Британдық сценарист Саймон Най: Творчество және өмір жолы
Simon Nye
Британдық сценарист Саймон Най: «Жаман мінезді жігіттер», «Жуылғандар» және «Дюреллдер» сияқты танымал комедиялық телешоулардың авторы. Биографиясы мен туындылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық сценарист
British screenwriter
Саймон Най (1958 жылғы 29 шілдеде туған) – ағылшын сценарисі, ең көп танымал телекомедия жанрындағы жұмыстарымен. Ол «Men Behaving Badly» хиттік комедиялық сериалын және ITV арнасының барлық төрт «Pantos» жобасын жазды. 2006 жылы «Flushed Away» фильмінің сценарийін бірлесіп жазды, 2010 жылы Ричмал Кромптонның «Just William» кітаптарының бейімделуін жасады және «The Durrells» драмалық сериалын жазды.
Simon Nye (born 29 July 1958) is an English screenwriter, best known for television comedy. He wrote the hit sitcom Men Behaving Badly, and all of the four ITV Pantos. He co wrote the 2006 film Flushed Away, created an adaptation of Richmal Crompton's Just William books in 2010, and wrote the drama series The Durrells.
Ерте өмір
Най Сассекс округының Берджесс Хилл қаласында дүниеге келген. Най Коллиер мектебінде және Лондон университетінің Бедфорд колледжінде білім алған, онда француз және неміс тілдерін оқыған. Ол өзінің жазушылық жолын аудармашы ретінде бастады, Ричард Вагнер, Анри Матисс және Жорж Брак туралы кітаптардың аудармаларын жариялағаннан кейін 1989 жылы «Ер адамдар жаман мінез танытады» романымен көркем әдебиетке көшкен. 1991 жылы «Wideboy» романы жарық көрді, одан кейін ол «Frank Stubbs Promotes» телешоуына бейімделді.
Nye was born in Burgess Hill, Sussex. Nye was educated at Collyer's School and Bedford College, University of London, where he studied French and German. He started his writing career as a translator, publishing translations of books on Richard Wagner, Henri Matisse and Georges Braque, before turning his hand to novel writing in 1989, with Men Behaving Badly. This was followed in 1991 by Wideboy, which he later adapted into the TV show Frank Stubbs Promotes.
Жаман мінез-құлық танытқан ерлер
Найдың теледидардағы жазушылық мансабы 1990 жылы басталды, ол продюсер Берил Вертудің өтінішімен алғашқы романын кішкентай экранға бейімдеуге көнді. Men Behaving Badly сериалының алғашқы екі маусымы 1992 жылы ITV телеарнасында көрсетілді. Шоу тез арада сыншылардың жоғары бағасын алып, коммерциялық сәттілікке жетті, 1995 жылы Ұлыбритания Жазушылар гильдиясының «Ең үздік комедия» сыйлығын, ал 1996 жылы Корольдік теледидар қоғамының «Ең үздік комедия/комедиялық драма» сыйлығын жеңіп алды. Шоу 1990-шы жылдардағы ең көп қайталаған комедиялық шоуға айналды. Най шоуда «Гарри мен Тони» эпизодында қысқа ғана уақытқа болашақ пәтер жалдаушы рөлін ойнады. Ол сондай-ақ Гари мен Дороти үйленуді жоспарлаған эпизодта Гаридің досы Клив рөлін ойнады.
Nye's TV writing career began in 1990 when he was persuaded by producer Beryl Vertue to adapt his first novel for the small screen. The first two series of Men Behaving Badly were broadcast on ITV in 1992. The show soon went on to achieve critical and commercial success, winning the Writers' Guild of Great Britain Award for Best Situation Comedy in 1995, and the Royal Television Society Award for Best Situation Comedy/Comedy Drama in 1996. The show became the most repeated comedy show in the 1990s. Nye also appeared in the show, briefly playing a prospective tenant in the episode "Gary and Tony". He also played one of Gary's friends, Clive, in the episode where Gary and Dorothy plan to get married.
Басқа жұмыстар
Комедиялық сериалдар арқылы, мысалы, «Бұл заңға сай ма?» (Имельда Стаунтонның басты рөлінде), «Мен сені қалай қалаймын?» (Шарлотта Коулман мен Дилан Моранның қатысуымен), «Аспап» (Мартин Фрименнің қатысуымен) және «Кэрри мен Барри» (Нейл Морриси есімнен басқа барлық жағынан ересек Тони рөліндегі «Жаман мінезділердің» жартылай жалғасы) танымал болса да, ол «Фрэнк Стаббс жарнамалайды» (1993–1994) сияқты комедиялық драмаларды, сондай-ақ «Теміржол балалары» (2000) сияқты әдеби бейімделулерді де жазды. Сонымен қатар, ол «Жек және Бұршақ бұтағы» (1998 жылдың 25 желтоқсаны), «Золушка» (2000 жылдың 2 қаңтары), «Аладин» (2000 жылдың 25 желтоқсаны) және «Дик Уиттингтон» (2002 жылдың 1 қаңтары) сияқты пантомималардың бірқатар комикстік бейімделулерін жазды. Ол 2001 жылы қысқа ғұмыр сүрген «The Savages» комедиясын жазды және 2010 жылы «Доктор Кто» сериалының «Эмидің таңдауы» атты эпизодына үлес қосты. Най аудармаларды жазуды жалғастырып келеді, соңғы жылдары драмалық туындыларға баса назар аударады. Оның Мольердің «Дон Жуан» аудармасы 2001 жылы Шеффилдтегі «Крусибл» театрында алғаш рет қойылды, ал Даррио Фоның «Анархистің кездейсоқ өлімі» аудармасы 2003 жылы Лондондағы «Донмар» қоймасында премьераланды. Ол Александр Армстронг пен Бен Миллер ойнаған «Феликс пен Мердо» пилоттық эпизодын да жазды. Ол 2005 жылы BBC (British Broadcasting Corporation) телеарнасының Джеральд Дюреллдің «Корфу трилогиясы» негізінде түсірілген «Менің отбасым және басқа жануарлар» сериалының сценарийін жазды. 2016 жылы Най ITV-дің «The Durrells» сериалын жазды, бұл трилогияның тағы бір бейімделуі, онда Кили Хоуз Луиза Дюррелл рөлінде ойнады. Най Томас Бладтың Тақ зергерлік бұйымдарын ұрлау туралы «Тақ зергерлік бұйымдары» атты пьеса жазды, ол 2023 жылы Лондондағы Гаррик театрында қойылды. «Блад» рөлін Айдан МакАрдл ойнады, ал актерлік құрамында Аль Мюррей король Карл II, Нил Моррисси және Мел Гидройк болды.
Though best known for sitcoms – such as Is It Legal? (starring Imelda Staunton), How Do You Want Me? (starring Charlotte Coleman and Dylan Moran), Hardware (starring Martin Freeman) and Carrie and Barry (a semi sequel to Men Behaving Badly starring Neil Morrissey as a matured Tony in all but name) – he has also written comedy dramas such as Frank Stubbs Promotes (1993–1994), as well as literary adaptations such as The Railway Children (2000). In addition, he has written a number of comic adaptations of pantomimes including Jack and the Beanstalk (25 December 1998), Cinderella (2 January 2000), Aladdin (25 December 2000), and Dick Whittington (1 January 2002). He also wrote the short lived 2001 sitcom The Savages, and contributed an episode to the 2010 series of Doctor Who, titled "Amy's Choice." Nye also continues to write translations, focusing in recent years on dramatic works. His translation of Molière's Don Juan was first performed at the Crucible Theatre in Sheffield in 2001, and his translation of Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist premiered at the Donmar Warehouse in London in 2003. He also wrote a pilot episode Felix and Murdo, which starred Alexander Armstrong and Ben Miller. He wrote the screenplay for the 2005 BBC (British Broadcasting Corporation) of My Family And Other Animals based on Gerald Durrell's Corfu Trilogy. In 2016, Nye wrote ITV's The Durrells, another adaptation of the trilogy, starring Keeley Hawes as Louisa Durrell. Nye wrote a play, The Crown Jewels, about the theft of the Crown Jewels by Thomas Blood, which was performed at the Garrick Theatre in London in 2023. The part of Blood was played by Aidan McArdle, and the cast included Al Murray as King Charles II, Neil Morrissey and Mel Giedroyc.