарта" мектебінің алғашқы түлектері – 160 оқушы – мектепте барлық төрт жыл оқығаннан кейін бітірді. Байрам қалашығының оқушылары 1974 жылға дейін Спарта орта мектебінде оқыды, содан кейін Ленапи аймақтық орта мектебі құрылды. 1970 жылдары Спарта орта мектебі оқушылар санының артуына байланысты туындаған мәселелерді жеңілдету үшін бөліп оқытуды енгізді. Алайда, бұл тек уақытша шешім болды, содан кейін қалашық мектептің артқы жағына қосымша ғимарат салу туралы референдумды мақұлдады, бұл оның ауданын екі еседен астам ұлғайтты. Жаңа асхана, кітапхана және ашық сыныптар осы ғимаратқа қосылды. 1990 жылдардың басында салынған қосымша ғимараттағы ашық кеңістіктер жаңартылып, жабық сыныптарға айналдырылды. Осы кезде мектепте мыңнан астам оқушы – барлығы Спартадан – оқыды. 1990 жылдардың соңында орта мектеп тағы да кеңейтілді, оған жаңа ғылым корпусы және бірқатар технологиялық жаңартулар енгізілді. 2006 жылдың қыркүйегінде Спарта тұрғындары мектепте күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін референдумды мақұлдады. Құрылыс 2008 жылдың көктемінде басталды және 2010-2011 оқу жылының басында аяқталды. Бұл жаңарту мектептегі орын тапшылығы мәселесін шешу үшін жасалды. Құрылыс кезінде көптеген сыныптар модульдік тіркемелерге көшірілді.
The school opened in September 1959 after Newton High School in neighboring Newton, which had served Sparta students, could no longer take on Sparta's rapidly growing high school aged population. The sending districts of Hopatcong and Byram Township combined with Sparta to form the initial student body. In its first year of operation, Sparta High enrolled over 400 students enrolled in just three grades, from the three communities that shared the school. In May 1964, Sparta graduated its first class—of 160 students—that had attended the school for all four years. Students from Byram Township had attended Sparta High School until 1974, when Lenape Valley Regional High School was created. During the 1970s, Sparta High School instituted split sessions to help alleviate problems brought on by increased enrollment. This was only a temporary fix, however, and the township later approved a referendum to build an annex onto the back of the school, more than doubling its area. The section added a new cafeteria, a library, and open classroom spaces. In the early 1990s, the open spaces provided by the built on annex were renovated and became closed classrooms. By this time, over one thousand students—all from Sparta—were enrolled in the school. Later in the 1990s, the high school was expanded yet again, adding a new science wing and a number of technological upgrades. In September 2006, Sparta residents approved a referendum to perform major renovations on the school. The construction began in the spring of 2008 and was completed by the beginning of the 2010 2011 school year. This reconstruction was to alleviate the issue of overcrowding that the school faced. During the construction, many classrooms were displaced to a cluster of modular trailer rooms.
Сыйлықтар, марапаттар және рейтингтер
Мектеп Нью-Джерси штатындағы 339 мектептің ішінде 34-ші орынға ие болды. «Нью-Джерси» журналының 2014 жылғы қыркүйектегі санында жарияланған «Штаттың үздік мемлекеттік мектептері» атты мақаласында жаңа рейтингтік әдістеме қолданылды. 2012 жылы мектеп 328 мектептің ішінде 83-ші орынды алған еді, ал 2010 жылы 322 мектептің ішінде 78-ші орынға ие болды. Журнал 2008 жылы мектепті 316 мектептің ішінде 63-ші орынға, ал 2006 жылғы қыркүйектегі санында штат бойынша 316 мектептің ішінде 73-ші орынға қойды. Schooldigger.com сайты 2011 жылғы рейтингте мектепті 381 мемлекеттік орта мектептің ішінде 104-ші орынға (2010 жылғы рейтингтен 6 орын төмендеп) қойды. Бұл рейтинг математика (86,6%) және тіл білімі (96,2%) пәндері бойынша «Жоғары мектеп біліктілігін бағалау» (HSPA) тестінде «күшті» немесе «күштіден жоғары» деңгейде бағаланған оқушылардың жалпы пайызына негізделген. 2013-2014 оқу жылында Спарта орта мектебі SAT нәтижелері бойынша тоғыз мемлекеттік орта мектептің ішінде бірінші орынды иеленді.
The school was the 34th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 83rd in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 78th in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 63rd in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 73rd in the magazine's September 2006 issue, which included 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school tied for 104th out of 381 public high schools statewide in its 2011 rankings (a decrease of 6 positions from the 2010 ranking) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the mathematics (86.6%) and language arts literacy (96.2%) components of the High School Proficiency Assessment (HSPA). For the 2013 14 school year, Sparta High School ranked first out of nine public high schools in SAT scores.
Академиялық үздіктер
Еркектер футбол командасы Американың Ұлттық футбол жаттықтырушылар қауымдастығының жоғары сынып оқушылары командасының академиялық сыйлығын жеті мәрте қатарынан (2003–04 маусымнан 2010–11 маусымға дейін) және соңғы он маусымның тоғызын (2001–02 маусымнан бастап) жеңіп алды. Бұл сыйлыққа ие болу үшін команданың академиялық жыл бойындағы орташа бағасы 3,25-тен жоғары болуы тиіс. Команданың GPA-сы әр ойыншының GPA-сын қосып, оны ойыншылар санына бөлу арқылы есептеледі. Sparta – соңғы жеті жылдың әрқайсысында мойындалған Нью-Джерси штатындағы екі ер балалар футбол командасының бірі (екіншісі – Woodbury High School).
The boys' soccer team has earned the National Soccer Coaches Association of America's High School Boys Team Academic Award for seven consecutive seasons (2003–04 through 2010–11) and nine of ten dating back to 2001–02. To qualify for the award, the team must have a minimum grade point average of 3.25 for the entire academic year. The team GPA is determined by adding every player's GPA, then dividing by the number of players. Sparta is one of only two boys' soccer teams in all of New Jersey to be recognized in each of the past seven years (Woodbury High School is the other).
Бітіру деңгейі
Нью-Джерси Herald газетінің мәліметінше, Спарта орта мектебінің бітірушілердің саны 94,7% құрады. Бұл көрсеткіш шамамен 70% құрайтын ұлттық орта мектеп бітіру көрсеткішін басып өтеді. Спарта орта мектебі Сассекс округындағы ең жоғары бітіру көрсеткішіне ие.
According to the New Jersey Herald, the graduation rate for Sparta High School was 94.7%. This rate exceeds the national high school graduation rate of approximately 70%. Sparta High School has had the highest graduation rate in Sussex County.
Клубтар мен студенттік іс-шаралар
Sparta High School-да таңдау үшін көптеген клубтар, академиялық байланысты командалар және студенттік іс-шаралар бар. Жаңа клуб құру үшін осы мәселеге жауапты мұғалімнің қолдауы (бақылауды ұйымдастыру) және мектеп әкімшілігінің келісімі қажет. Спарта орта мектебінде келесі клубтар мен іс-шаралар бар: Академиялық кешен, Көркемдік клуб, «Бастауыштар» (Әдеби журнал), Химия олимпиадасы, «Nightingales» (Қыздар хоры), «Көк түндер» (Ұлдар хоры), Жаңа оқушылар хоры, «Shacappella» (А капелла тобы), «Sparta Sirens» (Қыздар а капелла тобы), Дебат клубы, DECA (Американың дистрибутивтік білім беру клубтары), Драма клубы, FBLA (Американың болашақ бизнес лидерлері), GSA/Spectrum (Гей-страйт альянсы), «Адамзатқа мекен», Тарих клубы, Джаз тобы: Blues Inc! Blues Sanction, Key Club, Марш жасау тобы/Түсті гвардия, Сот имитациясы, Ұлттық құрмет қоғамы, «Олимпиада» (жылдық), PDP (Құрдастарды дамыту бағдарламасы), Ғылым лигасы, Ғылым олимпиадасы, Струналар клубы, Студенттік кеңес, «Оракул» (газет), Театрлық қойылымдар және Әлем тілдерінің Ұлттық құрмет қоғамы.
Sparta High School has many clubs, academically related teams and student activities to choose from. The creation of a new club require a teacher sponsor for the cause (tasked with supervising) and approval from the school's administration. Sparta High School has the following clubs and activities: Academic Bowl, Art Club, Beginnings (Literary Magazine), Chemistry Olympics, Nightingales (Women's Choir), Blue Nights (Men's Choir), Freshman Select Choir, Shacappella (A cappella group), Sparta Sirens (Female a cappella group), Debate Team, DECA (Distributive Education Clubs of America), Drama Club, FBLA (Future Business Leaders of America), GSA/Spectrum (Gay Straight Alliance), Habitat for Humanity, History Club, Jazz Bands: Blues Inc! Blues Sanction, Key Club, Marching Band/Color Guard, Mock Trial, National Honor Society, Olympian (Yearbook), PDP (Peer Development Program), Science League, Science Olympiad, Strings Club, Student Council, The Oracle (Newspaper), Theater Productions, and a World Language National Honor Society.
Әкімшілік
2021 жылдың маусым айынан бері мектеп директоры Эдвард Лазара. Оның негізгі басқару тобында екі оқу ісінің орынбасары бар.
The school's principal since June 2021 has been Edward Lazzara. His core administration team includes the two assistant principals.