Кіріспе
Жасалма кейіпкер Джейми Митчелл - Джек Райдер ойнаған BBC EastEnders мыс операсының көркем кейіпкері. Персонаж 1998 жылы 9 қарашада тұңғыш рет пайда болды және 2002 жылы 25 желтоқсанда өлтірілгенге дейін шоудың басты кейіпкерлерінің бірі болды. Бағдарламада болған кезінде Джеймидің оқиғасы негізінен оның крестный әкесі Фил Митчеллмен (Стив МакФадден) және бұрынғы қыз жолдасы Соня Джексонмен (Натали Кэссиди) қарым-қатынасына байланысты болды. Кейіннен Джеймиді үнемі ағасы және қамқоршысы Билли (Перри Фенвик) қорлап келгені белгілі болғаннан кейін, кейінірек оның баласын алмастырған. Басқа жерде Джеймидің Сониямен романсы көптеген асқынуларға тап болды, өйткені ол 15 жасында Хлояны (Джейд Шариф) тудырғаннан бері; Джейми өзінің ешқашан Сонияның баланың әкесі емес екенін және әкесі кім екенін білмейтінін білген. Осылайша, Джейми өзінің отбасы жиі қатысатын кейбір жоғары деңгейдегі сюжеттерге қатысты. Бұл Джеймидің Фил мен оның ағасы Гранттан (Росс Кемп) қорғаныс алуы, Билли алаңға көшіп келгенде; Грантпен қылмыскерлік жұмысы аяқталғаннан кейін Филді сауықтыру, Митчелл ағалары Теміз өзеніне құлағаннан кейін; Сониямен романтикасы пайда болғанға дейін Филдің қиындық тудыратын қарындасы Жанинге (Чарли Брукс) қыздығын жоғалту; Сонияның ағасы Роббимен (Дин Гаффни) және Филдің қызметкері Гарри Хоббспен (Рикки Гроувс) достық қарым-қатынас орнату; олардың қарым-қатынасы құлағаннан кейін Сонияның көршісі Зои Слэйтермен (Мишель Райан) уақытша кездесу; Филдің екі архаик жауы Стив Оуэнмен (Мартин Кемп) және Дэн Салливанмен (Крейг Фэйр) араздарға түсіп, Фильдің кімді атып өлтірді? Сценарий; Стивтің жесірі Мел Хилимен (Тамзин Оутвейт) және Мартиннің аға ағасы Маркпен (Тодд Карти) Филдің атылуының себептері туралы дау-дамайлар; Фил мен Гранттың әпкесі Сэмді (Ким Медкалф) Біллидің қас жауы Тревор Морганмен (Алекс Фернс) қарым-қатынасы сәтсіз болғандықтан жұбатады; және Филдің анасы Пеггиге (Барбара Виндзор) тиесілі ұрланған әмиянды қайтаруға көмектеседі. "Филді кім атып өлтірді?" сериясының жалғасы. Жас жігіттің жауыздыққа ұшырауының себебі ашылғаннан кейін, Джеймидің Биллимен аралары жақсарады. Алайда, сонымен бірге Джеймидің Филмен қарым-қатынасы бұрынғы қыз жолдасы Лиза Шоуға (Люси Бенджамин) олардың қызы Луизамен Португалияға қашуға көмектескеннен кейін нашарлайды. Бұл 2002 жылдың қазан айында Филдің Джеймиді ұрып-соғуына әкелді, бұл сәт телерадио хабарларын тарату стандарттары жөніндегі комиссияға отыз бір шағымды жіберді. Екі айдан кейін кейіпкердің шығу жолы ұсынылды, өйткені Джейми - Сониямен ұзатылғаннан кейін - Мартин оны машинасымен ұрып-соққаннан кейін ауруханаға жатқызылды; Джейми соңғы күндерін ауруханада өткізеді, ақырында ол Шырша күні көкбауыр зақымдануынан қайтыс болады. Райдер өзінің рөлін тастауды шешкен кезде, атқарушы продюсер Джон Йорк Джеймидің оралуы үшін "есік ашық қалдырылатын болады" деді. Кейіннен бұл жағдай Жокедің орнын Жамиді өлтіруді таңдаған Луиза Берридж алмастырған кезде бұзылды. Бұл шешім қатты сынға түсті, ал Райдер бұл өзі үшін шоқ болғанын айтты, бірақ егер ол өлтірілмесе, ол қайтып оралмайтын еді. 1999 жылы Райдер үш рет үздік жаңа келуші номинациясына ұсынылған және оның шығу сюжеті үшін 2003 жылы Британдық сабын сыйлықтарында үздік шығу номинациясына ұсынылған.
Jamie Mitchell is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Jack Ryder. The character debuted on 9 November 1998 and became one of the show's central protagonists, until he was killed off on 25 December 2002. During his time on the programme, Jamie's story arc mostly revolved on his close relationships with his godfather Phil Mitchell (Steve McFadden) and on off former girlfriend Sonia Jackson (Natalie Cassidy). The character was originally Phil's second cousin once removed, but later became his surrogate son, after it transpired that Jamie had been regularly abused by uncle and guardian Billy (Perry Fenwick), who himself debuted on the show a week before Jamie's first appearance. Elsewhere, Jamie's romance with Sonia faced many complications, ever since she gave birth to Chloe (Jade Sharif) at the age of 15; Jamie always knew he was never the father of Sonia's child, and did not know who the father was, until it was revealed that his friend, Martin Fowler (James Alexandrou), was actually Chloe's father; this was a result of Martin and Sonia's one night stand, prior to her dating Jamie. As such, Jamie was involved in some high profile storylines that his family were often involved in. This included Jamie getting protection from Phil and his brother Grant (Ross Kemp) when Billy ends up moving into the square; nursing Phil back to health after his criminal job with Grant ended with the Mitchell Brothers plunging their getaway car in the River Thames; losing his virginity to Phil's troublesome stepsister Janine (Charlie Brooks) before his romance with Sonia emerged; sparking friendships with both Sonia's brother Robbie (Dean Gaffney) and Phil's employee Garry Hobbs (Ricky Groves); temporarily dating Sonia's neighbour Zoe Slater (Michelle Ryan) after their relationship nearly collapses; getting embroiled in feuds with Phil's two archenemies, Steve Owen (Martin Kemp) and Dan Sullivan (Craig Fairbrass), that escalated in the Who Shot Phil? scenario; clashing with both Steve's widow Mel Healy (Tamzin Outhwaite) and Martin's older brother Mark (Todd Carty) over the circumstances behind Phil's shooting; comforting Phil and Grant's sister Sam (Kim Medcalf) over her failed relationship with Billy's sworn nemesis Trevor Morgan (Alex Ferns); and helping reclaim the stolen purse that belonged to Phil's mother Peggy (Barbara Windsor). In the follow up to "Who Shot Phil?" and its aftermath, Jamie's conflict with Billy improves after the source behind their hostility was disclosed due to Billy having been previously abused in orphanage. At the same time, however, Jamie's relationship with Phil deteriorates after he helps his former girlfriend Lisa Shaw (Lucy Benjamin) escape to Portugal with their daughter Louise. This resulted in Phil beating Jamie up in October 2002, a moment that issued thirty one complaints to the Broadcasting Standards Commission. Two months later, the character's exit was presented when Jamie – after getting engaged to Sonia – is hospitalised after Martin runs him over in his car; Jamie consequently spends his last days in hospital until he eventually dies of spleen damage on Christmas Day. When Ryder decided to quit his role, executive producer John Yorke said that the 'door would be left open' for Jamie to return. This was later overturned when Yorke was succeeded by Louise Berridge, who made the choice to kill Jamie off. The decision was highly criticised, and Ryder said it was a shock for him – though he stated that if he had not been killed off, he would not have returned anyway. In 1999, Ryder was nominated three times for Best Newcomer and for his exit storyline was nominated for Best Exit in 2003 at The British Soap Awards.
Сюжеттік желілер
Джейми Митчелл Уолфордта пайда болады - Шығыс Лондонның ойдан шығарылған ауданы - 1998 жылдың қарашасында әкесі Чарли (Чарли Хептинсталл) қайтыс болғаннан кейін бірнеше аптадан кейін. Ол алдымен оның екінші туысы Фил Митчеллден (Стив МакФадден) келіп тұрады, ол сонымен қатар Джеймидің құдасы. Олар Филь Джеймиге әкесі қайтыс болғаннан кейін жұбаныш бергенде, олар бір-бірімен тығыз байланыста болады және Джейми Чарлидің өлімінен кейін оның қамқоршысы болғаннан бері, оның ағасы Билли (Перри Фенвик) Джеймиді үнемі қорлайтыны тез анықталады. Фил бұл туралы 16 жасқа толған күні Биллидің Джеймиге шабуыл жасағанына куә болған кезде біледі, бұл оны Джейми тоқтатқанға дейін, терезеден Биллиге қауіп төндіреді. Кейінірек Фил кешірім сұрайды және Джейми Биллидің зұлымдықтарынан құтылу үшін онымен Альберт скверінде, Уолфордтағы базар алаңында тұруға шешім қабылдайды. Осыдан кейін Джейми тез арада Филдің балабақшасына айналады, ол Филдің ұлы Бенді (Морган Уиттел) алмастырады, өйткені соңғысы анасы мен Филдің ажырасқан әйелі Кэти Билмен (Джилиан Тайлфорт) алаңнан кетіп қалды. Майданға көшіп келгеннен кейін, Джейми біртіндеп Митчелл отбасында өзінің әлеуетін дамытады, өйткені Фил оны "Арч" автопаркіне алып кетеді. Джейми сонымен қатар Филдің ағасы Грантпен (Росс Кемп) олардың "Митчелл ағалары" ретінде танымал қатал адам мәртебесін білгеннен кейін байланысқа тырысады. Грант кейіннен Джеймиден өзінің және Тиффанидің қызы Кортниге күтім жасауды сұрайды, ол өзін Тиффанимен болған жағдай бойынша өзінің сүйіспеншілік бәсекелесі Беппе ди Маркомен (Майкл Греко) күресуге мәжбүр болады. Кейінірек, Джейми Грантты Тиффани 1998 жылы Жаңа жыл қарсаңында қайтыс болғаннан кейін жұбатады. Ол апатпен Тиффаниді өлтірген жүргізуші Митчелл ағайындылары анасы Пеггимен (Барбара Виндзор) және оның күйеуі Фрэнк Батчермен (Майк Рид) тұратын "Күйеу Виктория" қонақ үйінің жанында апатпен ұшырасып кетеді. 1999 жылы Билли алаңға келіп, Джеймиді қарыз алушыларға төлеуге қажетті ақша үшін қыспақтап бастайды. Джейми көп ұзамай Фил мен Грантқа бұл туралы хабарлайды, бұл оларды Биллиге қауіп төндіреді, егер ол Джеймиді жалғыз қалдырмай, алаңнан мәңгілікке кетпесе. Алайда, Грант көп ұзамай Биллиден көмек сұрап, Миллиган және Фретер деп аталатын байланыстары арқылы ақша қарыз алуға келіседі, содан кейін олар Арчта өртеп жібереді, өйткені олардың жаңаланған қарыз шарттары орындалмайды және Джейми жарылыс болған кезде өлі деп есептеледі. Бепп Фил мен Грантқа оны бірнеше минут бұрын кафеде аман-есен көргенін айтады. Бұл Фил мен Грантқа үлкен көлемдегі қылмыстық жұмысты жүргізуге әкеледі, бұл ағайындылар құтылу машинасын Темза өзеніне құлатумен аяқталады, онда Грант әлі табылмаған кезде Фил құтқарылады. Джейми мен Билли Филдің ауруханадағы төсегіне жүгіреді, онда Грант аман қалды ма, жоқ па және қарыздар оларды аңдып отыра ма деп ойлайды. Бірге жұмыс істеп, олар Milligan & Frater компаниясына қарызын өтеуге мүмкіндік алады және Грант оқиғадан аман қалғанын біледі; Грант кейіннен Кортнимен бірге Бразилияның Рио-де-Жанейро қаласында жаңадан бастау үшін елден кетеді. Алайда, Билли Джеймиді қорлауды жалғастырады. Джейми ақырында Биллиге қарсы шығып, оны E20-дегі жұмыс орнында ұрады. Биллиге қарсы тұрып, Грант алаңнан кеткеннен кейін, Джейми Филмен бұрынғыдан да жақын қарым-қатынаста болады. Ол көп ұзамай жергілікті жасөспірім Соня Джексонмен (Натали Кэссиди) романтикалық достыққа кіріседі, ол бастапқыда Джеми өзінің қыздығын Франктың бүлдіршін қызы Жанинге (Чарли Брукс) жоғалтқаннан кейін оның күш-жігерін қабылдамады; кейін Жанин Джеймиді төсектегі жеткіліксіз ерлігі туралы аңыздарды таратып, оны қорлағанынан кейін ол ойын өзгертті. Осыған жауап ретінде Джейми Джанинді Катидің ұлы Иан (Адам Вудиатт) үшін жергілікті кафеде жұмыс істеп жатқанда тастап кетеді; Джейми Ианмен оның өгей ұлы болғанына қарамастан, Филмен соғыс бастаған Іанмен қақтығыса бастайды. Ол кезде Джейми Сонияның ағасы Роббимен (Дин Гаффни) және олардың досы Мартин Фаулермен (Джеймс Александру) дос болады. Соңғысы Мартинді Бепптің ағасы Джаннимен (Марк Баннерман) болған даудан қорғағаннан кейін Джеймидің ең жақсы досы болады. Кейін олар "Королева Виктория" кемесіне ластануын және оны тазартуға мәжбүр болғаннан кейін қиындыққа ұшырайды. Джейми Соняның ата-бабасы Джим Бреннинг (Джон Бардон) және оның болашақ әйелі Дот Коттон (Джун Браун)мен қарым-қатынас жалғасып жатқанда жақсы қар...
Өлімнен кейінгі әсерлері
Кейіннен Джеймиді Фил мен Билли көптеген жағдайларда еске алады. Алдымен Филден Каттың болашақ күйеуі Альфи Мун (Шейн Ричи) өзінің кіші інісі Спенсерді (Кристофер Паркер) алаңның бандит басшысы Джек Далтонмен (Хайвел Беннетт) жалған ақшаға байланысты проблемаға түсірмеуді сұрайды. Фил бастапқыда бас тартады, бірақ Джеймидің суретін көргеннен кейін ойы өзгереді; осы әсер Филдің Кейт Мортонды (Джилл Хафпенни) Далтонның кісі өлтірушісі Джордж Петерстен (Энди Беквит) құтқаруына себеп болады. Кейін Фил Шаронның араласпаған інісі Деннис Рикманмен (Найгел Харман) бірге Далтонды өлтіруге сүтіп жоспарлайды. Джейминің қайтыс болған күнінен бір жыл өткен соң, Фил 2005 жылға дейін алаңнан кетуге мәжбүр болады, себебі Шарон мен Деннистің заңды емес әкесі Ден (Лесли Грантем) оны қарулы тонауға айыптайды. 2008 жылы Билли Джеймиді еске алады, өйткені ол асырап алған ұлы Джей Браунға (Джей Бортвик) шабуға жаздап, оны қанатына алған еді, осыған дейін Джейдің әкесі Джейс Дайерді (Стивен Лорд) оның бандит басшысы Терри Бейтс (Николас Болл) өлтіргенін көрген болатын. Оқиғадан кейін, екеуі Филдің ағасы Арчимен (Ларри Лэмб) және оның әйелі Сьюзи Брэннингпен (Мэгги О'Нилл) пабта кешкі ас ішіп отырғанда, Фил Биллиді Джейге байланысты жұбатады және олардың қарым-қатынасы жақсаратынын, олардың әрқайсысы Джеймимен қарым-қатынастарын жақсартқандай, оның да жақсаратынын айтады. Тоғыз жыл өткен соң, 2017 жылы Мартин (қазір Джеймс Бай сомдайды) өзінің және Сонияның қызы Ребеккамен (Жасмин Армфилд), енді Бекс деп аталады, сөйлескен кезде Джеймидің өлімі туралы қайтадан айтады. Әңгіме барысында Мартин Бекске Джеймиді өлтіру өміріндегі ең үлкен қателік болғанын айтады, себебі ол жас кезінде көптеген жағымсыз әңгімелерді естіген. Мартин мектепте зорлық көрген Бекске көңіл жасайды, басқалардың өзі туралы жаман сөз айтуына рұқсат етпеу керектігін және өмірдің ақырында жақсаратынын айтады. 2019 жылы Бен Джеймидің өлімі туралы айтты, ол Кэтиге Мартинді өзіне жұмысқа алу себебінің бірі Джеймиді өлтіргені үшін өкініш екенін түсіндірді. Билли 2023 жылдың маусымында Джеймидің қабірін зиярат етеді, бұл оның немересі Лола Пирстің (Даниелл Харольд) жерлеуінен аз уақыт бұрын болды. Лоланың ми ісігінен қайтыс болғаннан кейін, Билли Фил мен Джейге өзінің жақын адамдарының бәрі оны тастап кететінін немесе өлетінін және олардың азабын жеңілдеткісі келетінін түсіндіреді. Фил Биллиге Джейми мен Лоланың өлімі оның кінәсі емес екенін айтады және Лоланың жерлеу рәсіміне қатысуға ынталандырады. 2024 жылдың сәуірінде Джейми Стиви Митчелл (Алан Форд) 25 жылдан кейін алғаш рет Уолфордқа келген кезде еске алынды. Баласымен сөйлескенде, ол Джейми туралы сұрайды, бірақ Билли Джеймидің өлімі туралы айтады, содан кейін оны ашуланып кетуге шақырады. Биллидің рөлін сомдаған Перри Фенвик Райдерді "кішкентай Дэвид Бекхэм" деп атағандарын айтады.
Кетуі және қайтыс болуы
Райдердің кету шешімі 2002 жылдың наурызында жарияланды, ол былай деді: «Мен төрт керемет жылдан кейін басқа жобаларды іске асыру үшін EastEnders-тен кетуді шештім. Бұл оңай шешім болған жоқ, бірақ мен шоудан алған тәжірибемді пайдаланып, басқа рөлдерді ойнауға уақыт келді деп ойладым. EastEnders маған жас актердің армандаған ең жақсы мүмкіндігін сыйлады және мен оларға әрдайым міңгілік ризамын». EastEnders-тің атқарушы продюсері Джон Йорк: «Джек EastEnders-ке жақсы көрілетін Джейми Митчелл рөлін ойнау арқылы үлкен үлес қосты. Оның кетуіне өте қайғырамыз, бірақ оның болашағына сәттілік тілейміз», – деді. Daily Mirror газетіне берген сұхбатында ол: «Мен олардың шешіміне сәл таңқалдым. Мен кетіп бара жатырмын десем, олар есікті ашық қалдырамыз деді. Содан кейін Луиза продюсер болып, олар жақсы аяқтауды қалайтындарын айтты. Маған бұл ешқандай маңызға ие емес еді. Мен қайта оралуды жоспарламадым. Ақырында, бұл олардың таңдауы. Олар мені жұмысқа алды. Джейми әрқашан Филмен дауласып немесе қарым-қатынаста болып жүрді, мен де өмірімді мыл қайнатып шай қайнату сериалында өткізгім келмеді» деді.
Қабылдау
2002 жылдың қазан айында Джеймиді Филдің қатты ұрып-соғуын көрсеткен эпизодқа байланысты Телерадио хабарларын тарату стандарты жөніндегі комиссияға отыз бір шағым түсті. Комиссия, эпизодтың қысқа болғанына қарамастан, көрсетілген уақытқа тым зорлықты болды деп сарптады. Джеймиді машина қағып кеткен эпизодты 12 миллион адам тамашалады, ал оның қайтыс болған бір сағаттық эпизодын 16 миллион көрермен көрді. Metro басылымы 2010 жылдың маусым айында оны ең жақсы бес EastEnders шығысының бірі деп атады. 2011 жылдың шілдесінде BBC «EastEnders ең керемет шығыстары» деген арнайы бағдарламасын көрсетті. Бұл бағдарлама шоу тарихындағы ең әсерлі кететін жерлерді көрсетті, және Джеймидің өлімі де солардың бірі болды. Джеймидің өлімі «трагикалық» деп сипатталды, ал МакФадден: «Жас жігіттің өмірін жоғалтуын көру – бұл шоудың керемет орындаған қайғылы сәттерінің бірі» деді. Чарли Брукс: «Бұл оқиға бүкіл ел үшін жан тебірентерлік болды» десе, Фенвик Джеймидің соңғы эпизодын «өте қайғылы» деп сипаттады. Соңында Джо Сваш: «EastEnders сізді шындыққа қайтаруда шебер. Бір қуанышқа бөленіп, бірден қария Джеймидің өліміне қайғырасыз. Одан да артығы, шамамен 25 миллион қыздың жүрегі ауырды, себебі олардың барлығы Джек Райдерге ғашық еді» деді. 2020 жылы The Daily Mirror басылымынан Сара Уоллис пен Ян Хайланд Джеймиді барлық уақыттағы ең жақсы EastEnders кейіпкерлерінің тізімінде 68-орынға қойды. Олар 1998 жылы келген кезде ол «бой-жүргіш сымбатымен және жастық шақ энергиясымен толы» еді деп жазды.
Марапаттар
1999 жылы Британдық жабын сыйлығында Райдер «Ең жақсы жаңадан келген» номинациясына ұсынылды, бірақ «EastEnders» жұлдызы Тамзин Оутвейтке (Мелани Хили) есе жіберіп қалды. Сол жылы ол Ұлттық теледидар сыйлығында «Ең танымал жаңадан келген» номинациясына ұсынылды, бірақ қайтадан жеңіске жете алмады. 2003 жылы ол «Британдық жабын сыйлығында» «Ең жақсы шығу» номинациясына ұсынылды, бірақ жеңіп алмады.