Пол Прескотт: Ирландия және Виган Варриорз ругби лигасының ойыншысы
Paul Prescott
Пол Прескотт – ирландский регби-лиг игрок, выступавший за Wigan Warriors. Чемпион Super League, обладатель Challenge Cup. Завершил карьеру из-за травмы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық халықаралық регби лигасы ойыншысы
Ireland international rugby league footballer
Пол Прескотт (1 қаңтар 1986 жылы туған) – Ирландия құрама командасының бұрынғы регби лигасы ойыншысы. Ол Суперлигада «Виган Уорриорс» клубында ойнады. Ол 2010 жылғы Гранд Финалдың, 2011 жылғы Челлендж Кубогының және 2011 және 2012 жылғы Лига Лидерлерінің қалқандарының жеңімпазы болды. 2013 жылдың 4 шілдесінде қайталама жарақаттарға байланысты карьерасын аяқтады.
Paul Prescott (born 1 January 1986) is a former Ireland international rugby league footballer. He played for the Wigan Warriors in the Super League. He won the 2010 Grand Final, the 2011 Challenge Cup and 2011 and 2012 League Leaders' Shields. He retired from the game on 4 July 2013 due to a recurring back injury.
Өмірбаян
Прескотт Уорвикшир графтығындағы Стратфорд-апон-Авон қаласында, Англияда дүниеге келген.
Prescott was born in Stratford upon Avon, Warwickshire, England.
2000 жылдар
Прескотт 2003 және 2004 жылдары «Уиган» академиясының құрамында ойнады. Оның әуесқой клубы «Инс Роуз Бридж» болған. 2004 жылғы шілдеде жарақаттардың салдарынан «Уиган» командасындағы негізгі ойыншылардың жетіспеуіне байланысты ол бірінші команда құрамына шақырылды. Бұл Прескотттың «Каслфордқа» қарсы ойындағы дебюті болды. 2004 жылғы тамызда Прескотт «Уиганмен» 2 жылдық толық уақыттық келісімшартқа отырды. Ол 2004 жылы 3 ойынға қатысты. Прескотт 2004 жылғы Академиялық серияда Ланкашир құрамасына шақырылды, сондай-ақ Англия академиясының 18 жасқа дейінгі құрамасының Австралияға сапарына іліккенімен, кейіннен қатысудан бас тартты. Төраға Морис Линдсей: «Брин Харгривс пен Пол Прескотт тағы екі жылға келісімшарт жасады. Олар елдегі ең жақсы алдыңғы қатардағы ойыншылардың бірі болғандықтан, олардың барлығы біздің жастарды дамыту жобасынан өтті деген фактіге біз қуаныштымыз», – деді. Прескотт 2005 жылғы маусымда ауыр тізе жарақатын алды, ол бір жыл бойы алаңнан шықты. Ол Шропширдегі Озуэстридегі Ұлттық спорттық жарақаттар хирургиясы орталығында мамандандырылған дәрігерлерден ем алды. 2006 жылы ол қайта оралды, бірақ төрт ойыннан кейін «Уэйкфилд Тринитимен» өткен Challenge Cup матчында қайтадан жарақат алды. Командаласы Брайан Флетчермен соқтығысу салдарынан торлы қабығы зақымданды. Алайда ол сол жылы қайта оралды. 2006 жылдың соңында Прескотт «Лигге» қарызға жіберілді, бұл «Уиганға» жалақы төлеу шегінен ақша босатып, «Брэдфорд Буллз» клубының ойыншысы Стюарт Филденмен келісімшарт жасауға мүмкіндік берді. 2006 жылғы қыркүйекте ол қарызын өтеді және «Уиганға» оралды. 2007 жылы Прескотт «Уиган» командасында өзін бекемдеді, 21 ойынға қатысып, 1 ойынды голмен аяқтады. Прескотт 2007 жылы Ирландияның ұлттық регби лигасы құрамасы үшін ойнады, оларға 2008 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатына іліккендеріне көмектесті.
Prescott played in the Wigan academy setup in 2003 and 2004. His amateur club had been Ince Rose Bridge. He was called into the first team squad in July 2004 after an injury crisis left Wigan with no fit senior prop forwards. This was Prescott’s début from the bench against Castleford. Prescott was given a 2 year full time contract with Wigan in August 2004. He went on to make 3 appearances in 2004. Prescott was selected for the Lancashire squad in the 2004 Academy Origin Series and was also selected for the England Academy U 18s tour to Australia but later had to withdraw. Chairman Maurice Lindsay commented: "Bryn Hargreaves, and Paul Prescott have signed for a further two years, and as they are two of the best front row prospects in the country it gives us added satisfaction that they have all come through our Junior Development Scheme." Prescott suffered a serious knee injury in June 2005 which kept him out of action for a year, he received treatment from specialist doctors at the National Centre for Sports Injury Surgery in Oswestry, Shropshire. He made his return in 2006 but after just four matches he was injured again in a Challenge Cup match with Wakefield Trinity when a collision with one of his team mates, Bryan Fletcher, caused a detached retina. However he did make his comeback later that year. Prescott was loaned out to National League One side Leigh at the end of 2006 to allow Wigan to free up salary cap money and complete the signing of Bradford Bulls prop Stuart Fielden. He finished his loan in September 2006 and return to Wigan. In 2007 Prescott managed to establish himself in the Wigan side making 21 appearances scoring 1 try. Prescott played for the Ireland national rugby league team in 2007, helping them qualify for the 2008 Rugby League World Cup.
2010 жылдар
2010 жылы Прескотт «Уиган Уорриорз» командасының Лига Лидерлерінің қалқанын ұтуына көмектесті. Ол 2010 жылы «Олд Траффорд» стадионында «Сент-Хеленс» командасымен өткен Суперлиганың финалында жеңіске жетті. 2011 жылы «Уэмбли» стадионында «Лидс Ринос» командасымен өткен Челлендж Кап финалында жеңіс туды.
In 2010 Prescott helped Wigan Warriors win the League Leaders' Shield. He played in the 2010 Super League Grand Final victory over St. Helens at Old Trafford. He played in the 2011 Challenge Cup Final victory over the Leeds Rhinos at Wembley Stadium.
Зейнеткерлік
Прескотт 2013 жылдың 4 шілдесінде қайталанатын арқа ауруына байланысты регби лигасынан ерте зейнетке шығуға мәжбүр болды.
Prescott was forced to announce early retirement from rugby league on 4 July 2013 due to a recurring back problem.
Футбол
2013 жылы Прескотт Премьер-лигаға өнімділік жүйелері жобасының менеджері ретінде келді.
In 2013, Prescott joined the Premier League as Performance Systems Project Manager.