Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейплвуд – Орегон штатының, АҚШ-тың Портленд қаласының оңтүстік-батыс жағындағы қала маңындағы аудан.
Maplewood is a suburban neighborhood in Southwest Portland, Oregon, United States.
Орналасқан жері
Мейплвуд Портлендтің батыс шекарасында Гарден-Хоммен және Мултнома округінің батыс шекарасында Вашингтон округімен орналасқан. (Аймақтың шағын бөліктері, демек Портленд қаласы Вашингтон округіне дейін созылады.) Көршілес аудан SW 45-авенюден батысқа қарай қала шегіне дейін (шамамен SW 66-авенюге дейін), SW Vermont Street (солтүстік шекарасы) және SW Multnomah Boulevard (оңтүстік шекарасы) аралығындағы аймақ ретінде белгіленеді. Бұл ауданда көптеген төбелер мен еңісті төбелер бар. Туалатин өзенінің және Фанно арығының екі саласы – Вудс арығы мен Вермонт арығы осы аумақты кесіп өтеді. Мұнда кең жасыл кеңістіктер бар. Топографиялық ерекшеліктеріне байланысты көшелер желісі Портлендтің желісімен сәйкес келмейді. Кейбір көшелер желіге сәйкес келеді, бірақ соңында тоқтап қалады. Аталысымен байланысты Мейплвуд жолы SW 45-авеню мен SW Multnomah Boulevard қиылысынан басталып, Maplewood бастауыш мектебінің жанында SW 52-авенюге дейін жалғасады. Оңтүстікте Ашкрик ауданы, солтүстікте Хейхерст, шығыста Мултнома және батыста Вашингтон округінің құрамына кірмейтін Гарден-Хоум-Уитфорд елді мекені орналасқан.
Maplewood is on Portland's western border with Garden Home and on Multnomah County's western border with Washington County. (Small portions of the neighborhood, and thus the city of Portland, extend into Washington County.) The neighborhood is defined as the area west of SW 45th Avenue to the city limit (at approximately SW 66th Avenue), between SW Vermont Street (the northern edge) and SW Multnomah Boulevard (the southern edge). There are many knolls and rolling hills in the neighborhood. Two tributaries of the Tualatin River and Fanno Creek traverse the area: Woods Creek and Vermont Creek. There are extensive green spaces. The street grid does not conform to that of Portland due to the topography. Some streets conform to the grid but dead end. Namesake Maplewood Road curves from the intersection with SW 45th Avenue and SW Multnomah Boulevard until it becomes SW 52nd Avenue near Maplewood Elementary School. The Ashcreek neighborhood borders to the south, Hayhurst to the north, Multnomah to the east, and Garden Home–Whitford CDP in unincorporated Washington County to the west.
Бизнес
Мейплвуд негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, көптеген коммерциялық кәсіпорындар сыртқы жиегінде орналасқан; алайда, оның ішінде де бірнеше шағын бизнес бар.
Maplewood is almost exclusively a residential neighborhood with most commercial businesses along its outer edge; however, it includes several small businesses like within its borders.
Көршіліктің көрікті жерлері
Жақсы жасырылған Апрель төбесі саябағында ойын құрылғысы, футбол алаңы және Вудс-Крикке қарайтын бірнеше жолдар бар. 45-ші даңғылдың солтүстік бұрышында, елді мекенге қарап тұрған жерде Габриэль паркі мен Оңтүстік-Батыс қоғамдық орталығы орналасқан. Елді мекеннің батыс жиегінен сырт, Garden Home демалыс орталығы жатыр.
Well hidden April Hill park contains a play structure, a soccer field, and a few trails leading to Woods Creek. Across 45th Ave from the neighborhood on its Northern corner is Gabriel Park and the Southwest Community Center. Just outside the neighborhood's Western edge is the Garden Home Recreation Center.
Дін
Көршіліктің ортасындағы жалғыз шіркеу – Вест-Хиллз достары шіркеуі (Квакер шіркеуі, Орегон жиыны). Мейплвудтың шетінде бірнеше шіркеу орналасқан: Вермонт немесе 45-авенюге жақын жерде Санкт-Люка лютеран шіркеуі (ELCA) және Санкт-Джон Фишер католик шіркеуі, ал 45-авенюде Мултнома пресвитериан шіркеуі бар.
The only church in the center of the neighborhood is West Hills Friends Church (a Quaker church, Oregon Meeting). There are several churches on the outskirts of Maplewood: St. Luke Lutheran Church (ELCA) and St. John Fisher Catholic Church near Vermont or 45th Avenue, and Multnomah Presbyterian Churchare on 45th Avenue.
Білім
Көршілікте бірнеше бастауыш мектеп бар: Мейплвуд бастауыш мектебі, Портленд мемлекеттік мектептер ауданындағы K–5 мектебі, және Рим католик мектебі – St. John Fisher. Мейплвуд тұрғындары Портленд мемлекеттік мектептерінің Якссон орта мектебіне (6–8 сыныптар) және Уилсон жоғары мектебіне (9–12 сыныптар) бара алады.
There are several elementary schools in the neighborhood: Maplewood Elementary School, a K 5 school in the Portland Public Schools district, and St. John Fisher, a Roman Catholic school. Maplewood residents may attend Portland Public Schools Jackson Middle School (grades 6–8) and Wilson High School (grades 9–12) near the neighborhood.
Көршілдік қауымдастық
Мейплвудта шағын, бірақ белсенді үйлесімді қоғам бар.
Maplewood has a small but active neighborhood association.