Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Seraphim – Тайваньдық пауэр-метал тобы.
Seraphim is a Taiwanese power metal band.
Тарих
2001 жылы Тайбэйде (Тайвань) құрылған топ, бірнеше аптадан кейін алғашқы "Love Hate" әнін демо-жазбаға түсірді. Сәуір айында Magnum Music (Тайвань) компаниясынан келісімшарт алды. Бір ай ішінде олар алғашқы альбомын – "The Soul That Never Dies" (不死魂) жазды, ол тамыз айында жарық көрді. Альбомның жарық көруінен кейін олар оны насихаттау үшін бірнеше концерттер берді, ал қараша айында екінші альбом үшін жаңа материал жазуға кірісті. 2002 жылдың қаңтар айында олар Қытай материгіндегі Құн Мин музыкалық фестивалінде өнер көрсетуге шақырылды. Содан кейін олар екінші альбомын – "The Equal Spirit" (平等精靈) жаздыра бастады. Дебюттік альбомы Arise тәуелсіз лейблі арқылы Еуропалық дистрибуцияға ие болды. Екінші альбом Тайваньда 2002 жылдың 10 қыркүйегінде жарық көрді. Альбомды насихаттау үшін бір концерт бергеннен кейін гитарист Дэн Чанг топтан кетіп, оның орнына желтоқсан айында Лукас Хуан келді. 2003 жылдың қаңтарында "The Equal Spirit" альбомының ағылшын тіліндегі нұсқасы жарық көрді, ал еуропалық дистрибуциядан кейін олар сол жылдың соңында Тайваньның жазғы түнгі турнесіне қатысты. Ақпан айында үшінші альбомы "Ai" (愛) –ның қытай тіліндегі нұсқасын шығарды. 2004 жылдың 14 наурызында әнші Пэй Лидің орнына Куин Вэнг келді. Сол кезде олар жазғы алғашқы әлемдік турнесі үшін тағы бірнеше фестивальге шақырылды, соның ішінде Ресейдегі Savage Metal Fest, Германиядағы Dong Open Air, Жапониядағы Metal Kingdom, Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы Азия Рок Фестивалі және Тайвань мен Қытайдың басқа да қалалары. 2 шілдеде олар "Ai" альбомын Еуропаға шығарды. 2005 жылдың маусымында олардың жаңа барабаншысы Ван Шоу болды, ал 2006 жылдың наурызында Тайбэй мен Гонконгте танымал неміс Power Metal тобы Edguy-мен бірге өнер көрсетті. Сол жылы Куин Вэнг Бето Васкес Infinity-дің "Flying Towards the New Horizon" альбомында қонақ ретінде қатысты. 2007 жылдың тамызында Seraphim екінші әлемдік турнесін Еуропаға бастады. Seraphim өзінің төртінші альбомын – "Rising" (日出東方) 2007 жылдың маусым айында шығарды. Ал 2008 жылы альбомның ағылшын тіліндегі нұсқасы жарық көрді. "Rising" альбомы – әнші Куин Вэнгтің алғашқы ресми альбомы.
Formed in 2001 in Taipei, Taiwan, they recorded their first song "Love Hate" for a demo weeks later, gaining notice and eventually a contract from Magnum Music (Taiwan) in April. Within a month they recorded their first album, The Soul That Never Dies (不死魂), which was released in August. Following the album's release they did a few shows to help promote it, and by November they started writing new material for a second album. In January 2002, they were invited to perform at the Kung Ming music festival in Mainland China. Soon afterwards they began recording their second album, The Equal Spirit (平等精靈). Their debut album also gained a European release through the independent label Arise. The second album was released in Taiwan on 10 September 2002. After doing one show to promote the album guitarist Dan Chang left the band, and was replaced by Lucas Huang in December. An English version of The Equal Spirit was released in January 2003, and after a European release they participated in Taiwan's Midsummer Night Tour later that year. They released the Chinese edition of Ai (愛), their third album, by February. Quinn Weng replaced vocalist Pay Lee on 14 March 2004. By that time they were invited to several more festivals in the summer for their first world tour, including Savage Metal Fest in Russia, Dong open air in Germany, Metal Kingdom in Japan, Asian Rock Festival in Seoul, South Korea, and others around Taiwan and China. On July 2 they released Ai in Europe. By June 2005 they had new drummer Van Shaw, and performed with a popular German Power metal band Edguy in Taipei and Hong Kong by March 2006. In the same year, Quinn Weng was featured as a guest on Beto Vázquez Infinity's Flying Towards the New Horizon album. By August 2007, Seraphim spread their second world tour in Europe. Seraphim released their fourth album, Rising (日出東方) in June 2007. An English version of the album was released in 2008. Rising is the first album to feature vocalist Quinn Weng.