Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NZ & Tonga халықаралық регби лигасының футболшысы Ману Мапухола Мафи Ватувей (1986 жылы 4 наурызда туған), "Жануар" лақап атымен де белгілі, Жаңа Зеландияның бұрынғы кәсіби регби лигасының футболшысы, Тонга және Жаңа Зеландияның халықаралық өкілі болды. Ол бұрын NRL-де Жаңа Зеландияның "Уорриорс" және Суперлигада "Сальфорд Ред Девлз" командаларында ойнаған. Ватувей 2008 жылғы әлем чемпионатында жеңіске жеткен Жаңа Зеландия құрамасының мүшесі болды.
NZ & Tonga international rugby league footballer
Manu Mapuhola Mafi Vatuvei (born 4 March 1986), also known by the nickname "The Beast", is a New Zealand former professional rugby league footballer who was both a Tonga and New Zealand international representative er. He previously played for the New Zealand Warriors in the NRL and for the Salford Red Devils in the Super League. Vatuvei was a member of the New Zealand national team that won the 2008 World Cup.
Алғашқы жылдар
1986 жылы 4 наурызда Жаңа Зеландияның Окленд қаласында туған Ватувеи Тонга тегіне жатады. Ол Рубен Уики сияқты Отара маңындағы ауданда өсіп, Сэр Эдмунд Хиллари колледжінде оқыды. Оның туысы - Тоңғалық жапондық регби одағының ойыншысы Руатанги Ватувеи. Ватувеи Оттара Скорпиондар мен Отаху Леопардс үшін ойнады. Ол 16 жасында Жаңа Зеландияның "Жауынгерлер" командасына қосылды.
Born in Auckland, New Zealand, on 4 March 1986, Vatuvei is of Tongan descent. He grew up in the same Ōtara neighbourhood as Ruben Wiki and attended Sir Edmund Hillary Collegiate. His cousin is Tongan Japanese rugby union player Ruatangi Vatuvei. Vatuvei played for the Otara Scorpions and Otahuhu Leopards in Auckland Rugby League competitions before playing for the Otahuhu Ellerslie Leopards in the Bartercard Cup. When he was only 16 he joined the New Zealand Warriors development squad.
2004-2009 жылдар
Ватувей өзінің NRL дебютын Жаңа Зеландияның "Уорриорс" командасы үшін 11-раундта "Саут Сидней Раббитохс" командасына қарсы "Сидней футбол стадионында" 2612 жеңіске жетті. Дебют жылы 5 матчта ойнады. 2005 жылғы маусымның 4-ші раундында Mt Smart стадионында Оңтүстік Сидней Rabbitohs командасына қарсы. Ватувей өзінің алғашқы NRL карьерасына 46:14 жеңісімен қол жеткізді. Ватувеи онымен 12 матч ойнап, 9 рет гол соққан. Маусымнан кейінгі кезеңде Ватувей жаңа Зеландия құрамасында 2005 жылы 16 қазанда Австралияға қарсы тұңғыш рет алаңға шықты. Бұл "Три-Нешнс" чемпионатының алғашқы ойындары болды, онда "Киви" "Кенгуруз" командасын 38:28-ге жеңді. Кейін Ватувей 2005 жылы Три-Националь финалында ойнады, Лидстегі Элланд Роуд стадионында Австралияға қарсы 24-0 жеңіске жету жолында екі рет ұтып алды. Ватуве 5 ойын өткізіп, 3 рет гол соқты. Ватуве 2006 жылғы NRL маусымын 18 матчтан 10 рет ұтып алды. Пост-сезон кезінде ол Жаңа Зеландияның үш ұлтының құрамасына таңдалды. Ол 5 матчта ойнап, 2 гол соқты, соның ішінде финалда Австралияға 1612 алтын ұпайға ұшыраған ойынды да ойнады. Ватувей 2007 жылы Австралияға қарсы Анзак тестілік матчта Жаңа Зеландия құрамасының қақпасында ойнауға таңдалды. 23 матчта ойнағаннан кейін, Ватувей 2007 жылғы NRL маусымында 10 сынақпен Жером Ропати мен Майкл Виттпен бірге Уорриорз үшін ең үздік гол соққан. 2008 жылғы маусымда Ватувеи Голд-Кост Титанс командасына қарсы 7-раундта аяғы сынған. Регулярлы маусымның соңғы раундында "Илс" командасын жеңуді қажет еткен Ватувей сынақтардың хет-тригін жасады, өйткені "Уорриорз" 28-ден 6-ға жеңіске жетіп, 8-орында орналасты және Melbourne Storm командасына қарсы ойынды өткізді. Финал сериясында "Уорриорз" Олимпиадалық паркте 1815 жеңіп алды, онда "Шторм" үш маусымда екі рет ғана жеңілді. Ватувей "Уорриорздың" үш сынағынан бірін соқты, ал екіншісін алға жіберу арқылы қабылдамады. 78-ші минутта "Уорриорз" 1514 есебімен артта қалғанда, ол Жером Ропатиден жүктемені алып, 40 метрлік жүгіруде бірнеше рет tackles жауып, Майкл Виттке тапсырды, ол 20 метрлік жүгіруде жеңіске жету үшін ұрыс сынағын ұтып алды. Ватувей тағы бір ұрысқа ұшырады. Бұл ойында "Уорриорз" "Сидней Ростерс" командасын жеңіп, "Мт Смарт" стадионында жартылай финалға шықты. Ватуве 2008 жылғы әлем чемпионатына Жаңа Зеландия құрамасына енгізілді. Ол турнирде ең үздік ойыншы болып, Англияға қарсы төрт рет ойынды сынап, Жаңа Зеландияның әлем чемпионатындағы рекордты бұзды. Ватувей әлем чемпионатында жеңіске жеткен алғашқы Жаңа Зеландия құрамасында ойнады, финалда Австралияны жеңді. Ватуве 5 матчта ойнап, турнирде 4 рет гол соқты. 2008 жылы "Жылдың халықаралық қанатты ойыншысы" атағына ие болды. 2009 жылы Австралияға қарсы Анзак тестілік матчта Ватувей Жаңа Зеландия құрамасының қақпашысынан таңдалып, 38:10 есебімен жеңіліске ұшырады. The Warriors финалға шыға алмады, бірақ Vatuvei 2009 NRL маусымында 19 матчта 13 сынақпен клубтың ең үздік гол қақпасы ретінде маусымды аяқтады.
Vatuvei made his NRL debut for the New Zealand Warriors in Round 11 against the South Sydney Rabbitohs on the wing in the Warriors 26–12 win at Sydney Football Stadium. He played in 5 matches in his debut year. In Round 4 of the 2005 season, against the South Sydney Rabbitohs at Mt Smart Stadium. Vatuvei scored his first NRL career try in the Warriors' 46–14 win. Vatuvei finished the year with him playing in 12 matches and scoring 9 tries for the Warriors. In the post season, Vatuvei made his international debut for New Zealand against Australia on 16 October 2005. It was the opening game of the Tri Nations, where the Kiwis beat the Kangaroos 38–28 at ANZ Stadium. Vatuvei later went on to play in the 2005 Tri Nations final, scoring two tries on the way to a 24–0 victory over Australia at Elland Road Stadium in Leeds. Vatuvei played 5 matches and scored 3 tries in the series. Vatuvei finished the 2006 NRL season with 10 tries from 18 matches. In the post season, he was selected for the New Zealand Tri Nations squad playing in 5 matches and scoring 2 tries, including playing in the Kiwis 16–12 golden point extra time loss to Australia in the final. Vatuvei was selected to play for the New Zealand on the wing in the 2007 Anzac Test match against Australia, scoring a try in the Kiwis 6–30 loss. After playing in 23 matches, Vatuvei was joint top try scorer for the Warriors alongside Jerome Ropati and Michael Witt with 10 tries in the 2007 NRL season. In the 2008 season, Vatuvei suffered a broken leg in Round 7 against the Gold Coast Titans, Vatuvei returned from injury to help the Warriors push for the playoffs. Needing to beat the Eels in the last round of the regular season, Vatuvei scored a hat trick of tries, as the Warriors convincingly won 28–6 to qualify in 8th spot and book a match against minor premiers Melbourne Storm. In the finals series, The Warriors won 18–15 at Olympic Park, where the Storm had only lost twice in three seasons. Vatuvei scored one of the Warriors three tries and was denied another by a forward pass ruling. With the Warriors trailing 15–14 in the 78th minute, he received an offload from Jerome Ropati and busted several tackles over a run of 40m before passing to Michael Witt who sprinted 20m to score the match winning try. Vatuvei scored another try in the Warriors 30–13 elimination semi final victory over the Sydney Roosters at Mt Smart Stadium, the game that qualified the Warriors for the preliminary final against the Manly Sea Eagles, which they later lost 32–6 at SFS. Vatuvei was named in the New Zealand squad for the 2008 World Cup. He went on to star in the tournament, breaking New Zealand's World Cup record for most tries in a match with four against England. Vatuvei went on to play in the first New Zealand team to win the World Cup, defeating Australia in the final. Vatuvei played in 5 matches and scored 4 tries in the tournament. He was named International Winger of the year in 2008. Vatuvei was selected to play for New Zealand on the wing in the 2009 Anzac Test match against Australia, scoring a try in the 38–10 loss. The Warriors failed to make the finals, but Vatuvei finished the season as the club's top try scorer with 13 tries in 19 matches in the 2009 NRL season.
2010-2017 жылдар
13 ақпанда Ватувеи Скилд Парктегі All Stars матчта NRL All Stars командасының құрамында ойнады. 13-раундта Mt Smart стадионында St George Illawarra Dragons командасына қарсы Vatuvei өзінің NRL мансабындағы 100-ші матчын өткізді, өйткені Warriors 2022 жеңілді. 24 тамызда Ватувей 2013 жылғы маусымның соңына дейін "Уорриорс" клубымен келісімшартын ұзартқандығын хабарлады. Ватувей Стейси Джонстың клубтық рекордты - Голд-Кост Титанс командасына қарсы плей-офф матчтарының бірінші аптасында 77 рет ұтып алды; Warriors Skilled Park-та 28-16 есебімен жеңілді. Ол 19 матчта 20 рет ұтып, 4 жыл қатарынан "Уорриорз" клубының ең жоғары гол соғып отырған ойыншысы болды. Маусымнан кейінгі кезеңде Ватувеи Жаңа Зеландияның Төрт ұлтының құрамасына таңдалды. Ватувей өзінің 90-шы NRL сынағын 2011 жылғы NRL Grand Final-да Манли Уорринга Sea Eagles командасына қарсы ұтып алды. Ол 5 жыл қатарынан "Уорриорз" клубының ең көп гол соққан ойыншысы болды. Ватуве 2011 жылы медициналық тексеруден өтпегеннен кейін Төрт ұлттың сериясынан қайтты. 4 ақпанда Ватуве 2012 жылғы "Жұлдыздар" матчында "Жұлдыздар" клубының 36:28-ге жеңіске жетуінде бір гол соқты. 2012 жылы Anzac тестілік матчында Жаңа Зеландия құрамасында ойнады. Капитан Саймон Маннинг жарақаттанып қалғандықтан, Ватувей 21 және 25 раундтар арасында бірнеше ойынға капитан болды. Маунт Смарт стадионында Пенрит Пантерстерге қарсы 24-раундта Ватувей өзінің 150-ші NRL карьералық матчын ойнады. 23 раундта 1300SMILES стадионында Солтүстік Квинсленд Каубойына қарсы ойнаған Vatuvei клуб үшін 100 рет ұтып алған алғашқы ойыншы болды, Warriors 5212 жеңіліске ұшырады. Шон Джонсон мен Конрад Хюрреллмен бірге Ватувей 2012 жылғы NRL маусымында 20 матчта 12 сынақпен Жаңа Зеландияның ең үздік гол қақпашысы болды. Австралияға қарсы қазандағы сынаққа әдеттегідей "Киви" қанатшысы Ватувейді таңдаған жоқ. 2013 жылдың 8 мамырында Ватувей 2015 жылғы маусымның соңына дейін "Уорриорс" клубымен келісімшартын ұзартты. Ол 7 жыл қатарынан 16 рет 19 матчта гол соққан "Уорриорз" клубының ең жоғары гол соққан ойыншысы болды. Ватуве Жаңа Зеландияның әлем чемпионаты құрамасына таңдалды. Кивидің алғашқы ойында, Уоррингтондағы Холливелл Джонс стадионында Самоаға қарсы 42:24-ке жеңіс, Ватувеи хет-трик жасады. Ватувеи Австралияға қарсы Олд Траффордта 34:2 есебімен жеңілген әлем чемпионатында ойнады. Ол 4 матчта ойнап, 4 рет гол соқты. Ватувей 2014 жылғы NRL маусымын 23 матчта 17 рет ұтып, ең көп гол соққан ойыншы ретінде аяқтады. 2014 жылдың 7 қазанында Ватувеи 2014 жылғы Төрт ұлттың сериясы үшін Жаңа Зеландияның 24 адамнан тұратын құрамасына таңдалды. Төрт ұлттың финалында Австралияға қарсы Vatuvei екі рет ұтып алды. Екінші рет гол соққанда ол "Киви" клубының рекордтық гол қақпасын аттады. Маусым алдындағы кезеңде Ватувей Уорриорс командасының Окленд Найнс командасында ойнады. 13 ақпанда Ватуве 2015 жылғы All Stars матчында NRL All Stars командасының құрамында ойнады, бұл матчта ол 206 есебімен Indigenous All Stars командасынан жеңілді. 6-раундта Уэстс Тайгерске қарсы Vatuvei өзінің 200-ші NRL ойынын ойнады, Mt Smart стадионында 3222 жеңіске жетіп, екі рет ұтып алды. Келесі аптада Солтүстік Квинсленд Каубойымен кездесуде Ватуве Найджел Вагананы 1300SMILES стадионында Уорриорс командасына 28-24 есебімен ұтылып, 141 рет гол соққанда, ең көп гол соққан жаңа Зеландиялық ойыншы ретінде жеңіп алды. Ватувей 2015 жылғы Анзак тестісінде Жаңа Зеландия құрамасына таңдалды, ол кивилердің 2612 жеңісіне бір гол соқты. 14-ші раундта Сидней Кустерстерстерге қарсы матчта Ватувей NRL тарихында 10 маусымда 10 рет ұтып алған алғашқы ойыншы болды. Ол 22-раундта иығына зақым алып, маусымды аяқтады. "Уорриорз" үшін 16 матч өткізіп, 11 рет ұтыс тігеді. 2016 жылы Ватуве өзінің 150-ші бірінші сыныптық сынағын өткізді, бұл 11 ойыншы және алғашқы жаңа зеландиялық. 2017 жылы 6 мамырда Ватувеи Мате Маа Тонга командасының құрамасында дебют жасады және 2017 жылы Тынық мұхиты тестілік үшжақты ойында Тонганың Фиджиге қарсы 2624 жеңісі үшін матчтың 6-шы минутында ұтыс ұпайсын жинады. 10 шілдеде Ватувеи Жаңа Зеландиялық жауынгерлермен келісімшарттан босатылып, Салфорд Қызыл шайтанмен келісімшартқа қол қойды. Оның соңғы кездесуі 2017 жылдың 14 шілдесінде Мт Смарт стадионында болды. Солфордпен бірге болған уақыты ұзаққа созылмады, келесі маусым алдындағы жарақаттануына байланысты сегіз ойыннан кейін босатылды.
On 13 February, Vatuvei played for the NRL All Stars in the inaugural All Stars match at Skilled Park. In Round 13 against the St George Illawarra Dragons at Mt Smart Stadium, Vatuvei played his 100th NRL career match as the Warriors lost 20–22. On 24 August, Vatuvei announced that he had extended his Warriors contract until the end of the 2013 season. Vatuvei surpassed Stacey Jones' club record of 77 tries in the first week of play off matches against the Gold Coast Titans; the Warriors lost the match 28–16 at Skilled Park. He was the Warriors highest tryscorer for the 4th year in a row with 20 tries in 19 matches. In the post season, Vatuvei was selected for the New Zealand Four Nations squad. Vatuvei scored his 90th NRL try for the Warriors in the 2011 NRL Grand Final against the Manly Warringah Sea Eagles in the Warriors 24–10 losing effort, Vatuvei's first and only Grand Final appearance to date. He was the Warriors highest tryscorer for the 5th year in a row with 12 tries in 19 matches. Vatuvei missed the 2011 Four Nations series after failing medical tests. On 4 February, Vatuvei played for the NRL All Stars in the 2012 All Stars match, scoring a try in the All Stars' 36–28 win. He played for New Zealand in the 2012 Anzac Test match as the Kiwis lost 12–20. Due to an injury to captain Simon Mannering, Vatuvei captained the side for several games between Rounds 21 and 25. In Round 24 against the Penrith Panthers at Mt Smart Stadium, Vatuvei played his 150th NRL career match in the Warriors 18–16 loss. In Round 23 against the North Queensland Cowboys at 1300SMILES Stadium, Vatuvei became the first player to score 100 tries for the club, in the Warriors shellacking 52–12 loss. Along with Shaun Johnson and Konrad Hurrell, Vatuvei was the New Zealand Warriors season's top try scorer with 12 tries in 20 matches in the 2012 NRL season. Vatuvei, usually the Kiwis winger, was not picked for the October test against Australia. On 8 May 2013, Vatuvei extended his contract with the Warriors to the end of the 2015 season. He was the Warriors highest tryscorer for the 7th year in a row with 16 tries in 19 matches. Vatuvei was selected for the New Zealand World Cup squad. In the Kiwis opening game, a 42–24 victory over Samoa at Halliwell Jones Stadium in Warrington, Vatuvei scored a hat trick. Vatuvei played in the Kiwis 34–2 World Cup final loss against Australia at Old Trafford. He played in 4 matches and scored 4 tries in the series. Vatuvei finished off the Warriors 2014 NRL season as the Warriors highest tryscorer for the year with 17 tries in 23 matches. On 7 October 2014, Vatuvei was selected in the New Zealand Kiwis' final 24 man squad for the 2014 Four Nations series. In the Four Nations final against Australia, Vatuvei scored two tries. With his second he became the new all time top try scorer for the Kiwis, breaking Nigel Vagana's record of 19, a record held since 2006. In the pre season, Vatuvei played in the Warriors' Auckland Nines. On 13 February, Vatuvei was played for the NRL All Stars in the 2015 All Stars match, a 20–6 loss to the Indigenous All Stars. In Round 6, against the Wests Tigers, Vatuvei played his 200th NRL game, scoring twice in the Warriors 32–22 win at Mt Smart Stadium. In the following week against the North Queensland Cowboys, Vatuvei overtook Nigel Vagana as the most prolific New Zealand try scorer when he touched down for his 141st career try in the Warriors 28–24 loss at 1300SMILES Stadium. Vatuvei was selected for New Zealand in the 2015 Anzac Test, scoring a try in the Kiwis' 26–12 win. In Round 14 against the Sydney Roosters, Vatuvei became the first player in NRL history to score at least 10 tries in 10 consecutive seasons. He suffered a season ending shoulder injury in round 22,. Finishing the season with 16 matches and 11 tries for the Warriors. In 2016, Vatuvei scored his 150th first grade try, the 11th player to do so and the first New Zealander. On 6 May 2017, Vatuvei made his debut for Mate Ma'a Tonga and scored a try in the 6th minute of the match in Tonga's 26–24 victory over Fiji at Campbelltown in the 2017 Pacific Test Triple Header. On 10 July, Vatuvei was released from his contract with the New Zealand Warriors and signed a deal with Salford Red Devils. His last appearance for the Warriors was on 14 July 2017, in an emotional farewell at Mt Smart Stadium, temporarily renamed Manu Vatuvei Stadium for the match. His time with Salford didn't last long, being released after only eight games due to picking up a injury in the following preseason.
Бокс карьерасы
Ватувей бокспен 2012 жылдың 15 желтоқсанында Жаңа Зеландияның простата қатерлі ісігі қоры үшін ақша жинау үшін корпоративтік бөлімде дебют жасады. Ол Олимпиада ойындарының алтын жүлдегері Эрик Мюррейді жеңді. Ватувеи бірауыздан жеңіп шықты. 2018 жылдың қарашасында Ватувеидің боксшы ретінде танымал болуын жариялады. Бұл жекпе-жек оның корпоративтік жекпе-жегінен кейін дәл алты жыл өткен соң болды. Батырлар бірінші раундта нокаутпен жеңіске жетті. Летеле жекпе-жектен кейін зейнетке шығатынын мәлімдеді. Кейінірек хабарланғандай, матчқа дайындық кезінде Ватувей миында киста бар екенін анықтады, сондықтан болашақтағы барлық кездесулерді тоқтатты. Бокспен айналысқан кездері Ватувеиді Монти Бетам Жаңа Зеландияның Окленд қаласында Бокс аллеясында жаттықтырған.
Vatuvei made his boxing debut in the corporate division to raise money for The Prostate Cancer Foundation of NZ on 15 December 2012. He took on Olympic Gold medalist Eric Murray. Vatuvei won the bout by unanimous decision. In November 2018, it was announced that Vatuvei would make his pro boxing debut against Brown Buttabean David Letele. This fight happened exactly six years after his corporate bout. Vatuvei won the bout by Knockout in the first round. Letele announced his retirement after the bout. It was later announced that during prescreening health checks for the match, Vatuvei discovered he had a cyst on the brain, so cancelled all future bouts. For the majority of his boxing bouts, Vatuvei was trained by Monty Betham at Boxing Alley in Auckland, New Zealand.
Кәсіби бокс жазбасы
Жоқ, жоқ. (No) НәтижесіРекордКөрші түріТүре, уақытТөну уақытыОрналуNote1Жеңіс10 Дэвид ЛетелеKO (нокаут) 1 (4), 0:2815 2018 жылдың желтоқсан айындағы кәсіби дебют
No. (Number)ResultRecordOpponentTypeRound, timeDateLocationNotes1Win1–0 David LeteleKO (Knockout)1 (4), 0:2815 December 2018 professional debut
Метамфетаминнің импорты
2020 жылдың соңында БАҚ бір спортшының метамфетаминге байланысты бірнеше айыптауларға тап болғанын, бірақ аты-жөні жасырынып жатқанын хабарлады. 2021 жылдың 2 мамырында Ватувей өзінің әлеуметтік желілері арқылы бұл істің спортшысы екенін және 2019 жылдың желтоқсан айында А класындағы есірткілерді жеткізу және импорттау үшін метамфетаминге ие болғаны үшін айыпталғанын мәлімдеді. 2021 жылдың 6 қазанында Ватувей Жаңа Зеландияға метамфетамин әкелгені үшін кінәсін мойындады және 2022 жылдың наурыз айында үш жыл жеті айға бас бостандығынан айырылды. Ватувейдің ағасы да осындай айыптаулар бойынша сотталып, жеті жыл екі айға түрмеге қамалды. 2023 жылдың мамыр айында Ватувеиге мерзімінен бұрын босату шарты берілді. Ол "Уорриорз" командасының ерікті мүшесі болып, жас ойыншыларға мансаптық шешімдер мен дұрыс таңдау жасау жөнінде кеңес береді.
In late 2020, media were reporting that a sportsman was facing a number of charges methamphetamine related charges, but had ongoing name suppression. On 2 May 2021, Vatuvei announced through his social media that he was the sportsman in the case, and that he had been charged with possessing methamphetamine for supply and importing the Class A drug in December 2019. On 6 October 2021, Vatuvei pleaded guilty to importing methamphetamine into New Zealand and in March 2022 he was sentenced to three years and seven months in prison. Vatuvei's brother was also sentenced on the same charges, and received seven years and two months in prison. In May 2023, Vatuvei was granted early parole. It was announced that he would take a volunteer role with the Warriors, counseling young players on career decisions and making good choices.
Жеке өмір
Ватувей 2009 жылы әйеліне тұрмысқа шықты, олардың бес қызы бар.
Vatuvei married his wife in 2009, and together they have five daughters.
Теледидар
2019 жылы Ватуве "Жұлдыздармен билеу" байқауының 8-ші сериясын жеңіп алды.
In 2019 Vatuvei won Dancing with the Stars (New Zealand series 8).