Грег Бёрд – австралийский регби-лиг игрок, выступавший в 2000-х и 2010-х. Играл за Cronulla, Gold Coast, Catalans Dragons, представлял Австралию и NSW.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық регби лигасының ойыншысы
Australian rugby league footballer
Грег Бёрд (10 ақпан 1984 жылы туған) – 2000-жылдар мен 2010-жылдарда ойнаған австралиялық бұрынғы кәсіби регби лигасының ойыншысы. Ол халықаралық деңгейде Австралия құрамасы үшін ойнаған. Бұрын Бёрд NRL-де «Кронулла Сазерленд Шаркс» және «Голд Кост Титанс» командаларында ойнады. Ол екі рет «Суперлигада» «Каталониялық дракон» командасының құрамында ойнады, бұрын 2009 жылы француз клубында ойнаған. Ол NSW Country, New South Wales State of Origin, Премьер-министрдің XIII және Түпкі халықтардың All Stars құрамаларының мүшесі.
Greg Bird (born 10 February 1984) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played as a or for Australia at international level. Bird previously played for the NRL for the Cronulla Sutherland Sharks and the Gold Coast Titans. He played for the Catalans Dragons in the Super League in two separate spells, having previously played for the French club in 2009. He is a NSW Country, New South Wales State of Origin, Prime Minister's XIII and Indigenous All Stars representative.
Өмірбаян
Бёрд Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Мейтленд қаласында дүниеге келген. «Ньюкасл Найтс» клубымен келісімшартқа отырмас бұрын, ол «Вест-Мейтленд Ред Догс» және «Мейтленд Пампкин Пикерс» жастар командаларында футбол ойнады. «Кронулла-Сазерленд Шаркс» клубымен келісімшартқа отырмас бұрын, «Харрольд Мэтьюс» және «SG Ball» командаларында өнер көрсетті. 2001 жылы Рутерфорд Технологиялық орта мектебінде ойнағанда, Бёрд Австралия мектеп құрамасына шақырылып, команда капитаны болды.
Bird was born in Maitland, New South Wales, Australia. He played junior football for the West Maitland Red Dogs and Maitland Pumpkin Pickers before being signed by the Newcastle Knights. He played for the Knights' Harold Matthews and SG Ball teams before being signed by the Cronulla Sutherland Sharks. In 2001, while playing for Rutherford Technology High School, Bird was selected for the Australian Schoolboys team and captained the side.
Кронулла-Саттерленд акулалары
2002 жылғы NRL маусымының 7-ші турында Бёрд Кронулла Сазерленд Шаркс сапында Кантербери Банкстаун Булдогсқа қарсы NRL дебютін жасады. 2003 жылы ол Sharks командасының негізгі құрамындағы тұрақты ойыншыға айналды. 2004 жылы Бёрд 4-раундтағы ойында Оңтүстік Сидней Раббитоз командасының ойыншысы Шейн Мартиеннің басына тізесімен соққаннан кейін әйгілі болды. Бұл үшін ол төреші тарапынан алаңнан қуылды және 10 аптаға жарыстан шеттетілді. Оның агенті Гэвин Оррдың сөзіне сүйенсек, Бёрд «ойында бетіне бірнеше соққы алған және Шейн Мартиеннен соққы алғаннан кейін өзін басып ұстай алмады» деді. Cronulla Sutherland Sharks бас директоры Стив Роджерс Бёрдты «үлгі ретінде көрсеткенін» айтты және «Грегтің жасына және бұрынғы жетістіктеріне тиісті назар берілмегеніне» ашуланды. Ойыннан кейін Бёрд Мартиеннен кешірім сұрады, сондай-ақ ойыншыға және Оңтүстік Сидней Раббитоз клубына хат жазды. 2006 жылы Бёрд Ньюкасл Найтсқа қарсы 21-раундта қабырғасына ауыр жарақат алды, бұл оның маусымын аяқтады. Жарақаттарына қарамастан, ол маусымның 7 ойынын қатыстырғандықтан, жылдың үздік ойыншысы болып танылды. 2007 жылдың мамыр айында Бёрд жыл сайынғы «Сити-Кантри Ориджин» матчында Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасына шақырылды. 2007 жылдың маусым айында Бёрд Квинслендке қарсы 2007 жылғы State of Origin сериясының 2-ші ойынына Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасына қосылды. Оның көрсеткен өнерінің арқасында ол 3-ші ойынға да шақырылды, бұл жолы ол бесінші нөмірде ойнады. Ол ойынның үздік ойыншысы атанды. 2007 жылдың қыркүйегінде Бёрд Папуа-Жаңа Гвинеяға қарсы ойнауға Премьер-министрдің XIII құрамасына шақырылды. 2007 жылдың қазан айында Бёрд Веллингтонда, Жаңа Зеландияда өткен бір реттік сынақ матчында Жаңа Зеландияға қарсы ойнау үшін Австралия құрамасына шақырылды. Ол дебюттік матчында бір гол соқты және «ойыншылардың таңдауы» атанды. 2008 жылдың мамыр айында Бёрд Австралия құрамасына шақырылды. Бёрд сонымен қатар Жаңа Оңтүстік Уэльс үшін 2008 жылғы State of Origin сериясының 1-ші ойынына даулы түрде бесінші нөмірде таңдалды. Ол ойынның үздік ойыншысы атанды және 2-ші ойынға да шақырылды. 2008 жылдың тамызында Бёрд 2008 жылғы Регби лигасы әлем чемпионаты үшін 46 ойыншыдан тұратын «Кенгурулар» құрамасына енді. Алайда, ол турнирде ешқандай ойын ойнаған жоқ. 2008 жылдың 25 тамызында Бёрд Сазерленд жергілікті сотында 24 жасар американдық әйелі Кэти Миллиганға қасақана ауыр дене жарақатын келтіргені үшін айыпталды. Ол оның пәтерінде шыныны бетіне тигізгені айтылды. Ол көзінің сынығы мен бет жарақаттарына операция жасады. Бёрдқа кепілдік берілді. Cronulla Sutherland Sharks бас директоры Тони Заппиа Бёрдты одан әрі тергеу жүргізіліп жатқанға дейін ойынға қатыстырудан шеттетілетінін мәлімдеді. Миллиган бұл айдың басында Бёрдпен бірге болу үшін Сиднейге көшіп келді, олармен Лас-Вегаста демалыс кезінде танысқан. 2008 жылдың қыркүйегінде Бёрдтың заңдық өкіліне Бёрдқа қоғамдық тәртіпсіздік және жалған айыптау туралы қосымша айыптар тағылатыны хабарланды. Бёрдқа тағылған айыптаулар британ үкіметінің Брэдфорд Буллз командасында ойыншы ретінде жұмыс істеуге рұқсат беруден бас тартуына себеп болды. Ол «Акулалар» командасымен келісімшартынан бір күн бұрын босатылған болатын. Алайда, ол визасы қабылданбағандықтан «Буллз» командасы үшін ойнай алмады. Бастапқыда Шут Шилдтегі Оңтүстік округтер регби клубында регби ойнауға шешім қабылдағаннан кейін, Бёрд ақырында француз клубы «Каталондық Дракондармен» келісімшартқа қол қойды.
In round 7 of the 2002 NRL season, Bird made his NRL debut for the Cronulla Sutherland Sharks against the Canterbury Bankstown Bulldogs. In 2003, he became a regular first grader for the Sharks. In 2004, Bird obtained notoriety after kneeing South Sydney Rabbitohs Shane Marteene in the head during their round 4 clash, which resulted in him being sent off by the referee and being suspended from playing for 10 weeks. According to his agent, Gavin Orr, Bird had "said he copped a couple of blows to the face during the match and he got an elbow from Shane Marteene in the tackle and just lost it." Chief executive of the Cronulla Sutherland Sharks, Steve Rogers, claimed that Bird had "been made an example of" and was angered that there "wasn't much consideration given to Greg's youth and his previous record". After the game Bird apologised to Marteene in the dressing rooms and also wrote letters to the player and the South Sydney Rabbitohs club. In 2006, Bird suffered a serious rib injury in round 21, against the Newcastle Knights, which ended his season. He was voted as the Sharks' player of the year, despite missing 7 games of the season through injury. In May 2007, Bird was selected for the New South Wales Country Origin team in the annual City vs Country Origin match. In June 2007, Bird was selected for the New South Wales side to play Queensland in game 2 of the 2007 State of Origin series. His performance earned him a recall for game 3, this time at five eighth. He was awarded the man of the match award. In September 2007, Bird was selected for the Prime Minister's XIII team to play Papua New Guinea. In October 2007, Bird was selected for Australia to play New Zealand in the one off test match in Wellington, New Zealand. He scored a try on debut and was named the player's player. In May 2008, Bird was selected for Australia in 2008 centenary test, retaining his five eighth jersey in place of the injured Darren Lockyer. Bird was also selected for game 1 of the 2008 State of Origin series for New South Wales, controversially chosen again in the five eighth position. He was named man of the match and was again selected in game 2. In August 2008, Bird was named in the preliminary 46 man Kangaroos squad for the 2008 Rugby League World Cup. However, he didn't play a game in the tournament. On 25 August 2008, Bird appeared in the Sutherland Local Court charged with maliciously inflicting grievous bodily harm on his 24 year old American girlfriend, Katie Milligan, at his flat in Cronulla. It was alleged that he had smashed a glass into her face. It was reported that she underwent surgery for a fractured eye socket and facial injuries. Bird was granted bail. The Cronulla Sutherland Sharks chief executive, Tony Zappia, advised Bird that he would be stood down from the playing roster pending further investigation. Milligan had moved to Sydney to be with Bird earlier in the month, having met him in Las Vegas while he was on holiday there earlier in the year. In September 2008, Bird's legal representative was advised that Bird would be facing additional charges of public mischief and false accusation. The charges against Bird led to the British Government denying him a work permit to take up a playing position with Bradford Bulls. after being released from his contract with the Sharks the day before. However, he was unable to play for the Bulls as his visa was denied. After initially deciding to play rugby union for the Southern Districts Rugby Club in the Shute Shield, Bird eventually signed with French club the Catalans Dragons of the Super League.
Каталондықтар
2009 жылдың 13 наурызында Бёрд Сазерленд жергілікті сотында 5 айып тағылған күйде қайтадан пайда болды; 2008 жылдың 19 қаңтарында Кронуллада басқа әйелге қатысты жасалған жалпы шабуылға қатысты 1 айып және оған қосымша 4 айып. Бұл мәселе оның әйелдосымен байланысты іс емес еді. Оның шағым айтқан әйелі оқиғада өзі бастамашы болған деп танылды және судья Бёрдты барлық айыптардан ақтап тастады. 2009 жылдың 28 сәуірінде ол әйелдосына қасақана дене жарақаттары салғаны және пәтерлес досын кінәлауға тырысқаннан кейін полицияға жалған мәлімдеме жасағаны үшін кінәлі деп танылды. 2009 жылдың 6 мамырында «Драгонс» клубы Бёрдпен 2009 жылдың 28 сәуіріндегі шабуыл ісіне қарамастан, оның клубпен келісімшартты ұзарту мүмкіндігі туралы келіссөздер бастады. 2009 жылдың 22 маусымында ол ең көп дегенде 16 айға бас бостандығынан айырылды. 2009 жылдың қараша айындағы апелляцияда Бёрд және оның әйелдосы екеуі де оның сөзін растайтын куәліктер бергеннен кейін барлық айыптан босатылды.
On 13 March 2009, Bird again appeared in the Sutherland Local Court on 5 charges; 1 charge with 4 backup charges, of common assault against another woman at Cronulla on 19 January 2008. This matter was not related to the case involving his girlfriend. His accuser was found to have been the aggressor in the incident and Bird was cleared of all charges by the magistrate. On 28 April 2009, he was found guilty of a count of reckless wounding of his girlfriend and another count of making a false accusation to police after attempting to blame his flatmate. On 6 May 2009, the Dragons opened talks with Bird about extending his contract with the club despite his court case on 28 April 2009 for assault. On 22 June 2009, he was sentenced to a maximum of 16 months imprisonment. On appeal in November 2009, Bird was acquitted of the charges, after both he and his girlfriend gave evidence to support his claims.
Алтын жағалау титандары
2009 жылдың 7 желтоқсанында Бёрд 2010 жылдан бастап бір жылдық келісімшартқа Голд-Кост Титанс командасымен қол қойды, бұрынғы сот ісінен ақталғаннан кейін Ұлттық Регби Лигасына оралды. 2010 жылдың ақпан айында жанкүйерлер оны алғашқы All Stars матчында NRL All Stars командасына қарсы ойнау үшін түпкілікті All Stars командасына сайлады. 2010 жылдың мамырында ол жыл сайынғы City vs Country Origin матчында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының құрамасына қайтадан шақырылды. 2010 жылдың шілдесінде ол Жаңа Оңтүстік Уэльс үшін 2010 жылғы State of Origin сериясының үшінші ойынына таңдалды. Ол бір ұпай (эссе) енгізді. 2010 жылдың қарашасында Бёрд Австралия құрамасы үшін 2010 жылғы Төрт Ұлттық турнирде екі матч ойнады. 2010 жылы Титан үшін 22 ойын өткізгеннен кейін, ол 2011 және 2012 жылдары Титан үшін ойнады, сонымен қатар өкілдік деңгейде де өнер көрсетті. 2011 жылдың ақпан айында Бёрд жанкүйерлер тарапынан жыл сайынғы All Stars матчында NRL All Stars командасына қарсы ойнау үшін түпкілікті All Stars командасына қайтадан сайланды. 2011 жылы ол 2011 жылғы State of Origin сериясының барлық үш ойынында Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасына шақырылды. Бёрд Голд-Кост командасы үшін 19 рет алаңға шығып, турнир кестесінде соңғы орынды алып, "Wooden Spoon" жүлдесін жеңіп алды. 2011 жылдың қыркүйегінде ол ПАПУА-Жаңа Гвинеяға қарсы ойнау үшін Премьер-министрдің XIII командасына қайтадан шақырылды. 2013 жылдың 11 қаңтарында ол Титанмен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол 2013 жылы Нейт Майлспен бірге Титан командасының бірлескен капитаны атанды. Бёрд 2013 жылғы ANZAC тестісінде Австралия құрамасына шақырылды және екінші қатардағы шабуылшы ретінде ойнады. Канберрада өткен алғашқы тестілік матчта Жаңа Зеландия жеңілді. 2012 жылдың ақпан айында Бёрд жанкүйерлер тарапынан жыл сайынғы All Stars матчында NRL All Stars командасына қарсы ойнау үшін түпкілікті All Stars командасына қайтадан сайланды. 2012 жылдың сәуір айында ол жыл сайынғы City vs Country Origin матчында Country Origin командасына қайтадан шақырылды. 2012 жылы ол 2012 жылғы State of Origin сериясының барлық 3 ойынында Жаңа Оңтүстік Уэльс құрамасына қайтадан шақырылды. 2013 жылы Бёрд 2013 жылғы State of Origin сериясының барлық үш ойынында ойнады, бірақ NSW тағы да қалқанды жеңе алмады. 2014 жылы ол 2014 жылғы State of Origin сериясының 2 және 3-ойындарында ойнады, соның арқасында жеңіске жеткен команданың құрамында болды. 2014 жылдың 8 желтоқсанында Бёрд үйлену тойын тойлап жатқан жерде полиция машинасының жанына зәр тастағаны үшін айыппұл төледі. Ол бұқаралық ақпарат құралдарына: "Бұл біздің үйлену тойымыздың демалыс күндерін бұздады. Мен өзімді қатты ұялғандықтан және көңілім қалғандықтан кешірім сұраймын" деді. 2015 жылдың ақпан айында Бёрд Голд-Кост командасынан шеттетілді, өйткені ол кокаин таратқан деген айыппен сотқа шақырылды, сондай-ақ басқа Голд-Кост ойыншылары да сотқа шақырылды. 2015 жылдың 7 қазанында оның айыптары соттан алынып тасталды. 2016 жылдың 17 қыркүйегінде Бёрд Байрон-Бейдегі пабта болған оқиғаға қатысы бар деп айыпталды және NRL оны тергеді. 2016 жылдың 18 қазанында ол ойын орнында мас болғаны және күзетшілердің талабына бағынбай кетпегені үшін 550 доллар айыппұл төледі. 2016 жылдың соңында ол Суперлиганың "Каталониялық дракондар" командасына қосылу үшін бес жылдық келісімшартқа қол қойды. Францияға кетер алдында Бёрд "The Gold Coast" клубындағы жағдайға қатысты: "Мен де клубтың басқа адамдары сияқты есіктен қуылғандықтан көңілім толады" деді.
On 7 December 2009, Bird signed a one year contract with the Gold Coast Titans, starting in 2010, returning to the National Rugby League after being cleared of his glassing conviction. In February 2010, he was voted in by the fans for the Indigenous All Stars team to play the NRL All Stars in the inaugural All Stars Match. In May 2010, he was again selected for the New South Wales Country Origin team in the annual City vs Country Origin match. In July 2010, he was selected for game 3 of the 2010 State of Origin series for New South Wales. He scored a try. In November 2010, Bird played two matches for Australia in their 2010 Four Nations campaign. After playing 22 games for the Titans in 2010, he played for the Titans in 2011 and 2012 while also returning to the representative arena. In February 2011, Bird was again voted in by the fans for the Indigenous All Stars team to play the NRL All Stars in the annual All Stars Match. In 2011, he was selected for New South Wales in all three games of the 2011 State of Origin series. Bird made a total of 19 appearances for the Gold Coast as they finished bottom of the table and claimed the Wooden Spoon. In September 2011, he was again selected for the Prime Minister's XIII team to play Papua New Guinea. On 11 January 2013, he re signed with the Titans on a four year contract. He was named a Titans co captain for 2013 alongside Nate Myles. Bird was selected for Australia in the 2013 ANZAC Test and played at second row forward. In what was the first test match ever played in Canberra, New Zealand were defeated. In February 2012, Bird was again voted in by the fans for the Indigenous All Stars team to play the NRL All Stars in the annual All Stars match. In April 2012, he was again selected for the Country Origin team in the annual City vs Country Origin match. In 2012, he was again selected for New South Wales in all 3 games of the 2012 State of Origin series. In 2013, Bird played in all three games of the 2013 State of Origin series where NSW failed to win the shield once more. In 2014, he played in Game 2 and 3 of the 2014 State of Origin series where he was finally part of a winning series. On 8 December 2014, Bird was fined after he was caught urinating next to a police car in a carpark outside where he was celebrating his wedding. He told the media "It's put a dampener on our wedding weekend. I'm incredibly embarrassed and disappointed at myself." In February 2015, Bird was stood down by The Gold Coast after he was issued a court notice along with other Gold Coast players for alleged cocaine supply. On 7 October 2015, he had his charges thrown out of court. On 17 September 2016, Bird was alleged to have been involved in an incident at a Byron Bay pub and was placed under investigation by the NRL. On 18 October 2016, he was fined $550 after being found guilty of being intoxicated at the venue and refusing to leave after being instructed by security guards to do so. At the end of 2016, he signed a five year deal to join Super League side Catalans Dragons. Before leaving for France, Bird took one last swipe at The Gold Coast saying "I’m disappointed that like other people at the club I got pushed out the door."